|
|
| (266 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt) |
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| − | =Neuer Abschnitt zu ''[[Ringelrätselreihen]]''=
| |
| | | | |
| − | ==Übersetzungsprobleme==
| |
| − | Nicht immer sind die deutschen Übersetzungen der Rätsel für den Leser einsichtig; allerdings hat die deutsche Neuübersetzung für die [[Der Dunkle Turm (Heyne)|Heyne-Reihe]] diese behoben. Hier eine chronologische Auflistung mit den Erklärungen:
| |
| − |
| |
| − | *Wann ist eine Tür keine Tür? Wenn sie ein Glas ist.
| |
| − | :Englisch: When is a door not a door? When it's a jar.
| |
| − | :Erklärung: "a jar" (ein Einmachglas) kann auch "ajar" gelesen werden - "angelehnt".
| |
| − | :Neue Übersetzung: Wenn sie ein Glas ist (ajar-a jar).
| |
| − | *Was hat vier Räder und fliegt? Ein Müll-LKW.
| |
| − | :Englisch: What has four wheels and flies? A garbage truck.
| |
| − | :Erklärung: Das Wortspiel besteht aus dem Gleichlaut von "flies" = Fliegen (Insekten) und fliegen (Verb).
| |
| − | :Neue Übersetzung: Was kann vier Räder haben und fliegen? Ein Müllwagen.
| |
| − |
| |
| − | =[[Menschenopfer]]=
| |
| − | In [[Stephen King]]s Werken kommt die Idee, Menschen zu opfern, immer wieder einmal vor. Hier eine alphabetisch nach Werken gelistete Aufzählung:
| |
| − | ==Eindeutige Fälle==
| |
| − | *''[[Dunkler-Turm-Zyklus]]''
| |
| − | :*In den [[Steinkreise]]n wurden den [[Dämonen]] einst Menschenopfer dargebracht.
| |
| − | :*In {{DT|1}} opfer [[Roland Deschain]] den Jungen [[Jake Chambers]], um den [[Mann in Schwarz]] einholen zu können.
| |
| − | :*Die [[Pubes]] in der [[Stadt]] [[Lud]] wählen einen der ihren aus, sobald die ominösen [[Göttertrommeln]] erschallen und hängen das Opfer an einem Lautsprechermast auf (siehe etwa [[Prügler]]).
| |
| − | :*[[Susan Delgado]] wird auf dem [[Charyou-Baum]] [[Hinrichtung|hingerichtet]], der einst für Menschenopfer verwendet wurde.
| |
| − |
| |
| − | *''[[Kinder des Mais]]''
| |
| − | :[[Vicky Robeson]] wird [[Er, der hinter den Reihen wandelt|Ihm, der hinten den Reihen wandelt]] per Kreuzigung geopfert. Doch ist sie bei weitem nicht die Einzige: Sobald die [[Kinder von Gatlin]] das [[19]]. Lebensjahr erreicht haben, müssen sie selbst ins Maisfeld ihrem Tod entgegengehen.
| |
| − |
| |
| − | *''[[Nächtliche Brandung]]''
| |
| − | :[[Alvin Sackheim]] wird in einer durch die Krankheit [[Captain Trips]] dezimierten Gruppe Jugendlicher bei lebendigem Leibe verbrannt, um die als böse Gottheit angesehene Grippe friedlich zu stimmen.
| |
| − |
| |
| − | *''[[Der Nebel]]''
| |
| − | :Die religiös-fanatische [[Mrs. Carmody]] fordert ein Menschenopfer, um die [[Wesen im Nebel]] zu besänftigen. Als sie [[David Drayton]]s Sohn [[Billy Drayton|Billy]] aussucht, erschießt [[Ollie Weeks]] sie. In der [[Der Nebel (Film)|Filmversion]] allerdings bringt sie die Meute dazu, den Soldaten [[Wayne Jessup]] zu opfern.
| |
| − |
| |
| − | *''[[The Plant]]''
| |
| − | :[[Carlos Detweiller]] schickt dem Verlag [[Zenith House]] ein spektakuläres Manuskript, in dem von Menschenopfern die Rede ist - inklusive eindeutiger Bilder. Die Polizei forscht nach, findet aber heraus, dass das angebliche Opfer - [[Norville Keen]] - durchaus noch am Leben ist und an einem groß angelegten Schwindel beteiligt war. [[John Kenton]] aber findet die schreckliche Wahrheit heraus: Keen wurde in der Tat ermordet und ist nun ein [[Zombie]].
| |
| − |
| |
| − | *''[[Der Rasenmähermann]]''
| |
| − | :Der Titel gebende [[Rasenmähermann]] sieht seine Kunden (etwa Harold Parkette) als Opfer für den Gott Pan.
| |
| − |
| |
| − | *''[[Regenzeit]]''
| |
| − | :Alle sieben Jahre fordert die [[Regenzeit (Phänomen)|Regenzeit]] Menschenopfer. Da kommen [[John Graham|John]] und [[Elise Graham]] gerade recht ...
| |
| − |
| |
| − | *''[[Der Sturm des Jahrhunderts]]''
| |
| − | :Der [[Außenseiter]] [[Andre Linoge]] fordert von den Einwohner von [[Little Tall Island]] ein Menschenopfer in Form eines Kindes, das er wie das seine aufziehen kann. Er benutzt dazu [[Weissagungssteine]].
| |
| − | ==Grenzfälle==
| |
| − | *''[[Menschenjagd]]'' und ''[[Todesmarsch]]'': Der Tod dient dem Unterhaltungszweck und wird von Teilnehmern und Zuschauern jeweils als Bedingung akzeptiert.
| |
| − | *''[[Das Monstrum]]'': [[Anne Anderson]] und [[Ev Hillman]] werden als lebende Batterien angezapft, um den Transformator mit Strom zu versorgen.
| |
