August in Brooklyn: Unterschied zwischen den Versionen
Aus KingWiki
| [unmarkierte Version] | [unmarkierte Version] |
K (→Das Stadion: warum vergesse ich so viele Worte?!) |
K (noch so ein Fall) |
||
| (9 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 6: | Zeile 6: | ||
|HO=[[1971]] | |HO=[[1971]] | ||
|VO=Io 10 | |VO=Io 10 | ||
| − | |SATZ=In Ebbets Field wächst Fingergras (wo Alston wirkte), Reihe für Reihe wenn sich die Achse des Tages ins Zwielicht dreht, sehe ich sie noch, mit dem grünen Geruch vom gerade gemähten Gras des Innenfelds, schwer zum dunkelnden Ende des Tages: im Schein der Flutlichter des rechten Felds, die gerade eingeschaltet wurden, schon von Falterschwärmen bedrängt und von Käfern der Nachtschicht; unten trinken alte Männer und dienstfreie Taxifahrer große Becher Schlitz auf den Sitzen zu 75 Cent. | + | |SATZ=In Ebbets Field wächst Fingergras (wo Alston wirkte), Reihe für Reihe wenn sich die Achse des Tages ins Zwielicht dreht, ... <showhide><hide> sehe ich sie noch, mit dem grünen Geruch vom gerade gemähten Gras des Innenfelds, schwer zum dunkelnden Ende des Tages: im Schein der Flutlichter des rechten Felds, die gerade eingeschaltet wurden, schon von Falterschwärmen bedrängt und von Käfern der Nachtschicht; unten trinken alte Männer und dienstfreie Taxifahrer große Becher Schlitz auf den Sitzen zu 75 Cent.</hide></showhide> |
|HD=[[1993]] | |HD=[[1993]] | ||
|VD=Hoffmann und Campe | |VD=Hoffmann und Campe | ||
|UE=[[Joachim Körber]] | |UE=[[Joachim Körber]] | ||
|SA=[[Alpträume]] | |SA=[[Alpträume]] | ||
| − | }}'''August in Brooklyn''' ist ein Gedicht des Schriftstellers [[Stephen King]] aus dem Jahr [[1971]]. Es ist in der Kurzgeschichtensammlung ''[[Alpträume|Alpträume (Abgrund)]]'' abgedruckt. | + | }}'''August in Brooklyn''' ist ein Gedicht des Schriftstellers [[Stephen King]] aus dem Jahr [[1971]]. Es ist in der [[Kurzgeschichtensammlung]] ''[[Alpträume|Alpträume (Abgrund)]]'' abgedruckt. |
==Inhalt== | ==Inhalt== | ||
| Zeile 18: | Zeile 18: | ||
==Personenliste== | ==Personenliste== | ||
Stephen King erwähnt die folgenden Personen in seinem Gedicht: | Stephen King erwähnt die folgenden Personen in seinem Gedicht: | ||
| + | *Alston | ||
*Sandy Amoros | *Sandy Amoros | ||
*Campanella | *Campanella | ||
*Carl Erskine | *Carl Erskine | ||
*Hodges | *Hodges | ||
| − | * | + | *Clem Labine |
*Mantle | *Mantle | ||
*Newcombe | *Newcombe | ||
| Zeile 28: | Zeile 29: | ||
*Pee Wee Reese | *Pee Wee Reese | ||
*Robinson | *Robinson | ||
| − | |||
==Das Stadion== | ==Das Stadion== | ||
| − | Das Baseballstadion ''Ebbets Field'' in Brooklyn wurde im Jahre [[1913]] gebaut. Das Fassungsvermögen | + | [[Bild:Ebbets Field.jpg|left|115px|thumb|''Ebbets Field'']] |
| − | Der Manager der Dodgers bestand in den fünfziger Jahren auf ein neues Stadion; dies wurde jedoch von der Stadt abgelehnt, und so wurden die Dodgers | + | |
| + | Das Baseballstadion ''Ebbets Field'' in [[Brooklyn]] wurde im Jahre [[Ereignisse im Stephen King Universum im Jahr 1913|1913]] gebaut. Das Fassungsvermögen betrug bis zu einem weiteren Ausbau [[Ereignisse im Stephen King Universum im Jahr 1932|1932]] 25.000 Zuschauer; danach konnten sich 32.000 Zuschauer die Spiele der ''Brooklyn Dodgers'' ansehen. | ||
| + | |||
| + | Der Manager der Dodgers bestand in den fünfziger Jahren auf ein neues Stadion; dies wurde jedoch von der Stadt abgelehnt, und so wurden die Dodgers [[Ereignisse im Stephen King Universum im Jahr 1957|1957]] nach Los Angeles verkauft. ''Ebbets Field'' wurde [[1960|drei Jahre später]] abgerissen.[[Ereignisse im Stephen King Universum im Jahr 1962|1962]] wurden an dieser Stelle die ''Ebbets Field Apartments'' fertig gestellt. | ||
| + | |||
| + | |||
==Wissenswertes== | ==Wissenswertes== | ||
| + | * In den [[USA]] erschien das Gedicht erstmals [[1971]] in "Io 10". | ||
| + | * Der Originaltitel lautet ''Brooklyn August''. | ||
| + | * Stephen J. Gould liest das Gedicht für die [[Hörbuch]]-Sammlung ''[[The House on Maple Street and Other Stories]]''. | ||
| − | |||
| − | |||
{{Alpträume}} | {{Alpträume}} | ||
[[Kategorie:Kurzgeschichte]][[Kategorie:Gedicht]][[Kategorie:Alpträume]] | [[Kategorie:Kurzgeschichte]][[Kategorie:Gedicht]][[Kategorie:Alpträume]] | ||
Aktuelle Version vom 1. Januar 2010, 18:26 Uhr
| August in Brooklyn | |
|---|---|
| Deutscher Titel | August in Brooklyn |
| Originaltitel | Brooklyn August |
| 1. Satz | In Ebbets Field wächst Fingergras (wo Alston wirkte), Reihe für Reihe wenn sich die Achse des Tages ins Zwielicht dreht, ... <showhide><hide> sehe ich sie noch, mit dem grünen Geruch vom gerade gemähten Gras des Innenfelds, schwer zum dunkelnden Ende des Tages: im Schein der Flutlichter des rechten Felds, die gerade eingeschaltet wurden, schon von Falterschwärmen bedrängt und von Käfern der Nachtschicht; unten trinken alte Männer und dienstfreie Taxifahrer große Becher Schlitz auf den Sitzen zu 75 Cent.</hide></showhide> |
| Herausgabe (orig.) | 1971 |
| Verlag (orig.) | Io 10 |
| Herausgabe (dt.) | 1993 |
| Verlag (dt.) | Hoffmann und Campe |
| Sammlung | Alpträume |
| Übersetzer (in) | Joachim Körber |
| Rezensionen | |
August in Brooklyn ist ein Gedicht des Schriftstellers Stephen King aus dem Jahr 1971. Es ist in der Kurzgeschichtensammlung Alpträume (Abgrund) abgedruckt.
Inhaltsverzeichnis
Inhalt
In diesem Gedicht erinnert King an die letzte Saison der Brooklyn Dodgers.
Personenliste
Stephen King erwähnt die folgenden Personen in seinem Gedicht:
- Alston
- Sandy Amoros
- Campanella
- Carl Erskine
- Hodges
- Clem Labine
- Mantle
- Newcombe
- Johnny Podres
- Pee Wee Reese
- Robinson
Das Stadion
Das Baseballstadion Ebbets Field in Brooklyn wurde im Jahre 1913 gebaut. Das Fassungsvermögen betrug bis zu einem weiteren Ausbau 1932 25.000 Zuschauer; danach konnten sich 32.000 Zuschauer die Spiele der Brooklyn Dodgers ansehen.
Der Manager der Dodgers bestand in den fünfziger Jahren auf ein neues Stadion; dies wurde jedoch von der Stadt abgelehnt, und so wurden die Dodgers 1957 nach Los Angeles verkauft. Ebbets Field wurde drei Jahre später abgerissen.1962 wurden an dieser Stelle die Ebbets Field Apartments fertig gestellt.
Wissenswertes
- In den USA erschien das Gedicht erstmals 1971 in "Io 10".
- Der Originaltitel lautet Brooklyn August.
- Stephen J. Gould liest das Gedicht für die Hörbuch-Sammlung The House on Maple Street and Other Stories.
