+++ Warnung! Dieses Wiki ist voller Spoiler. Lesen nur auf eigene Gefahr! +++

Dark-Tower-Comics: Unterschied zwischen den Versionen

Aus KingWiki
Wechseln zu: Navigation, Suche
[unmarkierte Version][geprüfte Version]
(→‎Sind weitere Ausgaben geplant?)
 
(85 dazwischenliegende Versionen von 9 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
−
{{Portal/DarkTower}}[[Bild:Dark Tower Comic Heyne Poster.jpg|right|thumb|Das Poster von Heynes Veröffentlichung der Gesamtausgabe]]{{News-Artikel}}Im [[Februar]] [[2007]] erschien im [[Marvel]]-Verlag in den [[USA]] der erste Band der '''Dark Tower Comic'''-Reihe. Die Comics handeln von [[Roland Deschain|Rolands]] Vergangenheit. Gezeichnet wird das ganze von [[Jae Lee]] nach Story-Vorgaben von [[Stephen King]].  
+
[[Bild:Dark Tower Comic Heyne Poster.jpg|right|200px|thumb|Das Poster von Heynes Veröffentlichung der ersten Sammelausgabe]]
 +
Die '''Dark-Tower-Comics''' umfassen mehr als 60 Comic-Einzelausgaben, welche die Saga um [[Stephen King]]s [[Dunkler-Turm-Zyklus|Dunklen Turm Zyklus]] nacherzählen, fortführen und ergänzen. Die Comic-Serie wird seit Februar 2007 in den USA und Kanada von ''[[Marvel]]'' herausgegeben. In Deutschland und Österreich erscheinen Sammelausgaben bei Heyne, Panini und [[DT-Comics: Splitter|Splitter]].
  
−
Bisher erschienen die Reihen ''[[The Gunslinger Born]]'' , ''[[The Long Road Home]]'', ''[[Treachery]]'' und ''[[The Fall of Gilead]]'' in Nordamerika im [[Marvel]] Verlag. Der fünfte Teil der Reihe soll unter dem Namen [[Battle of Jericho Hill]] veröffentlich werden.
+
Die gesamte Serie ist in mehrere Kapitel unterteilt. Jedes Kapitel umfasst etwa 30 Einzelhefte, welche auf mehrere Reihen aufgeteilt wurden.
  
−
[[Heyne]] und der Splitter Verlag veröffentlichten bisher ''The Gunslinger Born'' unter ''Der Dunkle Turm'' und ''The Long Road Home'' unter ''Der Lange Heimweg''. Während der Münchner Verlag die Einzelreihen in einem Taschenbuchformat herausgibt, veröffentlicht Splitter die Ausgaben als ''Hardcover Großformat''.
+
Nach der Veröffentlichung der Einzelhefte einer Reihe, gibt Marvel Gesamtausgaben im Hardcover-Format heraus. Die Übersetzungen dieser Gesamtausgaben wurden von Heyne für den deutschsprachigen Markt übersetzt und herausgegeben. Seit 2009 übernimmt diese Aufgabe der Comicbuchverlag Panini. Eine gebundene Ausgabe in größerem Format wird in Deutschland vom Comicverlag Splitter herausgegeben. Die ''Luxusausgaben'' erscheinen zeitnah nach der deutschen Erstveröffentlichung durch Panini.  
−
==Hintergrund==
+
−
Die Zusammenarbeit begründete Stephen King mit seinem fünften Teil der [[Dunkler Turm Zyklus|DT-Saga]], {{DT|5}}. Er verweist deutlich auf einen Bösewicht des Marvel-Universums.
+
−
:[[Jake Chambers|Jake]] und [[Eddie Dean|Eddie]] unterhalten sich nach dem Kampf gegen die [[Wölfe]] an der [[East Road]] über die Kreaturen und woher sie diese kennen.
+
−
:''"Verrückt oder nicht, ich weiß, was sie sind, Eddie. Oder mindest, wo sie herkommen. Marvel Comics." [..] "Ich habe sie nie selbst gekauft"'', sagte Jake, ''"Aber [[Timmy Mucci]] unten bei den [[Mid-Town-Bahnen]] war ganz vernarrt in die Marvel-Hefte. ''Spiderman, Die Fantastischen Vier, Der Unglaubliche Hulk, Captain America'', alle. Diese Kerle.."''
+
−
::''"Sie sehen wie Dr. Doom aus"'', sagte Eddie.
+
−
:''"Genau"'', sagte Jake. ''"Zwar nicht hundertprozentig, [..], aber sonst ... dieselben grünen Kapuzen, dieselben grünen Umhänge. Genau, Dr. Doom."'' {{DT|5}}, Heyne Gebundene Ausgabe, S. 913 f.
+
  
−
[[Bild:DT Comic Sketchbook.jpg|right|150px|thumb|Das Cover des Sketchbooks]]Aus dieser Hommage an den Verlag entwickelte sich eine fruchtbare Zusammenarbeit. Marvel fragte bei Stephen King an, ob man seine Geschichten in einen Comic umwandeln könnte. Robin Furth, die sich bereits bei Recherchen zu anderen Werken von King bewährte, verfasste die Geschichte von [[Mittwelt]]s letztem [[Revolvermann]] unter der Aufsicht von King. Um Furths textliche Vorgaben in Comic-Dialoge und -Texte umzuwandeln, verpflichtete Marvel [[Peter David]]. Dieser wurde vor allem durch seine Stark Trek Romane und andere Marvel-Arbeiten bekannt. [[Jae Lee]], der für Marvel bereits bei ''Spider Man, Captain Hero, X-Men'' und ''Die Fantastischen Vier'' und viele weitere Reihen zeichnete, zeichnete nach Kings Vorgaben. Richard Isanove colorierte zuvor schon ''Spider Man, Silver Surfer'' und ''X-Men''. So konnte auch für dieses Fach ein wirklicher Experte verpflichtet werden.
+
Jedes Kapitel der Comics wird von Marvel in einer Omnibusausgabe herausgegeben. Dabei wird der Inhalt der Comics, sowie das gesamte Bonusmaterial der Hefte jeweils in gebundenen Büchern in einem Schuber herausgegeben. ''[[The Dark Tower Omnibus|The Dark Tower]]'' erschien am [[21. September]] [[2011]], ''[[The Dark Tower: The Gunslinger Omnibus]]'' am 16 September 2014.
  
−
==Die einzelnen Reihen==
+
Einige Hefte der Comics wurden mit alternativen, sogenannten ''Variant-Covern'' herausgegeben. Diese sind seltener als die regulären Comics - auf ein Variant-Cover kommen 50 oder auch 75 reguläre Ausgaben - und besitzen daher einen besonderen Sammlerwert. Darüberhinaus gab es für eine geringe Anzahl der Ausgaben, Neuauflagen. Diese wurden von Marvel mit einem weiteren besonderen Cover versehen und damit zu Sammlerstücken gemacht.
−
===The Gunslinger Born===
+
−
:'''Hauptartikel:''' [[The Gunslinger Born]]
+
−
Den Auftakt der Dark-Tower-Comics bildete im Februar [[2007]] der erste von sieben Heften mit dem Titel ''[[The Gunslinger Born]]''. Inhaltlich an Kings Dark-Tower-Roman {{DT|4}} angelehnt, erfahren wir von [[Roland Deschain]]s [[Mannbarkeitsprüfung]], den Ereignissen in der Baronie [[Hambry]] und seiner ersten und einzigen großen Liebe [[Susan Delgado]].
+
  
−
Die sieben Hefte dienen all denjenigen, die neu im Stephen-King-Universum sind, als Einleitung für die kommenden Reihen. Es wird erklärt, warum Roland gegen seinen Lehrer [[Cort]] antrat und welche Last bereits in jungen Jahren auf den Schultern des zukünftig letzten [[Revolvermann]] [[Mittwelt]]s lastet.
+
==Aktuelle Ausgaben==
 +
<center>
 +
{|class="wikitable"
 +
!colspan="3"|Deutschland
 +
!colspan="3"|USA
 +
|-
 +
!rowspan="2" width="150px"|Kapitel
 +
!colspan="2"|Reihe
 +
!rowspan="2" width="150px"|Kapitel
 +
!colspan="2"|Reihe
 +
|-
 +
!|aktuellste Sammelausgabe
 +
!|geplant<sup>1</sup>
 +
!|aktuellste Sammelausgabe
 +
!|aktiv oder ausstehend<sup>2</sup>
 +
|-
 +
||''[[The Dark Tower: The Drawing of the Three|Der Dunkle Turm - Drei]]''
 +
|align="center"|[[Bild:DT-16-Splitter-Gesamt.jpg|link=Sailor|x200px|Die Splitter-Ausgabe von ''Der Seefahrer'']]<br />''[[Sailor|Der Seefahrer]]''
 +
|align="center"|N/A
 +
||''[[The Dark Tower: The Drawing of the Three]]''
 +
|align="center"|[[Bild:DT-16-1-Cover.jpg|link=Sailor|x200px|Die Marvel-Ausgabe von ''Sailor'']]<br />''[[Sailor]]''
 +
|align="center"|
 +
{|style="margin:0px;"
 +
||N/A
 +
|-
 +
|}
 +
|}
 +
</center>
 +
<sup>1</sup>: Die als nächstes folgende Sammelausgabe, mitunter noch unbestätigt und noch nicht terminiert.<br />
 +
<sup>2</sup>: Marvel gibt die Reihen zunächst als Einzelhefte heraus. Hier ist die als nächstes ausstehende Reihe gelistet, oder die, deren Hefte aktuell veröffentlicht werden.
  
−
===The Long Road Home===
+
==Inhalt==
−
<div style="float:right; background-color:#a7a7a7; border:1px solid #333; border-left-color:#d0d0d0; border-top-color:#d0d0d0; color:#333; padding:5px; text-align:center;">
+
Die Comics werden in bisher drei Kapitel unterteilt, welche jeweils aus etwa 30 Heften und Einzelausgaben bestehen.
−
<flvplayer>Dark_Tower_Comic_Trailer.flv</flvplayer><br/>
+
−
Trailer von [[Marvel]] zu den Dark Tower Comics.</div>
+
−
:'''Hauptartikel:''' [[The Long Road Home]]
+
−
Ebenfalls noch in ''Glas'' erklärt Roland seinen Gefährten kurz, was nach den Hauptereignissen in [[Hambry]] passierte. Nachdem sie erfolgreich die Truppen des Guten Mannes [[John Farson]] mit Hilfe der [[Schwachstelle]] besiegen konnten, und nachdem Roland [[Susan Delgado]]s Tod miterleben musste, begeben sich die jungen Männer auf den Rückweg nach [[Gilead]]. Da King jedoch Roland nicht im Detail beschreiben lässt, was die Jungen Männer auf ihrem Weg erleben, betreten gerade [[Robin Furth]] und [[Peter David]] Neuland.
+
  
−
Im [[März]] [[2008]] - ein Jahr nach dem ersten Heft der ersten Reihe - sollen damit die Dark-Tower-Comics fortgesetzt werden.
+
===Erstes Kapitel: ''The Dark Tower''===
−
=== Treachery ===
+
[[The Dark Tower (Comic-Reihe)|''The Dark Tower'']] ist das erste Kapitel der ganzen Comicreihe. Es dient als Einleitung beider wohl wichtigsten Protagonisten der Reihe - [[Roland Deschain]] und [[Walter O'Dim]]. Das gesamte Kapitel ist in fünf Einzelreihen unterteilt. Zusammen mit mehreren Einzelausgaben gab Marvel 34 Hefte heraus.
−
:'''Hauptartikel:''' [[Treachery]]
+
−
Seit [[September]] [[2008]]<ref>[http://stephenking.com/assets/marvel_pr_lrh/ Ankündigung] auf [http://stephenking.com www.stephenking.com]</ref>, also direkt im Anschluss an ''The Long Road Home'' begann die dritte Reihe der Dark-Tower-Comics. ''Treachery'', also ''Der Verrat'' ist der Titel.  
+
  
−
Die Zeiten für die Herren von Gilead werden immer gefährlicher. [[Steven Deschain]] und sein [[Ka-Tet]] reiten aus um [[Farson]]s Männer dingfest zu machen. Jedoch sind nicht nur treue Anhänger Deschains unter seinen Männern.
+
In ''[[The Gunslinger Born]]'' erfahren wir erneut, was Roland und sein erstes [[Ka-Tet]] in [[Hambry]] erlebten. Kinglesern ist diese Geschichte aus ''[[Glas|Band IV: Glas]]'' bekannt. ''[[The Long Road Home]]'' handelt von der schwierigen Rückkehr von [[Hambry]] nach [[Gilead]] und Rolands erster Begegnung mit dem [[Scharlachroter König|Scharlachroten König]]. Dies ist die erste Reihe, welche nahezu komplett neu geschrieben wurde.
  
−
Gleichzeitig spinnt [[Marten Broadcloak]] weiter die Fäden um [[Gabriel Deschain]], um sie gegen den [[Dinh]] Gileads einzusetzen.
+
Die nächsten beiden Reihen, ''[[Treachery]]'' (dt. ''Verrat'') und ''[[The Fall of Gilead]]'' (dt. ''Der Untergang Gileads''), erzählen vom Niedergang der Hochburg der [[Innere Baronien|Inneren Baronien]]. Die dramatischen Handlungen gipfeln im letzten Heft der Reihe und dem Bild [[Marten Broadcloak]]s, welcher die Flagge [[John Farson]]s auf Gileads Mauern hisst.
  
−
Währenddessen erleben wir, wie [[Cort]]s Nichte [[Aileen Ritter|Aileen]] den normalen, den weiblichen Weg verlässt, um ihr Land verteidigen zu können.
+
''[[The Battle of Jericho Hill]]'' (dt. ''Der Kampf von Jericho Hill'') erzählt eine weitere Geschichte, die Roland in den Romanen nur andeutete. Die entscheidende Schlacht der letzten [[Revolvermann|Revolvermänner]] gegen John Farson am [[Jericho Hill]] und dessen tragischer Ausgang.
  
−
Doch der größte Verrat wartet auf [[Roland Deschain]]. Schon immer hatten [[Maerlyn]]s [[Glaskugeln]] ein Eigenleben. Doch jeder, der sich im Besitz der [[Maerlyns Pampelmuse|Rosa Glaskugel]] befindet, muss jederzeit damit rechnen, von ihr benutzt und missbraucht zu werden.
+
Die Einzelausgaben dienen Erklärungen und Einleitungen. Während der ''Endworld-Almanac'' dem Leser die unwirtliche [[Endwelt]] mit ihren [[DT:Dämonen|Dämon]]en und der Auswirkung auf die Tier- und Menschenwelt vorstellt, ist ''The Sorcerer'' (dt. ''Der Zauberer'') eine Einleitung in die Reihe ''Der Untergang Gileads'', in welcher der Zauberer Marten uns einen Einblick in seine Handlungen gib, welche zum Untergang Gileads beitragen.
−
=== The Fall of Gilead ===
+
−
:'''Hauptartikel:''' [[The Fall of Gilead]]
+
−
Die im Mai 2009 gestartete Reihe ''The Fall of Gilead'' (dt. ''Der Fall Gileads'') setzt direkt an den Ereignissen von ''Treachery'' an. [[Steven Deschain]] sieht sich und sein [[Ka-Tet]] kurz vor dem direkten Krieg mit Farson. Und auch Roland und die weiteren jungen [[Revolvermann|Revolvermänner]] werden in die Auseinandersetzung mit hineingezogen. Doch beide Deschains müssen nicht nur gegen Farson bestehen. Der Verlust von Frau und Mutter - trotz aller Ereignisse zuvor - wiegt beiden schwer.
+
  
−
[[Robin Furth]] und [[Peter David]] verabschieden sich in dieser Reihe entdültig vom Terrain, welches Stephen King in {{DT|4}} andeutete. Wir erfahren, wie die letzten Revolvermänner Gileads in den Krieg ziehen und sich einem Gegner entgegenstellen, der auf den Wellen des Chaos reitet.
+
===Zweites Kapitel: ''The Dark Tower: The Gunslinger''===
−
=== Battle of Jericho Hill ===
+
Das zweite Kapitel [[The Dark Tower: The Gunslinger (Comic-Reihe)|''The Dark Tower: The Gunslinger'']] beginnt zwölf Jahre nach dem Ende des ersten Kapitels. Hier wird erzählt, wie Roland seine Suche zum [[Der Dunkle Turm|Dunklen Turm]] und die Jagd auf [[Walter O'Dim]] aufnimmt.
−
:'''Hauptartikel:''' [[Battle of Jericho Hill]]
+
  
−
==Sonderausgaben==
+
Die Handlung von ''[[The Journey Begins]]'' wurde in den Romanen der Reihe nur vereinzelt angedeutet. So reist Roland nicht nur in die Ruinen Gileads, sondern auch in die vom [[Altes Volk|Alten Volk]] verlassenen [[Dogan]] von [[Mittwelt]]. Auf der Jagd nach dem [[Mann in Schwarz]], selbst gejagt durch seine Erinnerungen an [[Susan Delgado]] und seinem alten [[Tet]].
−
===Sketchbook===
+
−
Bereits im [[Dezember]] [[2006]] erschien ein kostenloses 16-seitiges Sketchbook in den amerikanischen Comicläden.  
+
  
−
Das Heft beinhaltet auf den ersten Seiten die Zeichnungen von [[Jae Lee]]. Unter anderem erhält man einen Eindruck, wie [[Roland Deschain|Roland]], sein Vater [[Steven Deschain|Steven]], seine große Liebe [[Susan Delgado|Susan]] und sein Freund [[Alain Johns|Alain]] aussehen werden. Lee zeigt uns eine Seite von Rolands [[Mannbarkeitsprüfung]] um zu verdeutlichen, wie Roland und sein Lehrer [[Cort]] sich gegenüber stehen.
+
''[[The Little Sisters of Eluria (Comic)|The Little Sisters of Eluria]]'' erzählt die gleichnamige [[Kurzgeschichten|Kurzgeschichte]] ''[[Die Kleinen Schwestern von Eluria]]'' aus der [[Kurzgeschichtensammlung|Sammlung]] ''[[Im Kabinett des Todes (Kurzgeschichtensammlung)|Im Kabinett des Todes]]'' nach.  
  
−
Auf den letzten vier Seiten zeigt Richard Isanove den Prozess des Colorierens. Er beschreibt in acht Schritten, wie er anhand eines Hintergrundbildes und Lees Zeichnung dem Revolvermann Leben einhaucht.
+
Die folgenden Reihen, ''[[The Battle of Tull]]'', ''[[The Way Station]]'' und ''[[The Man in Black]]'', bedienen sich so gut wie komplett der Geschichte aus {{DT|1}}
  
−
[[Bild:DT Comic Gunslinger Guidebook.jpg|right|thumb|160px|Das Cover des ''Gunslinger's Guidebook'']]
+
Es gab Ankündigungen von zwei Einzelheften.
 +
* ''[[Sheemie's Tale]]'' war als Einzelheft gedacht, um die beiden Reihen ''The Journey Begins'' und ''The Little Sisters  of Eluria'' zu verbinden. Angekündigt für den November [[2010]] und verschoben auf den [[26. Januar]] [[2011]] erschien es in zwei Teilen am 9. Januar 2013 und am 13. Februar 2013
  
−
===Gunslinger's Guidebook===
+
* ''[[So Fell Lord Perth]]'' erzählt die Geschichte, wie sie schon in ''[[Glas]]'' von Roland von Gilead vorgetragen wurde. Einer [[Mittwelt]]sage nach war [[Lord Perth]] ein Riese, der durch einen Jungen getötet wurde. Das Einzelheft erschien am 7. August 2013.
−
Neben den sieben Ausgaben von ''The Gunslinger Born'' gab es ein Sonderheft zum Thema von [[Roland Deschain]] und dessen Heimat [[Mittwelt]]. Im ''Gunslinger's Guidebook'' werden alle nötigen Informationen bereitgestellt, die man über [[Gilead]], [[Mejis]] und alle dazwischen wissen muss. Es gibt Portraits der [[Grosse Sargjäger|Großen Sargjäger]], von [[Sheemie Ruiz]] und [[Rhea vom Cöos]]. Das ''Guidebook'' erschien am [[08. August]] in den USA.
+
  
−
=== End-World Almanac ===
+
Sowohl ''Sheemie's Tale'' als auch ''So Fell Lord Perth'' wurden in ''[[Last Shots|The Dark Tower: Last Shots]]'' am 8. Oktober 2013 in einer Sammlung veröffentlicht. Dazu kamen die beiden Ausgaben der Minireihe ''[[Evil Ground]]'' die am 3. April und 5. Juni 2013 in Heftformaten herausgegeben wurden.
−
Der [[Endwelt]]-Almanach erscheint zu der Reihe ''The Long Road Home''. Thema in diesem Sonderheft wird natürlich Endwelt und dessen Bedrohung sein. Erklärt wird in Bildern und Geschichten, was diese Gegend so berüchtigt macht und was sie einst war. Erscheinungsdatum ist der [[02. Juli]] [[2008]].
+
−
==Gesamtausgaben==
+
−
[[Bild:Gunslinger Born Omnibus.jpg|right|300px|thumb|Das Cover der Hardcover-Ausgabe von ''[[Gunslinger Born]]'']]
+
−
[[Bild:DT-Comic Gunslinger Born Splitter.jpg|right|150px|thumb|Das Cover der Splitter-Ausgabe]]Jede Einzelreihe wird von einer Gesamtausgabe abgeschlossen. Die Inhalte der einzelnen Hefte der Reihe werden zusammengefasst und präsentiert.
+
  
−
Die Omnibusausgabe von ''The Gunslinger Born'' kam am [[07. November]] [[2007]] in Nordamerika auf den Markt. ''The Long Road Home'' folgte im Anschluss der zweiten Reihe am [[07. Oktober]] [[2008]]. ''Treachery'' am [[08. April]] [[2009]]. Nicht enthalten waren allerdings die Sonder- und Hintergrundartikel der Einzelhefte.  
+
===Drittes Kapitel: ''The Dark Tower: The Drawing of the Three''===
 +
[[2014]] wurde bekannt, dass Marvel an einer Fortsetzung der Dark-Tower-Comics arbeiten würde. Im September 2014 erschien das erste Heft von ''[[The Prisoner]]'' (dt. ''Der Gefangene'') aus dem Kapitel ''[[The Dark Tower: The Drawing of the Three]]''. Wie schon an den ersten Seiten und dem Cover des ersten Hefts erkennbar ist, ändert sich der Stil deutlich im Vergleich zu den vorhergehenden Reihen.
  
−
Dabei schaffte es die dritte Gesamtausgabe zwei Wochen nacheinander Platz eins der New York Times Graphic Books Best-Seller list einzunehmen<ref>[http://marvel.com/news/comicstories.7967.Dark_Tower_~colon~_Two_Weeks_At_The_Top marvel.com]</ref>.
+
Die erste Reihe des Kapitels, '''''[[The Prisoner]]''''' (dt. ''Der Gefangene'') begleitet [[Eddie Dean]] von seinen Kindertagen an bis zum Zeitpunkt an dem er zum ersten Mal mit [[Roland Deschain]] in Kontakt gerät. Dabei wird Kings Geschichte in einigen Details erweitert. So wird klar, dass Dean schon von Kindesbeinen an, von [[Walter O'Dim]] im Auge behalten wird. Im Auftrag des [[Scharlachroter König|Scharlachroten Königs]] gibt er die Verantwortung, Dean unschädlich zu machen an [[Enrico Balazar]] weiter. In die Fänge des Mafiabosses gerät Eddie schließlich durch die Drogenabhängigkeit seines [[Henry Dean|Bruders Henry]]. Um ihn zu schützen lässt sich der zukünftige Gefährte Rolands auch dazu überreden Heroin von den [[Bahamas]] nach [[New York City]] zu schmuggeln. Doch der Junkie steht kurz davor auf dem Rückflug geschnappt zu werden als in seinem Kopf plötzlich die Stimme des [[Revolvermann]]es zu hören ist.
  
−
===Die deutschen Übersetzungen===
+
Daran setzt die zweite Reihe, '''''[[House of Cards]]''''' (dt. ''Das Kartenhaus''), nahtlos an. Dean wird zwar zum Verhör abgeführt, kann jedoch die verhängnisvollen Drogen mit Rolands Hilfe nach [[Mittwelt]] schmuggeln. Balazar wird aber unruhig, denn er befürchtet, Dean würde ihn verraten. Er lässt seinen Bruder als Druckmittel zu sich bringen. In seinem Restaurant kommt es schließlich zum ersten ernsten Showdown in Deans Leben. Mit der Hilfe von Roland Deschain kann er sich gegen Balazar und seine Männer durchsetzen. Allerdings liegt seine Zukunft nicht mehr in unsere Welt. Er wird von Roland mit nach Mittwelt gezogen und zum ersten Mitglied seines [[Ka-Tet]]s.
−
Da das Recht an der deutschen Übersetzung an den [[Heyne]]-Verlag gegangen war (ursprünglich war auch der Panini-Verlag im Gespräch), war bereits zum Ende der ersten Reihe [[2007]] klar, dass ausschließlich die Gesamtausgaben auf Deutsch erscheinen würden.  
+
  
−
;Der Dunkle Turm
+
'''''[[The Lady of Shadows]]''''' (dt. ''Die Herrin der Schatten'') wechselt die Zeit, den Blickwinkel und auch die Optik. Wir begleiten die zukünftige [[Susannah Dean]] von ihren Kindertagen an und erfahren, was aus der kleinen [[Odetta Holmes]] wurde und wie sich ihre zweite Persönlichkeit, [[Detta Walker]] immer mehr in ihrem Kopf manifestierte. Auch hier wird die Vorlage erweitert, denn auch hier hat [[Walter O'Dim]] einen merklichen Einfluss auf die Unglücke, die Odetta passieren. Die Reihe endet als Roland Deschain das erste Mal auf die ''Herrin der Schatten'' trifft und sie nach Mittwelt zieht.
−
:Nach einigen Verschiebungen der deutschen Übersetzung (u.a. Januar '08<ref>[http://www.randomhouse.de/book/edition.jsp?edi=247658  www.randomhouse.de] vom 17. September 2007</ref> und August 2008<ref>[http://www.randomhouse.de/book/edition.jsp?edi=247658  www.randomhouse.de] vom 24. April 2008</ref>) erschien die Übersetzung der ersten Reihe am [[24. Juli]] 2008 auch in Deutschland.  
+
  
−
;Der Lange Heimweg
+
Der Beginn von '''''[[Bitter Medicine]]''''' (dt. ''Bittere Medizin'') zeigt das Ziehen der zukünftigen Susannah aus Sicht von Roland und Eddie und ihre ersten Tage in Mittwelt. Die Reihe erzählt vom Kampf der furienhaften Detta Walker gegen Eddie Dean und Roland im Gegensatz zur aufkommenden innigen Beziehung zwischen Odetta Holmes und Eddie Dean. Aber auch von dem, was der schwer kranke Roland hinter der dritten Strandtür in Form von [[Jack Mort]] erwartet.
−
:Heyne veröffentlichte die Taschenbuchausgabe am [[06. April]] [[2009]].
+
  
−
;Verrat
+
In der abschließenden fünften Reihe '''''[[Sailor]]''''' (dt. ''Der Seefahrer'') wechselt erneut die Perspektive. In einer Abkehr von Kings Ausgangsmaterial beschäftigt sich schon dieses Kapitel mit den Folgen von Rolands Änderung an [[Jake Chambers]] Wirklichkeit.
−
:Die erste Ankündigung für die Taschenbuchausgabe beziffert das Veröffentlichungsdatum für den [[März]] [[2010]]. Auf amazon.de kann man es bereits [http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3453265807/theklaus09/ vorbestellen].
+
  
−
;Weitere Reihen
+
<gallery heights="200px" widths="150px">
−
:Auch die weiteren Reihen werden von Heyne erstübersetzt. Die nächste wird die von ''[[The Fall of Gilead]]'' sein, ehe dann der vorerst letzte Teil ''[[Battle of Jericho Hill]]'' erscheint.
+
Bild:DT-11-1-Cover.jpg|Das Cover von ''The Prisoner #1''
 +
Bild:DT-11-1-01.jpg|Sketch-Art aus ''The Prisoner #1''
 +
Bild:DT-12-1-Cover.jpg|Das Cover von ''House of Cards #1''
 +
Bild:DT-14-1-Cover.jpg|Das Cover von ''Lady of Shadows #1''
 +
Bild:DT-14-2-03.jpg|Sketch-Art aus ''Lady of Shadows #2''
 +
Bild:DT-16-1-Cover.jpg|Das Cover von ''Sailor #1''
 +
</gallery>
  
−
===Die Splitter-Ausgaben===
+
Die künstlerische Gestaltung wechselte innerhalb des Kapitels mehrfach. Piotr Kowalski und Nick Filardi waren für Zeichnungen und Colorierungen der ersten beiden Reihen, ''The Prisoner'' und ''House of Cards'' verantwortlich. Mit dem Wechsel zu einer anderen Hauptperson wurde auch das kreative Team für ''Lady of Shadows'' und ''Bitter Medicine'' ausgetauscht. Neben Jonathan Marks als Zeichner wurde Lee Loughride für die Farben engagiert. Die Cover übernahm Nimit Malavia. Marvel kündigte im Juli 2017 für die Reihe ''Sailor'' Juanan Ramirez als Zeichner und Jay Anacleto als Verantwortlichen für die Cover der Hefte an.
−
Der Bielefelder Splitter-Verlag hat sich von Heyne die Rechte erworben, eine weitere Ausgabe der deutschen Übersetzung zu veröffentlichen. In einem größeren Format, mit den Cover-Varianten als Übersicht und mit den Sonderinhalten gibt Splitter die Gesamtausgaben der Einzelreihen als ''Hardcover-Großformat'' heraus.
+
  
−
Im Band eins wurde der Titel auf ''Der Revolvermann'' geändert und folgt so deutlicher der englischen Vorgabe. Mit insgesamt 240 Seiten Inhalt und Sondermaterial beinhaltete die Ausgabe mehr Informationen als Marvels Hardcover-Ausgaben für den Nordamerikanischen Markt.
+
==Übersicht der Ausgaben==
 +
:'''Hauptartikel: [[Dark-Tower-Comics: Veröffentlichungshistorie]]
 +
[[Bild:King und Quesada Dark-Tower-Comics.jpg|right|400px|thumb|Stephen King und Joe Quesada im Gespräch]]
 +
{|cellpadding="6px" align="left" border="0" class="wikitable"
 +
|-
 +
!Reihe
 +
!Deutscher Titel
 +
!Beginn
 +
!VÖ in<br />Deutschland
 +
!Anzahl<br />der Hefte
 +
!Coverpage
 +
|-
 +
!colspan="6"|''[[The Dark Tower (Comic-Reihe)|The Dark Tower]]''
 +
|-
 +
!''[[The Gunslinger Born]]''
 +
|''Der Revolvermann''
 +
|7. Februar 2007
 +
|August 2008
 +
|align="center"|7
 +
|[[The Gunslinger Born (Cover)|Cover]]
 +
|-
 +
!''[[The Long Road Home]]''
 +
|''Der Lange Heimweg''
 +
|05. März 2008
 +
|06. Mai 2009
 +
|align="center"|5
 +
|[[The Long Road Home (Cover)|Cover]]
 +
|-
 +
!''[[Treachery]]''
 +
|''Verrat''
 +
|10. September 2008
 +
|01. Februar 2010
 +
|align="center"|6
 +
|[[Treachery (Cover)|Cover]]
 +
|-
 +
!''[[The Fall of Gilead]]''
 +
|''Der Fall Gileads''
 +
|13. Mai 2009
 +
|10. Januar 2011
 +
|align="center"|7*
 +
|[[The Fall of Gilead (Cover)|Cover]]
 +
|-
 +
!''[[The Battle of Jericho Hill]]''
 +
|''Die Schlacht am Jericho Hill''
 +
|03. Dezember 2009
 +
|11. Oktober 2011
 +
|align="center"|5
 +
|[[The Battle of Jericho Hill (Cover)|Cover]]
 +
|-
 +
!colspan="6"|''[[The Dark Tower: The Gunslinger]]''
 +
|-
 +
!''[[The Journey Begins]]''
 +
|''Die Reise beginnt''
 +
|19. Mai 2010
 +
|12. März 2012
 +
|align="center"|5
 +
|[[The Journey Begins (Cover)|Cover]]
 +
|-
 +
!''[[The Little Sisters of Eluria (Comic)|The Little Sisters of Eluria]]''
 +
|''Die kleinen Schwestern von Eluria''
 +
|08. Dezember 2010
 +
|9. Oktober 2012
 +
|align="center"|5
 +
|[[The Little Sisters of Eluria (Cover)|Cover]]
 +
|-
 +
!''[[The Battle of Tull]]''
 +
|''Die Schlacht von Tull''
 +
|01. Juni 2011
 +
|11. März 2013
 +
|align="center"|5
 +
|[[The Battle of Tull (Cover)|Cover]]
 +
|-
 +
!''[[The Way Station]]''
 +
|''Die Zwischenstation''
 +
|14. Dezember 2011
 +
|7. Oktober 2013
 +
|align="center"|5
 +
|[[The Way Station (Cover)|Cover]]
 +
|-
 +
!''[[The Man in Black]]''
 +
|''Der Mann in Schwarz''
 +
|20. Juni 2012
 +
|17. März 2014
 +
|align="center"|5
 +
|[[The Man in Black (Cover)|Cover]]
 +
|-
 +
!''[[Last Shots]]''
 +
|''Letzte Schüsse''
 +
|9. Januar 2013
 +
|13. Oktober 2014
 +
|align="center"|5
 +
|[[Last Shots (Cover)|Cover]]
 +
|-
 +
!colspan="6"|''[[The Dark Tower: The Drawing of the Three]]''
 +
|-
 +
!''[[The Prisoner]]''
 +
|''Der Gefangene''
 +
|3. September 2014
 +
|September 2015
 +
|align="center"|5
 +
|[[The Prisoner (Cover)|Cover]]
 +
|-
 +
!''[[House of Cards]]''
 +
|''Das Kartenhaus''
 +
|25. März 2015
 +
|März 2016
 +
|align="center"|5
 +
|[[The Lady of Shadows (Cover)|Cover]]
 +
|-
 +
!''[[The Lady of Shadows]]''
 +
|''Die Herrin der Schatten''
 +
|9. September 2015
 +
|19. September 2016
 +
|align="center"|5
 +
|[[The Lady of Shadows (Cover)|Cover]]
 +
|-
 +
!''[[Bitter Medicine]]''
 +
|''Bittere Medizin''
 +
|20. April 2016
 +
|28. März 2017
 +
|align="center"|5
 +
|[[Bitter Medicine (Cover)|Cover]]
 +
|-
 +
!''[[Sailor]]''
 +
|''Der Seefahrer''
 +
|12. Oktober 2016
 +
|N/A
 +
|align="center"|5
 +
|[[Sailor (Cover)|Cover]]
 +
|}
 +
<div style="clear:both;"></div>
 +
<sup>*</sup>: ''Sorcerer'' ist als Einzelheft separat der Reihe erschienen, wird allerdings in allen Gesamtausgaben (Marvel und Heyne) zusammen veröffentlicht und kann somit als erstes Heft einer Reihe von sieben angesehen werden.
  
−
Band eins erschien im Januar [[2009]], Band Zwei ''Der Lange Heimweg'' folgte am [[24. April]] [[2009]]. ''Verrat'', der dritte Band, ist für den [http://www.splitter-verlag.de/product_info.php?products_id=242 1. März 2010 angekündigt worden].
+
==Beteiligte==
 +
Im Lauf der letzten Jahre waren eine Vielzahl von Künstlern an den Comics beteiligt. Besonders die Zeichner wechselten häufig.
 +
<center>
 +
{|class="wikitable"
 +
!Reihe
 +
!Deutscher Titel
 +
!Handlung
 +
!Skript
 +
!Zeichnungen
 +
!Colorierungen
 +
!Cover
 +
|-
 +
!colspan="7"|''[[The Dark Tower (Comic-Reihe)|The Dark Tower]]''
 +
|-
 +
!''[[The Gunslinger Born]]''
 +
|''Der Revolvermann''
 +
|[[Robin Furth]]
 +
|[[Peter David]]
 +
|[[Jae Lee]]
 +
|[[Richard Isanove]]
 +
|Jae Lee & Richard Isanove
 +
|-
 +
!''[[The Long Road Home]]''
 +
|''Der Lange Heimweg''
 +
|Robin Furth
 +
|Peter David
 +
|Jae Lee
 +
|Richard Isanove
 +
|Jae Lee & Richard Isanove
 +
|-
 +
!''[[Treachery]]''
 +
|''Verrat''
 +
|Robin Furth
 +
|Peter David
 +
|Jae Lee
 +
|Richard Isanove
 +
|Jae Lee & Richard Isanove
 +
|-
 +
!''[[The Fall of Gilead]]''
 +
|''Der Fall Gileads''
 +
|Robin Furth
 +
|Peter David
 +
|[[Dean White]]
 +
|Richard Isanove
 +
|Richard Isanove, Jae Lee
 +
|-
 +
!''[[The Battle of Jericho Hill]]''
 +
|''Die Schlacht am Jericho Hill''
 +
|Robin Furth
 +
|Peter David
 +
|Jae Lee
 +
|Richard Isanove
 +
|Jae Lee & Richard Isanove
 +
|-
 +
!colspan="7"|''[[The Dark Tower: The Gunslinger]]''
 +
|-
 +
!''[[The Journey Begins]]''
 +
|''Die Reise beginnt''
 +
|Robin Furth
 +
|Peter David
 +
|[[Sean Phillips]]
 +
|Richard Isanove
 +
|Sean Phillips & Richard Isanove
 +
|-
 +
!''[[The Little Sisters of Eluria (Comic)|The Little Sisters of Eluria]]''
 +
|''Die kleinen Schwestern von Eluria''
 +
|Robin Furth
 +
|Peter David
 +
|[[Luke Ross]]
 +
|Richard Isanove
 +
|Luke Ross & Richard Isanove
 +
|-
 +
!''[[The Battle of Tull]]''
 +
|''Die Schlacht von Tull''
 +
|Robin Furth
 +
|Peter David
 +
|[[Michael Lark]], [[Stefano Gaudino]]
 +
|Richard Isanove
 +
|Michael Lark & Richard Isanove
 +
|-
 +
!''[[The Way Station]]''
 +
|''Die Zwischenstation''
 +
|Robin Furth
 +
|Peter David
 +
|[[Laurence Campbell]]
 +
|Richard Isanove
 +
|Laurence Campbell & Richard Isanove
 +
|-
 +
!''[[The Man in Black]]''
 +
|''Der Mann in Schwarz''
 +
|Robin Furth
 +
|Peter David
 +
|[[Alex Maleev]]
 +
|Richard Isanove
 +
|Alex Maleev
 +
|-
 +
!''[[Last Shots]]''
 +
|''Letzte Schüsse''
 +
|Robin Furth
 +
|Peter David
 +
|Richard Isanove & Dean White<sup>1</sup>
 +
|Richard Isanove
 +
|Richard Isanove
 +
|-
 +
!colspan="7"|''[[The Dark Tower: The Drawing of the Three]]''
 +
|-
 +
!''[[The Prisoner]]''
 +
|''Der Gefangene''
 +
|Robin Furth
 +
|Peter David
 +
|[[Piotr Kowalski]]
 +
|[[Nick Filardi]]
 +
|[[Julian Totino Tedesco]]
 +
|-
 +
!''[[House of Cards]]''
 +
|''Das Kartenhaus''
 +
|Robin Furth
 +
|Peter David
 +
|Piotr Kowalski
 +
|Nick Filardi
 +
|Julian Totino Tedesco
 +
|-
 +
!''[[The Lady of Shadows]]''
 +
|''Die Herrin der Schatten''
 +
|Robin Furth
 +
|Peter David
 +
|[[Jonathan Marks]]
 +
|[[Lee Loughridge]]
 +
|[[Nimit Malavia]]
 +
|-
 +
!''[[Bitter Medicine]]''
 +
|''Bittere Medizin
 +
|Robin Furth
 +
|Peter David
 +
|Jonathan Marks
 +
|Lee Loughridge
 +
|Nimit Malavia
 +
|-
 +
!''[[Sailor]]''
 +
|''Der Seefahrer''
 +
|Robin Furth
 +
|Peter David
 +
|Juanan Ramirez
 +
|Jesus Aburtov
 +
|Jay Anacleto
 +
|}</center>
 +
<sup>1:</sup> Dean White arbeitete nur an ''Evil Ground'' mit.
 +
 
 +
==Trailer==
 +
 
 +
{|align=center border="0"
 +
|-
 +
|<center>[[Trailer]] zur Comic-Reihe (englisch)</center>
 +
|width="600px"|<center>Laien-Übersetzung</center>
 +
|-
 +
|<kingtrailer width="400px">Dark_Tower_Comic_Trailer.flv</kingtrailer>
 +
|(Marvel: dein Universum) "Der [[Walter O'Dim|Mann in Schwarz]] floh durch die [[Mohainewüste|Wüste]], und der [[Revolvermann]] folgte ihm." Wenn der Revolvermann dir bekannt vorkommt, kann das gut sein: Echos von ihm finden sich in [[Dunkler-Turm-Zyklus|Geschichten]], die vielerorts und mannigfaltig über ihn gesponnen wurden. Er ist eine Ikone und eine Legende, dein bester Freund und dein schlimmster Feind.<br>
 +
Der Revolvermann ist eine Kreatur dessen, was du "[[Ka|Schicksal]]" nennen würdest, und das Rad seines Schicksals dreht sich unaufhörlich einem unausweichlichen Ziel entgegen: Einem [[Der Dunkle Turm|Dunklen Turm]].<br>Von Marvel Comics und der Fantasie Stephen Kings kommt eine Rückkehr zur [[Mittwelt|Welt]] des Revolvermannes, einer Welt, die vom Dunklen Turm hoch überragt wird. Erfahre die Geheimnisse von einer von Kings beliebtesten Figuren, wenn die Vergangenheit des Revolvermannes erstmals vollständig erforscht wird. Erfahre mehr über seine Jugendfreunde, seine Geliebten, seine Feinde und einen [[Steven Deschain|Vater]], dessen Gesicht nie vergessen werden darf. <br>
 +
Der erste Band des Dunklen Turms, ''[[The Gunslinger Born]]'', beginnt diesen Februar, wenn die Suche eines Mannes mit dem [[Mannbarkeitsprüfung|Test]] eines Jungen beginnt.
 +
|-
 +
|}
 +
 
 +
==Hintergrund==
 +
[[Bild:Wölfe.jpg|right|200px|thumb|Die [[Wölfe]] aus ''[[Wolfsmond]]'']]
 +
Die Zusammenarbeit begründete Stephen King mit seinem fünften Teil des ''[[Dunkler-Turm-Zyklus|Dunklen-Turm-Zyklus]]'', {{DT|5}}. Er verweist deutlich auf einen Bösewicht des Marvel-Universums.
  
−
===Andere Länder===
+
[[Jake Chambers|Jake]] und [[Eddie Dean|Eddie]] unterhalten sich nach dem Kampf gegen die [[Wölfe]] an der [[East Road]] über die Kreaturen und woher sie diese kennen:
−
:Hauptartikel [[Dark-Tower-Comics International]]
+
:"Verrückt oder nicht, ich weiß, was sie sind, Eddie. Oder mindest, wo sie herkommen. Marvel Comics." [...] "Ich habe sie nie selbst gekauft", sagte Jake, "Aber [[Timmy Mucci]] unten bei den [[Mid-Town-Bahnen]] war ganz vernarrt in die Marvel-Hefte. ''Spiderman'', ''Die Fantastischen Vier'', ''Der Unglaubliche Hulk'', ''Captain America'', alle. Diese Kerle.."
−
International gesehen gibt es keine einheitliche Vorgehensweise, die Comics zu veröffentlichen. Während Länder wie die Niederlande den gleichen Weg wie Heyne gehen (ausschließlich die Gesamtausgaben), veröffentlicht Panini in Spanien die Einzelhefte.
+
:"Sie sehen wie Dr. Doom aus", sagte Eddie.
 +
:"Genau", sagte Jake. "Zwar nicht hundertprozentig, [...], aber sonst ... dieselben grünen Kapuzen, dieselben grünen Umhänge. Genau, Dr. Doom." ({{DT|5}}, Heyne Gebundene Ausgabe, S. 913 f.)
  
−
==Sind weitere Ausgaben geplant?==
+
Aus dieser Hommage an den Verlag entwickelte sich eine fruchtbare Zusammenarbeit. Marvel fragte bei Stephen King an, ob man seine Geschichten in einen Comic umwandeln könnte. [[Robin Furth]], die sich bereits bei Recherchen zu anderen Werken von King bewährte (''[[Das Tor zu Stephen Kings Dunklem Turm I-IV]]'', ''[[Das Tor zu Stephen Kings Dunklem Turm V-VII]]''), verfasste die Geschichte von [[Mittwelt]]s letztem [[Revolvermann]] unter der Aufsicht von King. Um Furths textliche Vorgaben in Comic-Dialoge und -Texte umzuwandeln, verpflichtete Marvel [[Peter David]]. Dieser wurde vor allem durch seine ''Star-Trek-Romane'' und andere Marvel-Arbeiten bekannt. [[Jae Lee]], der für Marvel bereits bei ''Spider Man'', ''Captain Hero'', ''X-Men'' und ''Die Fantastischen Vier'' und viele weitere Reihen zeichnete, zeichnete nach Kings Vorgaben. Richard Isanove colorierte zuvor schon ''Spider Man'', ''Silver Surfer'' und ''X-Men''. So konnte auch für dieses Fach ein wirklicher Experte verpflichtet werden.
−
Bisher ist bekannt, dass insgesamt 30 Hefte veröffentlicht werden sollen, von dennen bereits 23 Hefte erschienen sind.
+
−
* Der dunkle Turm enthält 7 Hefte (7/7)
+
−
* Der lange Heimweg enthält 5 Hefte (5/5)
+
−
* Verrat enthält 6 Hefte (6/6)
+
−
* ''The Fall of Gilead'' enthält 6 Hefte (5/6)
+
−
* ''Battle of Jericho Hill'' enthält 6 Hefte (0/6)
+
−
Allerdings sei es genauso möglich, dass darüber hinaus weitere Ausgaben folgen könnten. Eines scheint sicher: [[Robin Furth]], [[Jae Lee]], Richard Isanove und [[Peter David]] werden weiterhin die Ideen von Stephen King in die Marvel-Ausgaben bringen.
+
  
−
==Quellen und Weblinks==
+
==Beispielcover==
−
===Quellen===
+
<center>
−
<references/>
+
{|align="center" class="wikitable" border="0"
−
===Weblinks===
+
|-
−
* [http://www.stephen-king.de/kingforum/viewtopic.php?t=5411 Diskussionsforum] im [http://www.stephen-king.de/kingforum/index.php Kingforum]
+
|[[Bild:DT-1-1-Cover.jpg|140px]]
−
[[Kategorie:Comic]][[Kategorie:Dunkler-Turm-Zyklus]]
+
|[[Bild:DT-1-2-Variant.jpg|140px]]
 +
|[[Bild:DT-6-1-Cover.jpg|140px]]
 +
|[[Bild:DT-2-3-Cover.jpg|140px]]
 +
|[[Bild:DT-2-5-Cover.jpg|140px]]
 +
|[[Bild:DT-3-6-Cover.jpg|140px]]
 +
|-
 +
|<center>''[[The Gunslinger Born 1]]''<br>[[Dark-Tower-Comics (Cover)|(Standard-Cover)]]</center>
 +
|<center>''[[The Gunslinger Born 2]]''<br>[[Dark-Tower-Comics (Variant-Cover)|(Variant-Cover)]]</center>
 +
|<center>''[[The Journey Begins]]''<br>[[Dark-Tower-Comics (Cover)|(Standard-Cover)]]</center>
 +
|<center>''[[The Long Road Home 3]]''<br>[[Dark-Tower-Comics (Cover)|(Standard-Cover)]]</center>
 +
|<center>''[[The Long Road Home 5]]''<br>[[Dark-Tower-Comics (Cover)|(Standard-Cover)]]</center>
 +
|<center>''[[Treachery 6]]''<br>[[Dark-Tower-Comics (Cover)|(Standard-Cover)]]</center>
 +
|-
 +
|}
 +
</center>
 
{{DT-Comic}}
 
{{DT-Comic}}
−
{{DT-Roman}}
+
[[Kategorie:Dark-Tower-Comic]]

Aktuelle Version vom 2. Oktober 2017, 12:44 Uhr

Das Poster von Heynes Veröffentlichung der ersten Sammelausgabe

Die Dark-Tower-Comics umfassen mehr als 60 Comic-Einzelausgaben, welche die Saga um Stephen Kings Dunklen Turm Zyklus nacherzählen, fortführen und ergänzen. Die Comic-Serie wird seit Februar 2007 in den USA und Kanada von Marvel herausgegeben. In Deutschland und Österreich erscheinen Sammelausgaben bei Heyne, Panini und Splitter.

Die gesamte Serie ist in mehrere Kapitel unterteilt. Jedes Kapitel umfasst etwa 30 Einzelhefte, welche auf mehrere Reihen aufgeteilt wurden.

Nach der Veröffentlichung der Einzelhefte einer Reihe, gibt Marvel Gesamtausgaben im Hardcover-Format heraus. Die Übersetzungen dieser Gesamtausgaben wurden von Heyne für den deutschsprachigen Markt übersetzt und herausgegeben. Seit 2009 übernimmt diese Aufgabe der Comicbuchverlag Panini. Eine gebundene Ausgabe in größerem Format wird in Deutschland vom Comicverlag Splitter herausgegeben. Die Luxusausgaben erscheinen zeitnah nach der deutschen Erstveröffentlichung durch Panini.

Jedes Kapitel der Comics wird von Marvel in einer Omnibusausgabe herausgegeben. Dabei wird der Inhalt der Comics, sowie das gesamte Bonusmaterial der Hefte jeweils in gebundenen Büchern in einem Schuber herausgegeben. The Dark Tower erschien am 21. September 2011, The Dark Tower: The Gunslinger Omnibus am 16 September 2014.

Einige Hefte der Comics wurden mit alternativen, sogenannten Variant-Covern herausgegeben. Diese sind seltener als die regulären Comics - auf ein Variant-Cover kommen 50 oder auch 75 reguläre Ausgaben - und besitzen daher einen besonderen Sammlerwert. Darüberhinaus gab es für eine geringe Anzahl der Ausgaben, Neuauflagen. Diese wurden von Marvel mit einem weiteren besonderen Cover versehen und damit zu Sammlerstücken gemacht.

Aktuelle Ausgaben

Deutschland USA
Kapitel Reihe Kapitel Reihe
aktuellste Sammelausgabe geplant1 aktuellste Sammelausgabe aktiv oder ausstehend2
Der Dunkle Turm - Drei Die Splitter-Ausgabe von Der Seefahrer
Der Seefahrer 		N/A The Dark Tower: The Drawing of the Three Die Marvel-Ausgabe von Sailor
Sailor
N/A

1: Die als nächstes folgende Sammelausgabe, mitunter noch unbestätigt und noch nicht terminiert.
2: Marvel gibt die Reihen zunächst als Einzelhefte heraus. Hier ist die als nächstes ausstehende Reihe gelistet, oder die, deren Hefte aktuell veröffentlicht werden.

Inhalt

Die Comics werden in bisher drei Kapitel unterteilt, welche jeweils aus etwa 30 Heften und Einzelausgaben bestehen.

Erstes Kapitel: The Dark Tower

The Dark Tower ist das erste Kapitel der ganzen Comicreihe. Es dient als Einleitung beider wohl wichtigsten Protagonisten der Reihe - Roland Deschain und Walter O'Dim. Das gesamte Kapitel ist in fünf Einzelreihen unterteilt. Zusammen mit mehreren Einzelausgaben gab Marvel 34 Hefte heraus.

In The Gunslinger Born erfahren wir erneut, was Roland und sein erstes Ka-Tet in Hambry erlebten. Kinglesern ist diese Geschichte aus Band IV: Glas bekannt. The Long Road Home handelt von der schwierigen Rückkehr von Hambry nach Gilead und Rolands erster Begegnung mit dem Scharlachroten König. Dies ist die erste Reihe, welche nahezu komplett neu geschrieben wurde.

Die nächsten beiden Reihen, Treachery (dt. Verrat) und The Fall of Gilead (dt. Der Untergang Gileads), erzählen vom Niedergang der Hochburg der Inneren Baronien. Die dramatischen Handlungen gipfeln im letzten Heft der Reihe und dem Bild Marten Broadcloaks, welcher die Flagge John Farsons auf Gileads Mauern hisst.

The Battle of Jericho Hill (dt. Der Kampf von Jericho Hill) erzählt eine weitere Geschichte, die Roland in den Romanen nur andeutete. Die entscheidende Schlacht der letzten Revolvermänner gegen John Farson am Jericho Hill und dessen tragischer Ausgang.

Die Einzelausgaben dienen Erklärungen und Einleitungen. Während der Endworld-Almanac dem Leser die unwirtliche Endwelt mit ihren Dämonen und der Auswirkung auf die Tier- und Menschenwelt vorstellt, ist The Sorcerer (dt. Der Zauberer) eine Einleitung in die Reihe Der Untergang Gileads, in welcher der Zauberer Marten uns einen Einblick in seine Handlungen gib, welche zum Untergang Gileads beitragen.

Zweites Kapitel: The Dark Tower: The Gunslinger

Das zweite Kapitel The Dark Tower: The Gunslinger beginnt zwölf Jahre nach dem Ende des ersten Kapitels. Hier wird erzählt, wie Roland seine Suche zum Dunklen Turm und die Jagd auf Walter O'Dim aufnimmt.

Die Handlung von The Journey Begins wurde in den Romanen der Reihe nur vereinzelt angedeutet. So reist Roland nicht nur in die Ruinen Gileads, sondern auch in die vom Alten Volk verlassenen Dogan von Mittwelt. Auf der Jagd nach dem Mann in Schwarz, selbst gejagt durch seine Erinnerungen an Susan Delgado und seinem alten Tet.

The Little Sisters of Eluria erzählt die gleichnamige Kurzgeschichte Die Kleinen Schwestern von Eluria aus der Sammlung Im Kabinett des Todes nach.

Die folgenden Reihen, The Battle of Tull, The Way Station und The Man in Black, bedienen sich so gut wie komplett der Geschichte aus Schwarz (orig. The Gunslinger)

Es gab Ankündigungen von zwei Einzelheften.

  • Sheemie's Tale war als Einzelheft gedacht, um die beiden Reihen The Journey Begins und The Little Sisters of Eluria zu verbinden. Angekündigt für den November 2010 und verschoben auf den 26. Januar 2011 erschien es in zwei Teilen am 9. Januar 2013 und am 13. Februar 2013
  • So Fell Lord Perth erzählt die Geschichte, wie sie schon in Glas von Roland von Gilead vorgetragen wurde. Einer Mittweltsage nach war Lord Perth ein Riese, der durch einen Jungen getötet wurde. Das Einzelheft erschien am 7. August 2013.

Sowohl Sheemie's Tale als auch So Fell Lord Perth wurden in The Dark Tower: Last Shots am 8. Oktober 2013 in einer Sammlung veröffentlicht. Dazu kamen die beiden Ausgaben der Minireihe Evil Ground die am 3. April und 5. Juni 2013 in Heftformaten herausgegeben wurden.

Drittes Kapitel: The Dark Tower: The Drawing of the Three

2014 wurde bekannt, dass Marvel an einer Fortsetzung der Dark-Tower-Comics arbeiten würde. Im September 2014 erschien das erste Heft von The Prisoner (dt. Der Gefangene) aus dem Kapitel The Dark Tower: The Drawing of the Three. Wie schon an den ersten Seiten und dem Cover des ersten Hefts erkennbar ist, ändert sich der Stil deutlich im Vergleich zu den vorhergehenden Reihen.

Die erste Reihe des Kapitels, The Prisoner (dt. Der Gefangene) begleitet Eddie Dean von seinen Kindertagen an bis zum Zeitpunkt an dem er zum ersten Mal mit Roland Deschain in Kontakt gerät. Dabei wird Kings Geschichte in einigen Details erweitert. So wird klar, dass Dean schon von Kindesbeinen an, von Walter O'Dim im Auge behalten wird. Im Auftrag des Scharlachroten Königs gibt er die Verantwortung, Dean unschädlich zu machen an Enrico Balazar weiter. In die Fänge des Mafiabosses gerät Eddie schließlich durch die Drogenabhängigkeit seines Bruders Henry. Um ihn zu schützen lässt sich der zukünftige Gefährte Rolands auch dazu überreden Heroin von den Bahamas nach New York City zu schmuggeln. Doch der Junkie steht kurz davor auf dem Rückflug geschnappt zu werden als in seinem Kopf plötzlich die Stimme des Revolvermannes zu hören ist.

Daran setzt die zweite Reihe, House of Cards (dt. Das Kartenhaus), nahtlos an. Dean wird zwar zum Verhör abgeführt, kann jedoch die verhängnisvollen Drogen mit Rolands Hilfe nach Mittwelt schmuggeln. Balazar wird aber unruhig, denn er befürchtet, Dean würde ihn verraten. Er lässt seinen Bruder als Druckmittel zu sich bringen. In seinem Restaurant kommt es schließlich zum ersten ernsten Showdown in Deans Leben. Mit der Hilfe von Roland Deschain kann er sich gegen Balazar und seine Männer durchsetzen. Allerdings liegt seine Zukunft nicht mehr in unsere Welt. Er wird von Roland mit nach Mittwelt gezogen und zum ersten Mitglied seines Ka-Tets.

The Lady of Shadows (dt. Die Herrin der Schatten) wechselt die Zeit, den Blickwinkel und auch die Optik. Wir begleiten die zukünftige Susannah Dean von ihren Kindertagen an und erfahren, was aus der kleinen Odetta Holmes wurde und wie sich ihre zweite Persönlichkeit, Detta Walker immer mehr in ihrem Kopf manifestierte. Auch hier wird die Vorlage erweitert, denn auch hier hat Walter O'Dim einen merklichen Einfluss auf die Unglücke, die Odetta passieren. Die Reihe endet als Roland Deschain das erste Mal auf die Herrin der Schatten trifft und sie nach Mittwelt zieht.

Der Beginn von Bitter Medicine (dt. Bittere Medizin) zeigt das Ziehen der zukünftigen Susannah aus Sicht von Roland und Eddie und ihre ersten Tage in Mittwelt. Die Reihe erzählt vom Kampf der furienhaften Detta Walker gegen Eddie Dean und Roland im Gegensatz zur aufkommenden innigen Beziehung zwischen Odetta Holmes und Eddie Dean. Aber auch von dem, was der schwer kranke Roland hinter der dritten Strandtür in Form von Jack Mort erwartet.

In der abschließenden fünften Reihe Sailor (dt. Der Seefahrer) wechselt erneut die Perspektive. In einer Abkehr von Kings Ausgangsmaterial beschäftigt sich schon dieses Kapitel mit den Folgen von Rolands Änderung an Jake Chambers Wirklichkeit.

  • Das Cover von The Prisoner #1

  • Sketch-Art aus The Prisoner #1

  • Das Cover von House of Cards #1

  • Das Cover von Lady of Shadows #1

  • Sketch-Art aus Lady of Shadows #2

  • Das Cover von Sailor #1

Die künstlerische Gestaltung wechselte innerhalb des Kapitels mehrfach. Piotr Kowalski und Nick Filardi waren für Zeichnungen und Colorierungen der ersten beiden Reihen, The Prisoner und House of Cards verantwortlich. Mit dem Wechsel zu einer anderen Hauptperson wurde auch das kreative Team für Lady of Shadows und Bitter Medicine ausgetauscht. Neben Jonathan Marks als Zeichner wurde Lee Loughride für die Farben engagiert. Die Cover übernahm Nimit Malavia. Marvel kündigte im Juli 2017 für die Reihe Sailor Juanan Ramirez als Zeichner und Jay Anacleto als Verantwortlichen für die Cover der Hefte an.

Übersicht der Ausgaben

Hauptartikel: Dark-Tower-Comics: Veröffentlichungshistorie
Stephen King und Joe Quesada im Gespräch
Reihe Deutscher Titel Beginn VÖ in
Deutschland 		Anzahl
der Hefte 		Coverpage
The Dark Tower
The Gunslinger Born Der Revolvermann 7. Februar 2007 August 2008 7 Cover
The Long Road Home Der Lange Heimweg 05. März 2008 06. Mai 2009 5 Cover
Treachery Verrat 10. September 2008 01. Februar 2010 6 Cover
The Fall of Gilead Der Fall Gileads 13. Mai 2009 10. Januar 2011 7* Cover
The Battle of Jericho Hill Die Schlacht am Jericho Hill 03. Dezember 2009 11. Oktober 2011 5 Cover
The Dark Tower: The Gunslinger
The Journey Begins Die Reise beginnt 19. Mai 2010 12. März 2012 5 Cover
The Little Sisters of Eluria Die kleinen Schwestern von Eluria 08. Dezember 2010 9. Oktober 2012 5 Cover
The Battle of Tull Die Schlacht von Tull 01. Juni 2011 11. März 2013 5 Cover
The Way Station Die Zwischenstation 14. Dezember 2011 7. Oktober 2013 5 Cover
The Man in Black Der Mann in Schwarz 20. Juni 2012 17. März 2014 5 Cover
Last Shots Letzte Schüsse 9. Januar 2013 13. Oktober 2014 5 Cover
The Dark Tower: The Drawing of the Three
The Prisoner Der Gefangene 3. September 2014 September 2015 5 Cover
House of Cards Das Kartenhaus 25. März 2015 März 2016 5 Cover
The Lady of Shadows Die Herrin der Schatten 9. September 2015 19. September 2016 5 Cover
Bitter Medicine Bittere Medizin 20. April 2016 28. März 2017 5 Cover
Sailor Der Seefahrer 12. Oktober 2016 N/A 5 Cover

*: Sorcerer ist als Einzelheft separat der Reihe erschienen, wird allerdings in allen Gesamtausgaben (Marvel und Heyne) zusammen veröffentlicht und kann somit als erstes Heft einer Reihe von sieben angesehen werden.

Beteiligte

Im Lauf der letzten Jahre waren eine Vielzahl von Künstlern an den Comics beteiligt. Besonders die Zeichner wechselten häufig.

Reihe Deutscher Titel Handlung Skript Zeichnungen Colorierungen Cover
The Dark Tower
The Gunslinger Born Der Revolvermann Robin Furth Peter David Jae Lee Richard Isanove Jae Lee & Richard Isanove
The Long Road Home Der Lange Heimweg Robin Furth Peter David Jae Lee Richard Isanove Jae Lee & Richard Isanove
Treachery Verrat Robin Furth Peter David Jae Lee Richard Isanove Jae Lee & Richard Isanove
The Fall of Gilead Der Fall Gileads Robin Furth Peter David Dean White Richard Isanove Richard Isanove, Jae Lee
The Battle of Jericho Hill Die Schlacht am Jericho Hill Robin Furth Peter David Jae Lee Richard Isanove Jae Lee & Richard Isanove
The Dark Tower: The Gunslinger
The Journey Begins Die Reise beginnt Robin Furth Peter David Sean Phillips Richard Isanove Sean Phillips & Richard Isanove
The Little Sisters of Eluria Die kleinen Schwestern von Eluria Robin Furth Peter David Luke Ross Richard Isanove Luke Ross & Richard Isanove
The Battle of Tull Die Schlacht von Tull Robin Furth Peter David Michael Lark, Stefano Gaudino Richard Isanove Michael Lark & Richard Isanove
The Way Station Die Zwischenstation Robin Furth Peter David Laurence Campbell Richard Isanove Laurence Campbell & Richard Isanove
The Man in Black Der Mann in Schwarz Robin Furth Peter David Alex Maleev Richard Isanove Alex Maleev
Last Shots Letzte Schüsse Robin Furth Peter David Richard Isanove & Dean White1 Richard Isanove Richard Isanove
The Dark Tower: The Drawing of the Three
The Prisoner Der Gefangene Robin Furth Peter David Piotr Kowalski Nick Filardi Julian Totino Tedesco
House of Cards Das Kartenhaus Robin Furth Peter David Piotr Kowalski Nick Filardi Julian Totino Tedesco
The Lady of Shadows Die Herrin der Schatten Robin Furth Peter David Jonathan Marks Lee Loughridge Nimit Malavia
Bitter Medicine Bittere Medizin Robin Furth Peter David Jonathan Marks Lee Loughridge Nimit Malavia
Sailor Der Seefahrer Robin Furth Peter David Juanan Ramirez Jesus Aburtov Jay Anacleto

1: Dean White arbeitete nur an Evil Ground mit.

Trailer

Trailer zur Comic-Reihe (englisch)
Laien-Übersetzung
<kingtrailer width="400px">Dark_Tower_Comic_Trailer.flv</kingtrailer> (Marvel: dein Universum) "Der Mann in Schwarz floh durch die Wüste, und der Revolvermann folgte ihm." Wenn der Revolvermann dir bekannt vorkommt, kann das gut sein: Echos von ihm finden sich in Geschichten, die vielerorts und mannigfaltig über ihn gesponnen wurden. Er ist eine Ikone und eine Legende, dein bester Freund und dein schlimmster Feind.

Der Revolvermann ist eine Kreatur dessen, was du "Schicksal" nennen würdest, und das Rad seines Schicksals dreht sich unaufhörlich einem unausweichlichen Ziel entgegen: Einem Dunklen Turm.
Von Marvel Comics und der Fantasie Stephen Kings kommt eine Rückkehr zur Welt des Revolvermannes, einer Welt, die vom Dunklen Turm hoch überragt wird. Erfahre die Geheimnisse von einer von Kings beliebtesten Figuren, wenn die Vergangenheit des Revolvermannes erstmals vollständig erforscht wird. Erfahre mehr über seine Jugendfreunde, seine Geliebten, seine Feinde und einen Vater, dessen Gesicht nie vergessen werden darf.
Der erste Band des Dunklen Turms, The Gunslinger Born, beginnt diesen Februar, wenn die Suche eines Mannes mit dem Test eines Jungen beginnt.

Hintergrund

Die Wölfe aus Wolfsmond

Die Zusammenarbeit begründete Stephen King mit seinem fünften Teil des Dunklen-Turm-Zyklus, Wolfsmond (orig. Wolves of the Calla). Er verweist deutlich auf einen Bösewicht des Marvel-Universums.

Jake und Eddie unterhalten sich nach dem Kampf gegen die Wölfe an der East Road über die Kreaturen und woher sie diese kennen:

"Verrückt oder nicht, ich weiß, was sie sind, Eddie. Oder mindest, wo sie herkommen. Marvel Comics." [...] "Ich habe sie nie selbst gekauft", sagte Jake, "Aber Timmy Mucci unten bei den Mid-Town-Bahnen war ganz vernarrt in die Marvel-Hefte. Spiderman, Die Fantastischen Vier, Der Unglaubliche Hulk, Captain America, alle. Diese Kerle.."
"Sie sehen wie Dr. Doom aus", sagte Eddie.
"Genau", sagte Jake. "Zwar nicht hundertprozentig, [...], aber sonst ... dieselben grünen Kapuzen, dieselben grünen Umhänge. Genau, Dr. Doom." (Wolfsmond (orig. Wolves of the Calla), Heyne Gebundene Ausgabe, S. 913 f.)

Aus dieser Hommage an den Verlag entwickelte sich eine fruchtbare Zusammenarbeit. Marvel fragte bei Stephen King an, ob man seine Geschichten in einen Comic umwandeln könnte. Robin Furth, die sich bereits bei Recherchen zu anderen Werken von King bewährte (Das Tor zu Stephen Kings Dunklem Turm I-IV, Das Tor zu Stephen Kings Dunklem Turm V-VII), verfasste die Geschichte von Mittwelts letztem Revolvermann unter der Aufsicht von King. Um Furths textliche Vorgaben in Comic-Dialoge und -Texte umzuwandeln, verpflichtete Marvel Peter David. Dieser wurde vor allem durch seine Star-Trek-Romane und andere Marvel-Arbeiten bekannt. Jae Lee, der für Marvel bereits bei Spider Man, Captain Hero, X-Men und Die Fantastischen Vier und viele weitere Reihen zeichnete, zeichnete nach Kings Vorgaben. Richard Isanove colorierte zuvor schon Spider Man, Silver Surfer und X-Men. So konnte auch für dieses Fach ein wirklicher Experte verpflichtet werden.

Beispielcover

DT-1-1-Cover.jpg DT-1-2-Variant.jpg DT-6-1-Cover.jpg DT-2-3-Cover.jpg DT-2-5-Cover.jpg DT-3-6-Cover.jpg
The Gunslinger Born 1
(Standard-Cover)
The Gunslinger Born 2
(Variant-Cover)
The Journey Begins
(Standard-Cover)
The Long Road Home 3
(Standard-Cover)
The Long Road Home 5
(Standard-Cover)
Treachery 6
(Standard-Cover)
Die Dark-Tower-Comics
Übersicht • Veröffentlichungshistorie • Coverpage (reguläre Ausgaben, Variant-Cover, Sketch-Cover) • Internationale Ausgaben • Illustrationen
The Dark Tower The Gunslinger Born • The Long Road Home • Treachery • The Fall of Gilead • The Battle of Jericho Hill
The Dark Tower: The Gunslinger The Journey Begins • The Little Sisters of Eluria • The Battle of Tull • The Way Station • The Man in Black • Last Shots
The Dark Tower: The Drawing of the Three The Prisoner • House of Cards • The Lady of Shadows • Bitter Medicine • Sailor
Von „https://kingwiki.de/index.php?title=Dark-Tower-Comics&oldid=133215“