News:18 04 2005 Tor zum Turm II: Unterschied zwischen den Versionen
| [unmarkierte Version] | [geprüfte Version] |
([Bot] Korrektur - Vorlage nur auf Vorlagenseite) |
|||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| − | {{Kingnews-Link}} | + | <noinclude>{{Kingnews-Link}}</noinclude> |
<noinclude>{{Newshead|14 04 2005 Kurzauftritt|19 04 2005 FdK Hörspiel|April|2005}}</noinclude> | <noinclude>{{Newshead|14 04 2005 Kurzauftritt|19 04 2005 FdK Hörspiel|April|2005}}</noinclude> | ||
Nach telefonischer Rücksprache mit dem zuständigen Lektor im [[Heyne]] Verlag, wurde mir mitgeteilt dass der Veröffentlichungstermin "[[Juni]] [[2005]]" des Dark Tower-Sachbuches ''[[Das Tor zum Dunklen Turm V-VII]]'' definitiv nicht stimmt. Da die angegebenen Quellen sich ausschließlich auf die deutschen Ausgaben beziehen, kann das Buch nicht "eins zu eins" übersetzt werden. Die Arbeit, mit der erst nach der Veröffentlichung des letzten Bandes begonnen werden konnte, sei überaus komplziert und umfangreich. Ein Termin konnte mir nicht genannt werden. Eine Veröffentlichung sei aber vor Herbst 2005 ausgeschlossen. Vermutlich wird es eher Frühjahr [[2006]] werden. | Nach telefonischer Rücksprache mit dem zuständigen Lektor im [[Heyne]] Verlag, wurde mir mitgeteilt dass der Veröffentlichungstermin "[[Juni]] [[2005]]" des Dark Tower-Sachbuches ''[[Das Tor zum Dunklen Turm V-VII]]'' definitiv nicht stimmt. Da die angegebenen Quellen sich ausschließlich auf die deutschen Ausgaben beziehen, kann das Buch nicht "eins zu eins" übersetzt werden. Die Arbeit, mit der erst nach der Veröffentlichung des letzten Bandes begonnen werden konnte, sei überaus komplziert und umfangreich. Ein Termin konnte mir nicht genannt werden. Eine Veröffentlichung sei aber vor Herbst 2005 ausgeschlossen. Vermutlich wird es eher Frühjahr [[2006]] werden. | ||
[[Kategorie:Kingnews|050418]] | [[Kategorie:Kingnews|050418]] | ||
Aktuelle Version vom 7. Dezember 2015, 16:11 Uhr
| Hinweis: Die Kingnews werden hier im Wiki nicht mehr weiter kopiert und eingefügt. Stattdessen habt ihr unter newspress.stephen-king.de alle Neuigkeiten von und über Stephen King zum Nachlesen. |
| « [04 2005 Kurzauftritt|14 04 2005 Kurzauftritt] | 
|
[04 2005 FdK Hörspiel|19 04 2005 FdK Hörspiel] » |
| April - 2005 |
Nach telefonischer Rücksprache mit dem zuständigen Lektor im Heyne Verlag, wurde mir mitgeteilt dass der Veröffentlichungstermin "Juni 2005" des Dark Tower-Sachbuches Das Tor zum Dunklen Turm V-VII definitiv nicht stimmt. Da die angegebenen Quellen sich ausschließlich auf die deutschen Ausgaben beziehen, kann das Buch nicht "eins zu eins" übersetzt werden. Die Arbeit, mit der erst nach der Veröffentlichung des letzten Bandes begonnen werden konnte, sei überaus komplziert und umfangreich. Ein Termin konnte mir nicht genannt werden. Eine Veröffentlichung sei aber vor Herbst 2005 ausgeschlossen. Vermutlich wird es eher Frühjahr 2006 werden.
