Zueignung: Unterschied zwischen den Versionen
Aus KingWiki
| [unmarkierte Version] | [geprüfte Version] |
(Portalhinweis) |
(u.a. Übersetzer hinzugefügt) |
||
| (9 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| − | {{Portal/Alpträume}}'''Zueignung''' ist eine [[Kurzgeschichte]] des Schriftstellers [[Stephen King]] aus dem Jahr [[1988]] | + | {{Portal/Alpträume}}{{Infobox |
| + | |Titel=Kurzgeschichte | ||
| + | |OT=Dedication | ||
| + | |DT=Zueignung | ||
| + | |HO=1988 | ||
| + | |VO=Dark Harvest | ||
| + | |HD=1990 | ||
| + | |VD=Heyne | ||
| + | |UE=Joachim Körber | ||
| + | }}'''Zueignung''' (Orig. ''Dedication'') ist eine [[Kurzgeschichten|Kurzgeschichte]] des Schriftstellers [[Stephen King]] aus dem Jahr [[1988]]; sie ist enthalten in der Sammlung ''[[Alpträume]]''. | ||
==Inhalt== | ==Inhalt== | ||
| − | Das schwarze Zimmermädchen [[Martha Rosewall]] schließt einen ekelhaften Deal mit der Bruja-Hexe [[Mama Delorme]]. Martha findet den ''natürlichen Vater'' ihres Sohnes [[Peter Rosewall|Peter]], nachdem ihr Ehemann bei ihr eine Fehlgeburt verursacht hat. | + | :'''Hauptartikel:''' [[Zueignung: Inhaltsangabe]] <br> |
| + | Das schwarze Zimmermädchen [[Martha Rosewall]] schließt einen ekelhaften Deal mit der Bruja-Hexe [[Mama Delorme]]. Martha findet den ''natürlichen Vater'' ihres Sohnes [[Peter Rosewall|Peter]], nachdem ihr Ehemann [[Johnny Rosewall|Johnny]] bei ihr eine Fehlgeburt verursacht hat. | ||
| − | Die Alte mischt dem [[Schriftsteller]] [[Peter Jefferies]], der im Hotel wohnt, | + | Die Alte mischt dem [[Schriftsteller]] [[Peter Jefferies]], der im Hotel ''[[Le Palais]]'' wohnt, in dem Martha arbeitet, einen besonderen Pilz in das Essen. Doch auch Martha geht nicht leer aus. Einer Intuition folgend, isst sie das Sperma vom Bettlaken des Schriftstellers, während dieser im Wohnzimmer an einem neuen Werk schreibt. Dadurch überträgt sie dessen Gabe auf ihren eigenen Sohn [[Peter Rosewall]], der Jahre später das Werk seines geistigen Vaters fortsetzt. |
| − | Marthas Mann Johnny stirbt bei einem | + | Marthas Mann Johnny stirbt bei einem Überfall auf einen Laden, da seine Frau seine Waffe mit einem von Mama Delormes Pilzen behandelt hat und die Waffe deshalb im entscheidenden Moment explodiert und den widerlichen Mann tötet. |
| − | Das Zimmermädchen bezahlt die Bruja-Hexe für ihre Hilfe und | + | Das Zimmermädchen bezahlt die Bruja-Hexe für ihre Hilfe und ist erst viele Jahre später bereit, ihrer Kollegin [[Darcy Sagamore|Darcy]] die ganze Geschichte ihrer Hingabe (Originaltitel: ''Dedication'') zu erzählen. |
==Wissenswertes== | ==Wissenswertes== | ||
* Die Kurzgeschichte (Originaltitel "Dedication") erschien erstmals [[1988]] in dem Sammelband "Night Visions 5" (Hrsg. Douglas E. Winter). In Deutschland erschien dieses Buch [[1990]] unter dem Titel "Nachtvisionen". In diesem Buch sind neben Kurzgeschichten anderer Autoren auch noch die beiden King Kurzgeschichten ''[[Die Reploiden]]'' und ''[[Turnschuhe]]'' enthalten. | * Die Kurzgeschichte (Originaltitel "Dedication") erschien erstmals [[1988]] in dem Sammelband "Night Visions 5" (Hrsg. Douglas E. Winter). In Deutschland erschien dieses Buch [[1990]] unter dem Titel "Nachtvisionen". In diesem Buch sind neben Kurzgeschichten anderer Autoren auch noch die beiden King Kurzgeschichten ''[[Die Reploiden]]'' und ''[[Turnschuhe]]'' enthalten. | ||
| − | |||
* Die Geschichte trägt auch noch den Titel "''Entschlossenheit''" (siehe auch [[Verwirrung bei deutschen Titeln|hier]]). | * Die Geschichte trägt auch noch den Titel "''Entschlossenheit''" (siehe auch [[Verwirrung bei deutschen Titeln|hier]]). | ||
| + | * ''Zueignung'' ist von Kritikern auch als "widerlichste" Geschichte Kings betitelt worden. | ||
| + | * Lindsay Crouse liest die Geschichte für die [[Hörbuch]]-Sammlung ''[[Chattery Teeth and Other Stories]]''. | ||
| − | * | + | ==Verbindungen zu anderen Werken== |
| + | * Auch in der Kurzgeschichte ''[[Der Glüggsbringer]]'' (aus der Sammlung ''[[Im Kabinett des Todes]]'') geht es um [[Zimmermädchen im Rancher's Hotel|Zimmermädchen]]. Genau wie Martha findet auch [[Darlene Pullen]] ihr [[Glüggsbringer|"Glügg"]] durch einen der [[Gast aus Zimmer 322|Gäste]]. | ||
| + | * Da King (wie er im Nachwort der Kurzgeschichte anmerkt) ''Zueignung'' als eine Art Probelauf zu ''[[Dolores]]'' sieht, kann Martha Rosewall als eine frühe Version von [[Dolores Claiborne]] interpretiert werden; ebenso "entsprechen" [[Johnny Rosewall]] [[Joe St. George]] und eventuell auch [[Roberta Proulx]] [[Vera Donovan]]. | ||
| + | {{weiterführend_Zueignung}} | ||
{{Alpträume}} | {{Alpträume}} | ||
[[Kategorie:Kurzgeschichte]][[Kategorie:Alpträume]] | [[Kategorie:Kurzgeschichte]][[Kategorie:Alpträume]] | ||
Aktuelle Version vom 21. Juni 2024, 17:36 Uhr
| Zueignung | |
|---|---|
| Deutscher Titel | Zueignung |
| Originaltitel | Dedication |
| Herausgabe (orig.) | 1988 |
| Verlag (orig.) | Dark Harvest |
| Herausgabe (dt.) | 1990 |
| Verlag (dt.) | Heyne |
| Übersetzer (in) | Joachim Körber |
| Charaktere | Schauplätze |
| Rezensionen | |
Zueignung (Orig. Dedication) ist eine Kurzgeschichte des Schriftstellers Stephen King aus dem Jahr 1988; sie ist enthalten in der Sammlung Alpträume.
Inhalt
- Hauptartikel: Zueignung: Inhaltsangabe
Das schwarze Zimmermädchen Martha Rosewall schließt einen ekelhaften Deal mit der Bruja-Hexe Mama Delorme. Martha findet den natürlichen Vater ihres Sohnes Peter, nachdem ihr Ehemann Johnny bei ihr eine Fehlgeburt verursacht hat.
Die Alte mischt dem Schriftsteller Peter Jefferies, der im Hotel Le Palais wohnt, in dem Martha arbeitet, einen besonderen Pilz in das Essen. Doch auch Martha geht nicht leer aus. Einer Intuition folgend, isst sie das Sperma vom Bettlaken des Schriftstellers, während dieser im Wohnzimmer an einem neuen Werk schreibt. Dadurch überträgt sie dessen Gabe auf ihren eigenen Sohn Peter Rosewall, der Jahre später das Werk seines geistigen Vaters fortsetzt.
Marthas Mann Johnny stirbt bei einem Überfall auf einen Laden, da seine Frau seine Waffe mit einem von Mama Delormes Pilzen behandelt hat und die Waffe deshalb im entscheidenden Moment explodiert und den widerlichen Mann tötet.
Das Zimmermädchen bezahlt die Bruja-Hexe für ihre Hilfe und ist erst viele Jahre später bereit, ihrer Kollegin Darcy die ganze Geschichte ihrer Hingabe (Originaltitel: Dedication) zu erzählen.
Wissenswertes
- Die Kurzgeschichte (Originaltitel "Dedication") erschien erstmals 1988 in dem Sammelband "Night Visions 5" (Hrsg. Douglas E. Winter). In Deutschland erschien dieses Buch 1990 unter dem Titel "Nachtvisionen". In diesem Buch sind neben Kurzgeschichten anderer Autoren auch noch die beiden King Kurzgeschichten Die Reploiden und Turnschuhe enthalten.
- Die Geschichte trägt auch noch den Titel "Entschlossenheit" (siehe auch hier).
- Zueignung ist von Kritikern auch als "widerlichste" Geschichte Kings betitelt worden.
- Lindsay Crouse liest die Geschichte für die Hörbuch-Sammlung Chattery Teeth and Other Stories.
Verbindungen zu anderen Werken
- Auch in der Kurzgeschichte Der Glüggsbringer (aus der Sammlung Im Kabinett des Todes) geht es um Zimmermädchen. Genau wie Martha findet auch Darlene Pullen ihr "Glügg" durch einen der Gäste.
- Da King (wie er im Nachwort der Kurzgeschichte anmerkt) Zueignung als eine Art Probelauf zu Dolores sieht, kann Martha Rosewall als eine frühe Version von Dolores Claiborne interpretiert werden; ebenso "entsprechen" Johnny Rosewall Joe St. George und eventuell auch Roberta Proulx Vera Donovan.
| ||||||
| ||||||
