Slade: Unterschied zwischen den Versionen
Aus KingWiki
| [geprüfte Version] | [geprüfte Version] |
([Bot] Korr. Dunkler Turm Zyklus -> Dunkler-Turm-Zyklus) |
(Infobox hinzugefügt) |
||
| (Eine dazwischenliegende Version von einem anderen Benutzer wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| + | {{Infobox | ||
| + | |OT=Slade | ||
| + | |HO=1970 | ||
| + | |VO=The Maine Campus | ||
| + | |SATZ=It was almost dark when Slade rode into Dead Steer Springs. | ||
| + | |L=5400 | ||
| + | }} | ||
[[Bild:Slade.jpg|250px|right]]'''Slade''' ist eine Kurzgeschichte von [[Stephen King]], die bereits vor seinem [[Dunkler-Turm-Zyklus|Dark-Tower-Zyklus]] von einem [[Revolvermann]] handelt. Diese Westernparodie aus seiner Jugendzeit veröffentlichte King in 8 Teilen von Juni bis August [[1970]] in der Studenten-Zeitung ''The Maine Campus''. | [[Bild:Slade.jpg|250px|right]]'''Slade''' ist eine Kurzgeschichte von [[Stephen King]], die bereits vor seinem [[Dunkler-Turm-Zyklus|Dark-Tower-Zyklus]] von einem [[Revolvermann]] handelt. Diese Westernparodie aus seiner Jugendzeit veröffentlichte King in 8 Teilen von Juni bis August [[1970]] in der Studenten-Zeitung ''The Maine Campus''. | ||
| Zeile 8: | Zeile 15: | ||
* Eine Hobby-Übersetzung in deutscher Sprache wurde erstmals auf [http://www.stephen-king.de www.stephen-king.de] veröffentlicht. | * Eine Hobby-Übersetzung in deutscher Sprache wurde erstmals auf [http://www.stephen-king.de www.stephen-king.de] veröffentlicht. | ||
| − | * Der Name Jack Slade dürfte Western-Begeisterten nicht unbekannt sein. Der Autor der ''Lassiter-Romanhefte'' hat denselben Namen. Ob es sich dabei um Zufall oder um Absicht von King handelt, ist allderdings nicht bekannt<ref>http://stephen-king.de/ | + | * Der Name Jack Slade dürfte Western-Begeisterten nicht unbekannt sein. Der Autor der ''Lassiter-Romanhefte'' hat denselben Namen. Ob es sich dabei um Zufall oder um Absicht von King handelt, ist allderdings nicht bekannt<ref>http://www.stephen-king.de/the-dark-tower/jack-slade/ueber-jack-slade.html</ref>. |
* Das Orignal enthält 5193 Wörter, die deutsche Übersetzung 4930 Wörter. | * Das Orignal enthält 5193 Wörter, die deutsche Übersetzung 4930 Wörter. | ||
==Weblinks== | ==Weblinks== | ||
| − | *[http://stephen-king.de/ | + | *[http://www.stephen-king.de/the-dark-tower/jack-slade/jack-slade-englisch.html Originalgeschichte auf www.stephen-king.de] |
| − | *[http://stephen-king.de/ | + | *[http://www.stephen-king.de/the-dark-tower/jack-slade/jack-slade-deutsch.html deutsche Übersetzung von Angela Päßler] |
<references/> | <references/> | ||
[[Kategorie:Kurzgeschichte]] | [[Kategorie:Kurzgeschichte]] | ||
[[Kategorie:Übersetzung]] | [[Kategorie:Übersetzung]] | ||
[[Kategorie:Nur auf Englisch veröffentlichtes Werk]][[Kategorie:Noch in keiner Sammlung erhältlich]] | [[Kategorie:Nur auf Englisch veröffentlichtes Werk]][[Kategorie:Noch in keiner Sammlung erhältlich]] | ||
Aktuelle Version vom 21. Juni 2024, 20:00 Uhr
| Slade | |
|---|---|
| Originaltitel | Slade |
| 1. Satz | It was almost dark when Slade rode into Dead Steer Springs. |
| Herausgabe (orig.) | 1970 |
| Verlag (orig.) | The Maine Campus |
| Länge | ~ 5400 Wörter |
| Rezensionen | |
Inhalt
- Hauptartikel: Slade: Inhaltsangabe
Slade erzählt die Geschichte von Jack Slade, dem härtesten Revolverhelden im Westen, der in dem Ort Dead Steer Springs für Ruhe und Ordnung sorgt.
Wissenswertes
- Eine Hobby-Übersetzung in deutscher Sprache wurde erstmals auf www.stephen-king.de veröffentlicht.
- Der Name Jack Slade dürfte Western-Begeisterten nicht unbekannt sein. Der Autor der Lassiter-Romanhefte hat denselben Namen. Ob es sich dabei um Zufall oder um Absicht von King handelt, ist allderdings nicht bekannt[1].
- Das Orignal enthält 5193 Wörter, die deutsche Übersetzung 4930 Wörter.
