Lunch im Gotham Café: Unterschied zwischen den Versionen
Aus KingWiki
| [unmarkierte Version] | [geprüfte Version] |
K (Link) |
(u.a. Übersetzer hinzugefügt) |
||
| (9 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Portal/Kabinett}}{{Infobox | {{Portal/Kabinett}}{{Infobox | ||
|Titel=Kurzgeschichte | |Titel=Kurzgeschichte | ||
| − | |OT=Lunch at the Gotham | + | |OT=Lunch at the Gotham Café |
|DT=Lunch im Gotham Café | |DT=Lunch im Gotham Café | ||
|SATZ=Eines Tages kam ich aus der Maklerfirma, bei der ich arbeitete, nach Hause und fand auf dem Tisch im Esszimmer einen Brief – eigentlich mehr eine kurze Notiz – von meiner Frau vor. | |SATZ=Eines Tages kam ich aus der Maklerfirma, bei der ich arbeitete, nach Hause und fand auf dem Tisch im Esszimmer einen Brief – eigentlich mehr eine kurze Notiz – von meiner Frau vor. | ||
|SA=''[[Im Kabinett des Todes (Kurzgeschichtensammlung)|Im Kabinett des Todes]]'' | |SA=''[[Im Kabinett des Todes (Kurzgeschichtensammlung)|Im Kabinett des Todes]]'' | ||
| − | |HP=<ul><li> | + | |HP=<ul><li>[[Steve Davis]]</li><li>[[Diane Davis]]</li><li>[[Guy]]</li></ul> |
| − | |HO= | + | |HO=1995 |
| + | |VO=Collins, Cramer & Greenberg | ||
| + | |HD=1996 | ||
| + | |VD=Heyne | ||
| + | |UE=Sepp Leeb / Wulf Bergner (Neuübersetzung) | ||
|Bild=Lunch at Gotham Cafe | |Bild=Lunch at Gotham Cafe | ||
| − | + | }} | |
| + | '''Lunch im Gotham Café''' ([[Aussprache|/ 'goθəm 'kæfei /]]) ist eine [[Kurzgeschichten|Kurzgeschichte]] von [[Stephen King]]. Sie ist in der Kurgeschichtensammlung ''[[Im Kabinett des Todes (Kurzgeschichtensammlung)|Im Kabinett des Todes]]'' enthalten. | ||
==Handlung== | ==Handlung== | ||
| Zeile 20: | Zeile 25: | ||
==Wissenswertes== | ==Wissenswertes== | ||
* Die Kurzgeschichte hat eine ziemlich interessante Veröffentlichungsgeschichte: | * Die Kurzgeschichte hat eine ziemlich interessante Veröffentlichungsgeschichte: | ||
| − | : Die erste Veröffentlichung fand in der Sammlung ''Dark Love'' ([[1995]]) – herausgegeben von Collins, Cramer & Greenberg – statt. Danach veränderte King die Geschichte stark und veröffentlichte sie in dem limitiertem Buch ''[[Six Stories]]'' ([[1997]]). Die erste Veröffentlichung für ein großes Publikum fand [[1999]] im Hörbuch [[ | + | : Die erste Veröffentlichung fand in der Sammlung ''Dark Love'' ([[1995]]) – herausgegeben von Collins, Cramer & Greenberg – statt. Danach veränderte King die Geschichte stark und veröffentlichte sie in dem limitiertem Buch ''[[Six Stories]]'' ([[1997]]). Die erste Veröffentlichung für ein großes Publikum fand [[1999]] im Hörbuch ''[[Blood and Smoke]]'' statt. Erst im Jahr [[2002]] wurde die Kurzgeschichte in der Sammlung ''Everything's Eventual'' für ein breites Publikum lesbar herausgebracht. Die deutsche Übersetzung wurde erstmals [[1996]] von Collins, Cramer & Greenberg in ''Schwingen der Finsternis'' herausgegeben. |
| − | + | * Die Geschichte gewann den [[Bram Stoker Award]] der ''Horror Writers Association'' im Jahr [[1995]] in der Kategorie ''Superior Achievement in Long Fiction''. | |
| − | * Die Geschichte gewann den [[Bram Stoker Award]] der ''Horror Writers Association'' im Jahr [[1995]]. | + | |
| − | + | ||
* Aus der Geschichte soll auch ein Theaterstück entstehen. Näheres ist noch nicht bekannt. Siehe hierzu auch [[Theaterstücke]]. | * Aus der Geschichte soll auch ein Theaterstück entstehen. Näheres ist noch nicht bekannt. Siehe hierzu auch [[Theaterstücke]]. | ||
| − | |||
* Im Jahr [[2004]] entstand unter dem Titel [[Lunch at the Gotham Café]] auch ein [[Dollarbaby]]. | * Im Jahr [[2004]] entstand unter dem Titel [[Lunch at the Gotham Café]] auch ein [[Dollarbaby]]. | ||
| − | {{Im Kabinett des Todes}} | + | {{weiterführend Lunch im Gotham Café}}{{Im Kabinett des Todes}} |
[[Kategorie:Im Kabinett des Todes]] | [[Kategorie:Im Kabinett des Todes]] | ||
[[Kategorie:Kurzgeschichte]] | [[Kategorie:Kurzgeschichte]] | ||
Aktuelle Version vom 21. Juni 2024, 17:27 Uhr
| Lunch im Gotham Café | |
|---|---|
 | |
| Deutscher Titel | Lunch im Gotham Café |
| Originaltitel | Lunch at the Gotham Café |
| 1. Satz | Eines Tages kam ich aus der Maklerfirma, bei der ich arbeitete, nach Hause und fand auf dem Tisch im Esszimmer einen Brief – eigentlich mehr eine kurze Notiz – von meiner Frau vor. |
| Herausgabe (orig.) | 1995 |
| Verlag (orig.) | Collins, Cramer & Greenberg |
| Herausgabe (dt.) | 1996 |
| Verlag (dt.) | Heyne |
| Sammlung | Im Kabinett des Todes |
| Übersetzer (in) | Sepp Leeb / Wulf Bergner (Neuübersetzung) |
| Hauptpersonen | |
| Charaktere | Schauplätze |
| Rezensionen | |
Lunch im Gotham Café (/ 'goθəm 'kæfei /) ist eine Kurzgeschichte von Stephen King. Sie ist in der Kurgeschichtensammlung Im Kabinett des Todes enthalten.
Handlung
- Hauptartikel: Lunch im Gotham Café: Inhaltsangabe
Eines Tages muss Steve Davis feststellen, dass seine Frau Diane ihn verlassen hat. Einfach so. Sie hat die Scheidung eingereicht und will alles nur noch über ihren Anwalt klären lassen. Steve seinerseits engagiert ebenfalls einen Anwalt und versucht, sich bestmöglich auf die Scheidung vorzubereiten.
Dianes Anwalt beschließt, die letzten Einzelheiten bei einem gemeinsamen Essen zu klären. Wie wäre es mit einem Lunch? Am besten im beliebten New Yorker Restaurant Gotham Café?
Doch Steven merkt bereits bei der Ankunft im Restaurant, dass etwas so ganz und gar nicht stimmen kann. Und da weiß er noch nicht, was er vom Oberkellner zu erwarten hat ...
Wissenswertes
- Die Kurzgeschichte hat eine ziemlich interessante Veröffentlichungsgeschichte:
- Die erste Veröffentlichung fand in der Sammlung Dark Love (1995) – herausgegeben von Collins, Cramer & Greenberg – statt. Danach veränderte King die Geschichte stark und veröffentlichte sie in dem limitiertem Buch Six Stories (1997). Die erste Veröffentlichung für ein großes Publikum fand 1999 im Hörbuch Blood and Smoke statt. Erst im Jahr 2002 wurde die Kurzgeschichte in der Sammlung Everything's Eventual für ein breites Publikum lesbar herausgebracht. Die deutsche Übersetzung wurde erstmals 1996 von Collins, Cramer & Greenberg in Schwingen der Finsternis herausgegeben.
- Die Geschichte gewann den Bram Stoker Award der Horror Writers Association im Jahr 1995 in der Kategorie Superior Achievement in Long Fiction.
- Aus der Geschichte soll auch ein Theaterstück entstehen. Näheres ist noch nicht bekannt. Siehe hierzu auch Theaterstücke.
- Im Jahr 2004 entstand unter dem Titel Lunch at the Gotham Café auch ein Dollarbaby.
| ||||||
| ||||||
