+++ Warnung! Dieses Wiki ist voller Spoiler. Lesen nur auf eigene Gefahr! +++

Benutzer Diskussion:Croaton: Unterschied zwischen den Versionen

Aus KingWiki
Wechseln zu: Navigation, Suche
(→‎Fehler in der Chara-Liste)
 
(865 dazwischenliegende Versionen von 18 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
 
{{Tabs/Croaton}}
 
{{Tabs/Croaton}}
−
'''Archiv 2007 / 08:''' [[Benutzer Diskussion:Croaton/Archiv/2007-08 - 2008-03|August 08 bis März 08]] | [[Benutzer Diskussion:Croaton/Archiv April|April]] | [[Benutzer Diskussion:Croaton/Archiv Mai|Mai]] | [[Benutzer Diskussion:Croaton/Archiv Juni|Juni]] | [[Benutzer Diskussion:Croaton/Archiv Juli|Juli]] | [[Benutzer Diskussion:Croaton/Archiv August|August]] | [[Benutzer Diskussion:Croaton/Archiv September|September und Oktober]] | [[Benutzer Diskussion:Croaton/Archiv November|November]]<br>
+
 
 +
{{Gratulation|über 25.000}}
 +
'''Archiv 2007 / 08:''' [[Benutzer Diskussion:Croaton/Archiv/2007-08 - 2008-03|August 07 bis März 08]] | [[Benutzer Diskussion:Croaton/Archiv April|April]] | [[Benutzer Diskussion:Croaton/Archiv Mai|Mai]] | [[Benutzer Diskussion:Croaton/Archiv Juni|Juni]] | [[Benutzer Diskussion:Croaton/Archiv Juli|Juli]] | [[Benutzer Diskussion:Croaton/Archiv August|August]] | [[Benutzer Diskussion:Croaton/Archiv September|September und Oktober]] | [[Benutzer Diskussion:Croaton/Archiv November|November]] | [[Benutzer Diskussion:Croaton/Archiv Dezember|Dezember]]<br>'''Archiv 2009:''' [[Benutzer Diskussion:Croaton/Archiv Januar|Januar]] | [[Benutzer Diskussion:Croaton/Archiv Februar bis August|Februar bis August]] | [[Benutzer Diskussion:Croaton/Archiv September bis Dezember|September bis Dezember]]<br>'''Archiv 2010:''' [[Benutzer Diskussion:Croaton/Archiv Januar 10|Januar]] | [[Benutzer Diskussion:Croaton/Archiv Februar bis April|Februar bis April]] | [[Benutzer Diskussion:Croaton/Archiv Mai bis Dezember|Mai bis Dezember]]<br>'''Archiv 2011:''' [[Benutzer Diskussion:Croaton/Archiv Januar und Februar|Januar und Februar]] | [[Benutzer Diskussion:Croaton/Archiv März|März]] | [[Benutzer Diskussion:Croaton/Archiv April 2011|April]] | [[Benutzer Diskussion:Croaton/Archiv Mai bis September|Mai bis September]] | [[Benutzer Diskussion:Croaton/Archiv Oktober bis Dezember|Oktober bis Dezember]]<br>'''Archiv 2012-17:'''  [[Benutzer Diskussion:Croaton/Archiv 2012|2012]] | [[Benutzer Diskussion:Croaton/Archiv 2013|2013]] | [[Benutzer Diskussion:Croaton/Archiv 2014|2014]] | [[Benutzer Diskussion:Croaton/Archiv 2015|2015]] | [[Benutzer Diskussion:Croaton/Archiv 2017|2017]]
 +
 
 
__TOC__
 
__TOC__
−
==Dolan's Cadillac==
 
−
Hi! Ich bräuchte mal wieder ein wenig Hilfe was die englische Sprache betrifft. Ich habe diese Seite [http://www.filmbridgeinternational.com/home.htm] hier im Netz gefunden. Meine Meinung: Dies ist die Produktionsfirma vom Film Dolan's Cadillac. Und aufgrund dieser Meinung, gehe ich davon aus, dass es sich bei dem Poster um das Filmplakat handelt. Wie würdest Du das sehen, wenn Du Dir die Texte "about us" und die Seite im Allgemeinen durchliest/anschaust? Ich kenne mich filmtechnisch nicht wirklich aus, daher verzeih bitte die dumme Fragerei! -[[Benutzer:Realbaby|Realbaby]] 11:40, 6. Dez. 2008 (CET)
 
−
:Yep, sehe ich genauso. Was nicht heißen muss, dass das Plakat das endgültige ist; von manchen Filmen geistern (selbst nach der Veröffentlichung) verschiedene herum! Aber das sieht doch ganz gut aus!^^ [[Benutzer:Croaton|Croaton]] 11:52, 6. Dez. 2008 (CET)
 
−
::Also könnte man das Bild auf die Hauptseite setzen, und schreiben, dass der Start zum Film scheinbar immmer näher rückt, da die Produktionsfirma auf ihrer HP schon für den Film mit einem Poster wirbt. Oder ist das zu sehr in die Zukunft geschaut?
 
−
::Meines Wissens nach, ist Dolan's Cadillac der Film, der als nächstes rauskommen müsste. Und wir haben diesbezüglich noch nicht mal einen kleinen Hinweis auf der Hauptseite ... Was meinst Du? Und: Danke! ;) -[[Benutzer:Realbaby|Realbaby]] 11:59, 6. Dez. 2008 (CET)
 
−
:::Könnte man durchaus aufnehmen! Auf der recht zuverlässigen [http://www.imdb.com Internet Movie Database] ist der Film schließlich für 2009 angekündigt. [[Benutzer:Croaton|Croaton]] 13:26, 6. Dez. 2008 (CET)
 
−
::::Meintes Du [http://www.imdb.com/title/tt0963965/ das hier]? Ja, die Seite kenn ich auch. Schaue so einmal in der Woche, ob ich irgendwo Neuigkeiten bezüglich des Films finde. Okay, dann überleg ich mir mal nen Text für die Hauptseite. Wird Zeit, dass ein Trailer auftaucht! -[[Benutzer:Realbaby|Realbaby]] 13:39, 6. Dez. 2008 (CET)
 
−
:::::Genau das meinte ich. Auch bei liljas-library haben sie schon davon berichtet, wird also wohl was dran sein am baldigen Start! (Nicht, dass mich der Film interessiert, um ehrlich zu sein ... Ich hoffe nur, dass ''[[From a Buick 8]]'' bald kommt und vor allem, dass er was taugt!) [[Benutzer:Croaton|Croaton]] 13:43, 6. Dez. 2008 (CET)
 
  
−
==Das Attentat==
+
==Institut==
−
Und ein solches hab ich auf Dich auch vor^^. Ich bin bei Recherchen im Internet da auf was gestoßen, was ich anhand meiner Unterlagen leider nicht prüfen kann. [[Chuck Chatsworth]] besucht doch die Privatschule ''Stovington Prep''. Nun, ich habe keine Ahnung, was dieses Prep bedeutet (in meiner deutschen Ausgabe von ''[[Shining]]'' finde ich das Wort nicht; in ''Das Attentat'' kommt es jedoch vor), aber kann es sein, dass [[Jack Torrance]] in genau dieser Privatschule unterrichtet hat? Wenn ja, wäre das ja mal wieder eine Verbindung. Weder bei ''[[Das Attentat]]'' noch bei ''Shining'' habe ich einen Hinweis darauf hier im KingWiki. Weißt Du da Rat? Hab dann da noch ein paar Kleinigkeiten was die Schreibweise von ein paar Namen betrifft. Aber das würde ich später mal raussuchen. Wäre super, wenn Du mir helfen könntest! Liebe Grüße -[[Benutzer:Realbaby|Realbaby]] 10:32, 12. Dez. 2008 (CET)
+
Hi, Croaton. Das ''Intitut'' ist ja jetzt raus und ich wollte fragen, ob du dich um die Inhaltsangabe kümmern möchtest. Ich dürfte das Buch bald fertig haben und erstelle ja schon ein paar Artikel dazu. Falls du willst, kann ich die Inhaltsangabe auch gleich machen, da dürftest du aber wohl wieder Korrekturlesen.--[[Benutzer:Vermis|Vermis]] ([[Benutzer Diskussion:Vermis|Diskussion]]) 19:46, 12. Sep. 2019 (CEST)
−
:Das ist die Kurzform von "Preparatory School", also eine Art "vorbereitende Schule", die jüngere Kinder (13-18) von reichen Eltern auf das College oder Universitäten vorbereitet. Ist in Deutschland eher unbekannt, deshalb hat man das ''Prep'' einfach weggelassen, um die dummen Deutschen nicht zu sehr zu verwirren. Wäre vllt ein Fall für AÜ oder Sprachbarrieren!? [[Benutzer:Wörterschmied|Wörterschmied]] 10:57, 12. Dez. 2008 (CET)
+
:Hi! Leider fehlt mir die Zeit für die IA, aber ich lese gerne Korrektur! [[Benutzer:Croaton|Croaton]] ([[Benutzer Diskussion:Croaton|Diskussion]]) 23:37, 26. Sep. 2019 (CEST)
−
::Wie gesagt, bei ''Das Attentat'' steht es genauso. Stovington Prep. Nun, dann gehöre ich wohl zu den dummen Deutschen, die man erfolgreich verwirrt hat. -[[Benutzer:Realbaby|Realbaby]] 11:00, 12. Dez. 2008 (CET)
+
 
−
:::Ich denke mal es ist die gleiche. Wenn du "stovington prep shining" bei Google eingibst, gibt es tausende Treffer[http://www.bookrags.com/studyguide-shining/objectsplaces.html]. Das wurde im deutschen einfach weggelassen, weil man es eben nur verstehen würde, wenn man nachgooglt - bloß gab es Google zur Zeit von ''Shining'' noch nicht. Lg [[Benutzer:Wörterschmied|Wörterschmied]] 11:09, 12. Dez. 2008 (CET)
+
== Das Jahr des Werwolfs ==
−
:Noch bessere Quelle: [http://images.google.de/imgres?imgurl=http://www.movietees.co.uk/userimages/shinig11.JPG&imgrefurl=http://www.movietees.co.uk/page24.htm&usg=__48MdxKqNJnEHifjg2xTG4XuDHrw=&h=576&w=720&sz=207&hl=de&start=2&um=1&tbnid=9zBvY-KGFBFvxM:&tbnh=112&tbnw=140&prev=/images%3Fq%3Dstovington%2Bprep%26um%3D1%26hl%3Dde%26client%3Dfirefox-a%26channel%3Ds%26rls%3Dorg.mozilla:de:official%26sa%3DN]
+
 
−
*The town of Stovington, Vermont is mentioned in four of Stephen Kings novels:
+
Hallo Croaton,
−
:*The Shining  -  Jack Torrence fired from Stovington Prep.
+
ich habe vor kurzem das Jahr des Werwolfs gelesen und in der Beschreibung vom Werwolf (Wiki Artikel hier), Reverend Lowe, wird nur kurz erwähnt, dass er vermutlich durch besondere Blumen zum Werwolf wurde (Blumen, die schwarz wurden, nachdem er sie pflückte). Ich finde, dass es eine besondere Art der "Infizierung" mit Lykanthropie ist und wollte fragen, ob ich das in Lowes und dem Werwolf Artikel anfügen darf? Oder ist das zu unspezifisch?
−
:*'''The Dead Zone  -  Chuck Chatsworth attended Stovington Prep.'''
+
 
−
:*The Stand  -  Stu Redman is held captive in the town of Stovington.
+
Außerdem wollte ich fragen, ob ich im Hauptartikel zum Jahr des Werwolfs die merkwürdigen Daten, an denen Vollmond herrscht und Kings Erklärung aus dem Nachwort der US-Ausgabe dazu schreiben kann? Oder würde das gleich gelöscht werden? Liebe Grüße
−
:*Christine  -  Arnie Cunningham is mentioned driving through Stovington, Vermont.
+
:Hallo. Natürlich kannst du das alles sehr gerne ergänzen! Das sind sicherlich interessante Beiträge. (Bitte am Ende eines Beitrags auf den Diskussionsseiten mit <nowiki>~~~~</nowiki> "unterschreiben", damit ich gleich weiß, mit wem ich es zu tun habe. ;) Danke.) [[Benutzer:Croaton|Croaton]] ([[Benutzer Diskussion:Croaton|Diskussion]]) 21:29, 21. Mai 2020 (CEST)
−
:[[Benutzer:Wörterschmied|Wörterschmied]] 11:13, 12. Dez. 2008 (CET)
+
 
−
::Okay, dann gilt das wohl als fix, und wir können die Verbindung in die Artikel mit aufnehmen! Dank Dir, WS! (Und mal wieder wurde was auf einer "fremden" Benutzer-Diskussionsseite geklärt^^ LG -[[Benutzer:Realbaby|Realbaby]] 11:18, 12. Dez. 2008 (CET)
+
OK in Zukunft werde ich natürlich unterschreiben. --Kobold 10:18, 22. Mai 2020 (CEST)
−
:::Einer Dame in Nöten muss man doch helfen! :-) [[Benutzer:Wörterschmied|Wörterschmied]] 11:32, 12. Dez. 2008 (CET)
+
 
−
::::Ähm, ich hoffe, ich konnte euch helfen!^^ [[Benutzer:Croaton|Croaton]] 18:49, 12. Dez. 2008 (CET)
+
== Hauptseite - Die wichtigsten Termine ==
 +
 
 +
Hallo [[Croaton]] auf der Hauptseite unten, bei den wichtigsten Terminen steht erst ein Termin für den 9. November, dann für den 10. August und danach für den 29. September. Vielleicht könnte man das noch in die richtige Reihenfolge bringen? Liebe Grüße Kobold 16:40, 24. Mai 2020 (CEST)
 +
:Gemacht, danke. [[Benutzer:Croaton|Croaton]] ([[Benutzer Diskussion:Croaton|Diskussion]]) 17:47, 24. Mai 2020 (CEST)
 +
 
 +
== Unterwegs in der toten Zone ==
 +
 
 +
Hallo nochmal. Kann ich das Buch als Taschenbuch auch über den normalen (meinen lokalen) Buchhändler bestellen lassen, oder geht das nur über Amazon? Kobold 22:00, 24. Mai 2020 (CEST)
 +
:Das wird leider nur über Amazon als Book on Demand bzw. E-Book vertrieben. [[Benutzer:Croaton|Croaton]] ([[Benutzer Diskussion:Croaton|Diskussion]]) 22:39, 24. Mai 2020 (CEST)
 +
 
 +
== Ein Gesicht in der Menge ==
 +
 
 +
Hallo [[Croaton]] ich sollte mich ja melden, wenn ich mit einer Charakterliste anfagen (bevor ich anfangen) möchte. Ich wollte gerne die Liste zu Ein Gesicht in der Menge erstellen. Sag mir bescheid, was ich zu beachten habe und wann ich anfangen kann. Kobold 13:23, 26. Mai 2020 (CEST)
 +
:Orientiere dich bitte an den vorhandenen Listen, z.B. [[Gwendys Wunschkasten/Charaktere]]. Die eigentlichen Charakterartikel haben auch immer denselben Aufbau, mit einem fixen Einleitungssatz und auch unten denselben Kategorien etc. Nimm dir hier einfach [[Harmon Brodsky]] als Vorbild. Dann kann es losgehen! Möchtest du eine Experimentierseite für die Vorarbeit? Die konnte ich dir anlegen, allerdings erst am späten Abend heute. [[Benutzer:Croaton|Croaton]] ([[Benutzer Diskussion:Croaton|Diskussion]]) 14:34, 26. Mai 2020 (CEST)
 +
 
 +
== Willkommen zurück ==
  
−
==Fehler in der Chara-Liste==
+
Schön dich hier wieder zusehen! Hoffe alles ist ok bei dir. Kobold 07:42, 17. Dez. 2022 (CET)
−
Hallo Croaton! Ich wollte das schon lang mal sagen, nur hab ich es immer wieder vergessen: Die Liste auf Kings HP ist, soweit ich weiß (ich hatte Tib mal gefragt), die gleiche, wie auf der horrorking-Seite. Und auf der hatten wir ja auch schon Unstimmigkeiten festgestellt. Liebe Grüße -[[Benutzer:Realbaby|Realbaby]] 18:15, 17. Dez. 2008 (CET)
+
−
:P.S.: Ich geh grad ein bisschen fremd (bezüglich Castle-Rock)^^... Hab das Hörbuch ''[[Der Musterschüler]]'' gekauft, und bin schwer begeistert! -[[Benutzer:Realbaby|Realbaby]] 18:19, 17. Dez. 2008 (CET)
+
−
::Aha, das erklärt einiges! Als Basis sind die Listen ja ganz okay, aber wir machen das natürlich besser!^^
+
−
::Das Hörbuch ist schon gut, aber die [[Absurde Übersetzungen|Übersetzung]] (hab ja auch [[Frühling und Sommer / Herbst und Winter (Hörbuch): Rezension|hier]] schon meinen Senf dazu gegeben)!!! Trotzdem viel Spaß damit - ich hab grad aus derselben Reihe ''[[Atemtechnik]]'' im Auto laufen (das Original kommt ja erst im Januar raus und ich bin doch so ungeduldig!). [[Benutzer:Croaton|Croaton]] 18:23, 17. Dez. 2008 (CET)
+
−
:::Die Rezi lese ich, wenn ich mit dem Hörbuch fertig bin, du verstehst?! ^^ Oh ja, Geschichten aus dem Club mit Joachim Kerzel ... Was für eine Stimme!!! Aus der Sammlung fehlt mir jetzt eigentlich nur noch ''[[Die Leiche]]'', aber das hat Zeit. Wann fangen denn bei Dir die Ferien an? Und liegt bei Dir Schnee? Dir natürlich auch noch viel Spaß! -[[Benutzer:Realbaby|Realbaby]] 18:30, 17. Dez. 2008 (CET)
+
−
::::''Die Leiche'' ist ja [[Die Leiche: Rezension|nicht so mein Ding]]; aber Kerzel und die Novelle sind schon toll! Hätte man das alles nur gscheit übersetzt! Nein, Schnee liegt bei uns im guten alten Unterfranken auch kaum, a bisserl Puderzucker, mehr auch nicht. Ferien beginnen am nächsten Montag - zumindest für die Schüler. Ich muss freilich korrigieren, nenne es also lieber einmal "schulfreie Zeit" ... Aber es ist sicherlich noch genug Platz fürs KingWiki! Da fällt mir ein: Wollte von Tib die IA zu ''[[Die Zehn-Uhr-Leute]]'' abkaufen, damit wir mal endlich alle IAs fertig haben. Hat es derzeit Sinn, ihn zu kontaktieren oder soll ich einfach mal loslegen? [[Benutzer:Croaton|Croaton]] 18:35, 17. Dez. 2008 (CET)
+
−
:::::Hab schon gesehen, wie Du über ''Die Leiche'' schimpfst. Hatte sie vor ein paar Wochen (oder sind es gar schon Monate?!) mal angefangen, aber als dann die Geschichte in der Geschichte losging, hab ich wieder zu BMS gegriffen, dahoam is halt dahoam.^^
+
−
:::::Wo ist denn nur der gute alte Winter geblieben - ich mag zwar die Kälte nicht, aber wenn es schon kalt ist, dann soll auch alles weiß sein.
+
−
:::::Hast vielleicht schon gesehen, dass ich Tib ne Nachricht auf seiner Disk-Seite hinterlassen habe. Ich hab echt schon ewig nix mehr von ihm gehört. Und so langsam wird's ein bisschen heftig mit den Comics. Ich weiß echt nicht, ob er die IA wirklich machen wollte, oder ob er sich nur die Charas reserviert hat und in der Spalte verrutscht ist. Sorry, würde Dir gern weiterhelfen, aber ich bin was Tib betrifft auch überfragt.
+
−
:::::Hätte mich ja auch gewundert, wenn Du keine Zeit fürs KingWiki hast. Kann schon verdammt süchtig machen, das gute Teil, und das mein ich positiv! -[[Benutzer:Realbaby|Realbaby]] 18:47, 17. Dez. 2008 (CET)
+

Aktuelle Version vom 17. Dezember 2022, 07:42 Uhr

Experimentierseiten
1 • 2 • 3 • 4 • 5


150.png
Herzlichen Glückwunsch! Du hast über 25.000 Bearbeitungen im KingWiki gemacht.
Mach weiter so!

Archiv 2007 / 08: August 07 bis März 08 | April | Mai | Juni | Juli | August | September und Oktober | November | Dezember
Archiv 2009: Januar | Februar bis August | September bis Dezember
Archiv 2010: Januar | Februar bis April | Mai bis Dezember
Archiv 2011: Januar und Februar | März | April | Mai bis September | Oktober bis Dezember
Archiv 2012-17: 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2017

Institut

Hi, Croaton. Das Intitut ist ja jetzt raus und ich wollte fragen, ob du dich um die Inhaltsangabe kümmern möchtest. Ich dürfte das Buch bald fertig haben und erstelle ja schon ein paar Artikel dazu. Falls du willst, kann ich die Inhaltsangabe auch gleich machen, da dürftest du aber wohl wieder Korrekturlesen.--Vermis (Diskussion) 19:46, 12. Sep. 2019 (CEST)

Hi! Leider fehlt mir die Zeit für die IA, aber ich lese gerne Korrektur! Croaton (Diskussion) 23:37, 26. Sep. 2019 (CEST)

Das Jahr des Werwolfs

Hallo Croaton, ich habe vor kurzem das Jahr des Werwolfs gelesen und in der Beschreibung vom Werwolf (Wiki Artikel hier), Reverend Lowe, wird nur kurz erwähnt, dass er vermutlich durch besondere Blumen zum Werwolf wurde (Blumen, die schwarz wurden, nachdem er sie pflückte). Ich finde, dass es eine besondere Art der "Infizierung" mit Lykanthropie ist und wollte fragen, ob ich das in Lowes und dem Werwolf Artikel anfügen darf? Oder ist das zu unspezifisch?

Außerdem wollte ich fragen, ob ich im Hauptartikel zum Jahr des Werwolfs die merkwürdigen Daten, an denen Vollmond herrscht und Kings Erklärung aus dem Nachwort der US-Ausgabe dazu schreiben kann? Oder würde das gleich gelöscht werden? Liebe Grüße

Hallo. Natürlich kannst du das alles sehr gerne ergänzen! Das sind sicherlich interessante Beiträge. (Bitte am Ende eines Beitrags auf den Diskussionsseiten mit ~~~~ "unterschreiben", damit ich gleich weiß, mit wem ich es zu tun habe. ;) Danke.) Croaton (Diskussion) 21:29, 21. Mai 2020 (CEST)

OK in Zukunft werde ich natürlich unterschreiben. --Kobold 10:18, 22. Mai 2020 (CEST)

Hauptseite - Die wichtigsten Termine

Hallo Croaton auf der Hauptseite unten, bei den wichtigsten Terminen steht erst ein Termin für den 9. November, dann für den 10. August und danach für den 29. September. Vielleicht könnte man das noch in die richtige Reihenfolge bringen? Liebe Grüße Kobold 16:40, 24. Mai 2020 (CEST)

Gemacht, danke. Croaton (Diskussion) 17:47, 24. Mai 2020 (CEST)

Unterwegs in der toten Zone

Hallo nochmal. Kann ich das Buch als Taschenbuch auch über den normalen (meinen lokalen) Buchhändler bestellen lassen, oder geht das nur über Amazon? Kobold 22:00, 24. Mai 2020 (CEST)

Das wird leider nur über Amazon als Book on Demand bzw. E-Book vertrieben. Croaton (Diskussion) 22:39, 24. Mai 2020 (CEST)

Ein Gesicht in der Menge

Hallo Croaton ich sollte mich ja melden, wenn ich mit einer Charakterliste anfagen (bevor ich anfangen) möchte. Ich wollte gerne die Liste zu Ein Gesicht in der Menge erstellen. Sag mir bescheid, was ich zu beachten habe und wann ich anfangen kann. Kobold 13:23, 26. Mai 2020 (CEST)

Orientiere dich bitte an den vorhandenen Listen, z.B. Gwendys Wunschkasten/Charaktere. Die eigentlichen Charakterartikel haben auch immer denselben Aufbau, mit einem fixen Einleitungssatz und auch unten denselben Kategorien etc. Nimm dir hier einfach Harmon Brodsky als Vorbild. Dann kann es losgehen! Möchtest du eine Experimentierseite für die Vorarbeit? Die konnte ich dir anlegen, allerdings erst am späten Abend heute. Croaton (Diskussion) 14:34, 26. Mai 2020 (CEST)

Willkommen zurück

Schön dich hier wieder zusehen! Hoffe alles ist ok bei dir. Kobold 07:42, 17. Dez. 2022 (CET)

Von „https://kingwiki.de/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Croaton&oldid=139680“