Der wahre Präsident von Amerika: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 22. Oktober 2017, 18:17 Uhr

Der wahre Präsident von Amerika
Deutscher Titel	Der wahre Präsident von Amerika
Originaltitel	We're All in This Together
Autor	Owen King
Herausgabe (orig.)	2005
Herausgabe (dt.)	2006
Verlag (dt.)	Aufbau Verlag
Übersetzer (in)	Thomas Haufschild
Rezensionen
ISBN 3352007306

Der wahre Präsident von Amerika ist eine Sammlung des Schriftstellers Owen King aus dem Jahr 2005. Es enthält die Novelle gleichen Titels sowie die vier Kurzgeschichten "Eiskalte Tiere", "Wunder", "Schlange" und "Meine zweite Frau".

Inhalt

Der wahre Präsident von Amerika

George ist fünfzehn und der einzige Sohn einer allein erziehenden Mutter. Wir schreiben das Jahr 2000 und Georges Großvater, ein alter Gewerkschafter, ärgert sich maßlos über den Ausgang der letzten Präsidentschaftswahl. In seinen Augen ist der Wahlausgang Betrug (womit er ja nicht so ganz falsch liegt) und er tut seinen Unmut kund, indem er in seinem Vorgarten Al Gore auf einem übergroßen Plakat zum wahren Präsidenten Amerikas erklärt. Als ein Unbekannter das Plakat beschmiert, entbrennt ein regelrechter Kleinkrieg, in den auch George hineingezogen wird. Doch das ist nicht Georges einziges Problem. Sein Hauptkriegsschauplatz ist vielmehr das Haus, in dem George mit seiner Mutter bei deren Verlobten Dr. Vic wohnt. Dr. Vic ist nun wirklich nicht die Sorte Mann, die George sich als seinen zukünftigen Stiefvater vorstellen möchte, und so tut er sein Möglichstes, um die bevorstehende Heirat der beiden zu verhindern. Doch als George sein Ziel erreicht zu haben scheint und eigentlich allen Grund hätte zu triumphieren, kommt es alles ganz anders als erwartet ...

Eiskalte Tiere

Handelt von einem reisenden Zahnarzt, der irgendwo in der amerikanischen Einöde praktiziert. Zwei Trapper begleiten ihn durch einen Schneesturm auf einen Berg, wo die hochschwangere Frau des einen Trappers auf eine dringend notwendige Zahnbehandlung wartet. Der Zahnarzt ist ein gebrochener Mann, der vor den Trümmern seines Lebens steht und für den der Trip in die verschneite Wildnis zu einer ganz besonderen Erfahrung wird.

Wunder

Erzählt die Geschichte des Baseballspielers Eckstein, der in den Dreißigerjahren für die Coney Island Wonders spielt. Eckstein interessiert sich eigentlich nur für Baseball und Kino und dort besonders für Filmvorführerin Lilian. Doch die will so recht nichts mehr von ihm wissen, seit er sie "versehentlich" geschwängert hat.

Schlange

Handelt von einem Nachmittag im Einkaufszentrum. Der Jugendliche Frank, Kind geschiedener Eltern, wird dort von seinem Vater abgesetzt, damit beide den Nachmittag nach ihren ganz eigenen Vorstellungen verbringen können. Im Einkaufszentrum trifft Frank einen Kerl in Bikerklamotten, der dort mit einer Boa Constrictor posiert. Die beiden kommen ins Gespräch und der alte Hippie hat eine interessante Geschichte zu erzählen, die Frank nicht mehr loslässt.

Meine zweite Frau

Erzählt die Geschichte eines Mannes, der mit seinem Bruder eine Reise nach Florida unternimmt. Keine gewöhnliche Reise, denn der Bruder will in Florida das Auto eines Mannes kaufen, der gerade hingerichtet werden soll – für Taten, bei den denen das Auto gewissermaßen als Mordwaffe diente. Während also der Bruder in Florida seinen Autokauf tätigt, hofft die Hauptfigur selbst, endlich ein wenig abschalten zu können, nachdem seine Frau ihn verlassen hat.

Wissenswertes

• Das Original erschien 2005 unter dem Titel "We're All in This Together". Die deutsche Übersetzung von Thomas Haufschild erschien 2006 als Hardcover und 2007 als Taschenbuch im Aufbau-Verlag.

Weblinks

• Diskussionsthread zu Owen King und seinen Büchern