Benutzer Diskussion:Croaton: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 17. April 2011, 08:03 Uhr

Herzlichen Glückwunsch! Du hast über 22.000 Bearbeitungen im KingWiki gemacht.
Mach weiter so!

Archiv 2007 / 08: August 07 bis März 08 | April | Mai | Juni | Juli | August | September und Oktober | November | Dezember
Archiv 2009: Januar | Februar bis August | September bis Dezember
Archiv 2010: Januar | Februar bis April | Mai bis Dezember
Archiv 2011: Januar und Februar | März

Hmmm

Hey Croaton, ich habe dir eine PN im Forum geschrieben. Ich werde jetzt auch noch mal die Schatzinsel lesen - mit einem kritischeren Auge^^ Lg WS 22:34, 1. Apr. 2011 (CEST)

Der Talisman: Logikfehler

Wollen wir das tatsächlich durchziehen? Dann setze ich es nachher rein :D

Mr. Dodd möchte sich ein bisschen mit den Charakteren aus Der Talisman beschäftigen. Er hatte mich im Forum darauf angesprochen. Ich habe ihm schon einige Hilfsmittel gegeben - hast du zufällig das deutsche eBook dazu? WS 12:24, 6. Apr. 2011 (CEST)

Klar ziehen wir das durch! Hab dir das eBook per Mail geschickt. Schön, dass wir einen Mitstreiter haben, vor allen Dingen, wenn er sich um dieses spezielle Werk kümmert ... Croaton 14:10, 6. Apr. 2011 (CEST)

Ja, gerade "dieses spezielle Werk"! Er hat sogar schon die Charakterliste im Grundgerüst fertig! Ich habe ihm noch einige Tipps im Forum gegeben. Das sieht wirklich vielversprechend aus. Danke für die Mail! WS 16:11, 6. Apr. 2011 (CEST)

Hallo, wollte mich nochmal für die Begrüßung und die Tipps bedanken. Nur eine Frage war jetzt mit Unterschrift, die Angabe des Namens, Datum und Uhrzeit gemeint?

Mir ist natürlich aufgefallen, dass der Talisman hier bei den Wiki-Mitarbeitern so ein bisschen das schwarze Schaf ist und da ich es gerade lese und mir es schon beim ersten Mal sehr gut gefallen, war der Zeitpunkt gut euch zu helfen. Werde, wenn dieses Mammutprojekt erstmal beendet ist, sehen ob ich euch auch bei anderen Listen und Charakteren helfen kann. Mr. Dodd 21:58, 6. Apr. 2011 (CEST)

Portalübung

1. Ich stelle mir wirklich die Frage, ob King das damals so beigebracht wurde oder ob er wirklich null Recherche betreibt (Photonen sind seit 1926 offiziell bekannt)...^^
2. Weißt du, ob es dieses Portal-Tutorial, das ich damals für dich angefertigt habe, noch existiert?
3. Bei Portal:Film und Fernsehen: Ich habe die Filme jetzt in einer Tabelle gelistet - findest du die gut oder zu "übderdimensioniert"? WS 21:44, 8. Apr. 2011 (CEST)

Antworten:

1. King sagt selbst immer wieder, dass er gar nicht zuviel wissen will; vielleicht gefällt ihm die Vorstellung von schwerem Licht einfach!^^
2. Kann ich dir leider nicht sagen. Hast du's wohl zu gut versteckt? Kann mir nicht vorstellen, dass das jemand gelöscht hat, weiß aber auch nicht, wo ich danach suchen sollte ...
3. Finde ich gut so; es gibt halt einfach viele Filme, da müssen sie auch viel Platz einnehmen. Croaton 21:53, 8. Apr. 2011 (CEST)

Re:Antworten

1. Ja, so hätte ich meine Thesis einleiten sollen. Hätte mir 4 Seiten Quellenverzeichnis erspart!!!^^
2. Ich hatte es neulich gesehen als ich diese ganzen alten Vorlagen sortiert und Überflüssiges gelöscht hatte... mal gucken!
3. Ich meine vor allem die Breite - aber ich würde die Anzahl der Spalten ungern noch reduzieren. Aber dafür fallen dann auch gleich 2 andere Fenster wieder weg. WS 22:00, 8. Apr. 2011 (CEST)

Hach, so mit verteilten Aufgabenbereichen macht die Arbeit wieder richtig Spaß! :) WS 22:59, 8. Apr. 2011 (CEST)

Da hast du Recht! Fast wie in alten Zeiten mit leicht neuer Besetzung! Und Mr. Dodd macht seine Sache gut ... obwohl er Glas mag ...!^^ Croaton 11:32, 9. Apr. 2011 (CEST)

Dafür hat er auch zwei meiner Lieblinge als Flops und drei meiner Flops in den Top10^^

Mein Gott, müsst ihr hier über 30 Artikel anlegen, wenn ich gemütlich im Restaurant sitze!!?? Wie muss man sich da fühlen!^^ WS 14:56, 9. Apr. 2011 (CEST)

"obwohl er Glas mag": Und das von jemanden der Der Buick als Top 3 hat.^^ Aber mich freut es, dass ich nicht der einzige bin der Regulator besser findet als Desperation und es als bestes Bachman-Werk ansieht (zugegeben es kommen noch fünf). Und Wörterschmied Christine verschwindet vielleicht noch, ist ja schon in der 3/5-Kategorie, aber ich brauchte eben noch ein fünftes. Mr. Dodd 15:14, 9. Apr. 2011 (CEST)

Das ist das Schöne an Kings Bandbreite - jeder findet ein anderes Juwel in diesem ganzen Schaffen! Und gerade die kontroversen Werke machen das Arbeiten mit King spannend. Wenn alle Werke nur wie Drei bewertet würden, wäre es ja auch langweilig. Und hey, Der Buick ist ein Geniestreich; überlege immer wieder einmal, ob er nicht doch an Platz 2 gehört ... Croaton 15:24, 9. Apr. 2011 (CEST)

Trailerpage

Ich will eine Seite mit allen Trailern machen - bloß lädt er bei mir nur den ersten Trailer und die Restlichen bleiben im Buffering hängen. Ist das bei dir auch so? WS 19:27, 10. Apr. 2011 (CEST)

Ähm, wie und wo kann ich das denn ausprobieren? Hier z.B. ist ja nur eine Übersicht, die man nicht abspielen kann ... Was mich auch mal interessieren würde ist, wie man so einen Trailer hochlädt bzw. wie das rechtlich ist. Croaton 20:38, 10. Apr. 2011 (CEST)

Ich hatte doch oben den Link zu meiner Testseite^^

Ich bin jetzt umgestiegen auf einzelne Seiten zu den Trailern (wo man sie auch dank einer Vorlage abspielen kann), damit man diese ewigen Ladezeiten, wenn er 40 Trailer gleichzeitig öffnet: Cujo (Trailer), Christine (Trailer) und Zimmer 1408 (Trailer). (Kannst du bei 1408 den 2. abspielen?) Was hälst du davon? WS 20:47, 10. Apr. 2011 (CEST)

Bei den Trailern ist auf die Lizenz verwiesen: "Free to Share — to copy, distribute and transmit the work" WS 20:49, 10. Apr. 2011 (CEST)

Ich finde die Idee sehr gut! Wenn ich jetzt so einen Trailer finde, wie kriege ich den auf unsere Seiten? Und nein, den 2. Trailer kann ich auch nicht abspielen! Nur Buffering.

Noch was: Gibt es einen Hall in DLG oder war das nur so? Der ist nämlich nicht verlinkt ... Croaton 20:52, 10. Apr. 2011 (CEST)

Nein, den gibt es nicht - ich wollte nur sehen, ob 3 hinpassen^^

Das weiß ich nicht, da werde ich Klaus mal fragen müssen. WS 20:54, 10. Apr. 2011 (CEST)

Uns fehlen nämlich einige, z.B. die ganz kurzen, die es als Promo zu verschiedenen Büchern gab. Croaton 20:58, 10. Apr. 2011 (CEST)

Fünfstelligkeit

In den letzten 30 Tagen haben wir über 300 Artikel angelegt (Tagesschnitt kannste sicherlich selbst errechnen^^). Wenn wir so weiter machen haben wir Ende dieser Woche vllt schon die 10.000. Wollen wir uns schon mal überlegen, welcher Artikel der 10.000. soll sein? Ich wäre für Jake Epping, dem Protagonisten aus 11/22/63. Dann haben wir den Roman wieder aktuell auf der Hauptseite verlinkt (hat jetzt schon 1.800+ Aufrufe). PS: Seit wir aktiv auf Roman verlinken, wird auch Bibliographie häufiger aufgerufen - könnte in ein, zwei Monaten sogar von der 5 auf die 4 rutschen. Ich denke, diese ganze Überarbeitung der Infrastruktur zahlt sich schon aus^^ WS 13:21, 12. Apr. 2011 (CEST)

Yipiiee! Da über Jake Epping aber noch so gar nichts bekannt ist, würde ich das ungern machen ... Wie wär's stattdessen mit Herman Wouk Is Still Alive: Inhaltsangabe? Die Story gibt's ab heute und ich werd mich denke ich ab morgen dranmachen!

Deine mühevolle Arbeit an der Infrastruktur ist topp und macht sich absolut bezahlt! Diese Arbeitsteilung ist richtig sinnvoll, denn erstens fehlt mir dazu die Zeit und zweitens fehlt mir das technische Hintergrundwissen. Und ja, die letzte Zeit war ein reines Buschfeuer!^^ Leider hat sich Realbaby auf eine begeisterte SMS von mir nicht gemeldet; sie scheint wirklich abgetaucht zu sein. Hoffentlich nur vorübergehend, damit sie mithilft für die ... 20.000!!! Croaton 16:52, 12. Apr. 2011 (CEST)

Das wäre auch ne Idee! Finde ich gut!

Was hast du ihr denn Begeisternswertes berichtet? Ich wollte ihr neulich eine Mail schicken, Zwecks Wohlbefindenserkundung, habe aber ihre Adresse nicht mehr...

Könntest bu bei Portal Diskussion: Der Dunkle Turm noch deine Meinung gegen wertvolle Preise eintauschen? Ich habe auch den Stammbaum schon so weit fertig. WS 17:23, 12. Apr. 2011 (CEST)

Also ich wäre für den Artikel zu Jack Elam ;-). Nee, Scherz, ihr müsst mir noch rechtzeitig Bescheid sagen, wenn es so weit ist, nicht das irgendein unwichtiger Nebencharakter aus Der Talisman die 10.000 kriegt.--Mr. Dodd 17:25, 12. Apr. 2011 (CEST)

Ich passe auf und sperre euch dann, wenn ihr grad im Arbeitswahn seid^^ WS 17:27, 12. Apr. 2011 (CEST)

Wenn die IA fertig ist, brauchen wir nur noch 28 Artikel - wieviele Charaktere hast du denn noch in Reserve? Ich kann nämlich durch die Comics in kurzer Zeit (Stunde vllt) noch rund 15-20 Artikel anlegen. Ich muss da eh noch 1.000 Mal überarbeiten, daher kann ich die schon pro forma anlegen und nach und nach ausbauen.

Plan: Wenn ich die jetzt alle anlege und du die Charaktere davor hochlädst und dann die IA hätten wir die 10.000 und alle Artikel zu Wouk oben, ohne dass viel gespoilert wird durch die Charaktere! WS 16:11, 14. Apr. 2011 (CEST)

Okay: Ich habe 11 Charas plus meine Rezension, also 12 Artikel vor der IA! Croaton 16:35, 14. Apr. 2011 (CEST)

16 Artikel also. Schaff ich! :D WS 16:36, 14. Apr. 2011 (CEST)

Dann leg ich mit den Charas auch mal los - aber nicht schummeln! Ich muss allerdings um halb sechs weg und bin dann erst wieder um halb acht hier! Croaton 16:43, 14. Apr. 2011 (CEST)

9.999 WS 16:59, 14. Apr. 2011 (CEST)

Chum

Hallo, ich wollte dich mal als Englischexperten fragen, ob das englische Wort "chum" (steht im Wörterbuch als Freund, Stubengenosse) eine eher abwertende Bedeutung hat, wenn man so einen guten Freund bezeichnet.--Mr. Dodd 14:44, 13. Apr. 2011 (CEST)

Das ist "Kumpel", "altes Haus", "Digger" - und m.E. nicht abwertend, eher im Gegenteil^^ WS 15:02, 13. Apr. 2011 (CEST)

Wenn das so ist. Richard Sloat ärgert es nämlich, dass Jack ihn so nennt. Im Deutschen wird das nur mit Kumpel übersetzt und ich habe mich gefragt, warum es jemand ärgern sollte, wenn man ihn Kumpel nennt.--Mr. Dodd 15:04, 13. Apr. 2011 (CEST)

Das liegt wohl daran, dass Richard immer so übertrieben korrekt sein will. Ich mag es z.B. auch nicht "Alter" genannt zu werden, auch wenn es nicht böse gemeint ist. WS 15:21, 13. Apr. 2011 (CEST)

Ihr habt das zwar schon ausdiskutiert, aber trotzdem: chum ist nicht negativ; im Gegenteil gibt es das auch als Verb, das soviel bedeutet wie mit jemandem (in positiver Atmosphäre) rumhängen. Croaton 15:39, 13. Apr. 2011 (CEST)

"Burnside. Chummy Burnside. Not that he was chummy. The nickname was a joke." (Black House, Kapitel 17)^^ WS 16:00, 13. Apr. 2011 (CEST)

9 Die

Hallo Croaton, kannst du [:Bild:9 Die.jpg]] bitte unter einem Namen anlegen, unter dem man das Bild auch wiederfindet? Z.B: "Bild:Herman Wouk is Still Alive Zeitung.jpg". Denn so steht das bei Kategorie:Bild ohne jeden Zusammenhang. Wir müssen uns mal angewöhnen, Bilder und Cover unter logischen (und einheitlichen) Titeln abzuspeichern. (Nichts für ungut, ich habe heute nur rund 90 Bilder auf einen nachvollziehbaren Titel verschieben müssen, daher will ich solche Titel nicht mehr im Wiki sehen^^) Lg WS 18:41, 13. Apr. 2011 (CEST)

Du hast natürlich recht; ich wollte nur einen so monströsen Namen vermeiden! Aber ich kümmere mich drum. Croaton 18:43, 13. Apr. 2011 (CEST)

Danke!^^ Gerade bei Bildern, die man nur 1-2 mal braucht, stören diese langen Namen nicht, weil man dann einfach kopieren und einfügen kann. WS 18:45, 13. Apr. 2011 (CEST)

Liest du den Artikel eigentlich oder wartest du die Story ab? Ich hab schon alle Charas fertig, will sie aber noch etwas zurückhalten, weil die so voller Spoiler sind! Wenn erst einmal die IA draußen ist, ist das ja egal ... aber bis dahin müssen wir ja noch 39 Artikel abwarten!^^ Croaton 19:12, 13. Apr. 2011 (CEST)

Ich hab mir den Link schon gespeichert und les die Geschichte dann am Wochenende. Wieviele Punkte würdest du geben?

Und sorry, wenn ich heute die ganzen Letzten Änderungen zugeprügelt habe (250+!), ab morgen wird es wieder etwas angenehmer.

Was fändest du sinnvoller: Portal:Dark-Tower-Comics oder Portal:Comics? WS 19:52, 13. Apr. 2011 (CEST)

Wenn man bedenkt, dass wir Comics zu Dark Tower, Talisman, DLG, N., American Vampire ... haben, wäre das Portal:Comics wohl angemessener, oder?

Ich sage an dieser Stelle mal nichts zur neuen KG, will dich nicht "vorbelasten". Nur soviel: Ich hab sie am Stück zweimal lesen müssen, um mir eine Meinung zu bilden, die sich jetzt, wo ich für IA und Charas dran arbeite, schon festigt. Die Rezi gibt's im Anschluss! Croaton 20:54, 13. Apr. 2011 (CEST)

Ok, dann wird es Portal:Comics und kommt dann auch in die Menüleiste. Auch wenn ich dem nach wie vor nichts abgewinnen kann, besteht ja sichtbares Interesse daran. Aber wenn man diese ganze Cover mal in ihrer Gesamtheit sieht, macht das schon einiges her! Problematisch wird's, wenn es dann an den Inhalt geht. WS 20:59, 13. Apr. 2011 (CEST)

Da hast du heute wirklich einiges geleistet und dir jetzt die Ruhe verdient!^^ Croaton 21:13, 13. Apr. 2011 (CEST)

Wie gesagt Wörterschmied sobald ich Zeit finde, werde ich die Inhalte ergänzen. Muss zwar noch einiges da nachlesen, aber das Problem dürfte es nicht werden. --Mr. Dodd 23:03, 13. Apr. 2011 (CEST)

~~~~~

Sag mal, hast du das auch manchmal, dass er nur das Datum setzt, aber den Benutzernamen nicht!? WS 07:26, 14. Apr. 2011 (CEST)

Ist mir noch nicht aufgefallen, ich achte mal drauf. Warum hast du dieses Bild oben hin gemacht? Hab das mal gelöscht, sonst sieht's ja so aus, als hätte ich ständig neue Nachrichten! Croaton 15:16, 14. Apr. 2011 (CEST)

Ach schade, dass du das so schnell herausgefunden hast^^ WS 15:35, 14. Apr. 2011 (CEST)

Comic-Trailer

Da wir den Trailer nur englisch haben, würde ich gerne den englischen Text und eine Laienübersetzung als "Untertitel" an die Seite setzen. könntest du mir dabei helfen (ich verstehe da meist, was ich will^^)? Mir reicht der Text, die Formatierung kriege ich selbst hin^^ Muss auch nicht heute fertig sein. WS 09:35, 14. Apr. 2011 (CEST)

Ich mach das mal in zwei Blöcken. Es gibt eine unsichere Stelle, aber was soll's:

(Marvel: your universe) "The man in black fled across the desert, and the gunslinger followed." If the gunslinger looks familiar to you, that's as may be: Echoes of him have been seen in tales spun across many other places, in many other ways. He is iconic and legend, your best friend and your worst enemy.

The gunslinger is a creature of what you would call "destiny", and the wheel of his destiny continues to turn towards one inevitable goal ... A Dark Tower.

From Marvel Comics and the mind of Stephen King comes a return to the world of the gunslinger, a world where the Dark Tower stands high above all. Learn the secrets of one of Stephen King's most popular creations, as the gunslinger's past is fully explored for the first time. Learn of his early friends, loved ones, enemies and a father whose face must never be forgotten.

The first volume of The Dark Tower, The Gunslinger Born, begins this February, when a man's quest begins with a boy's test.

Deutsch:

(Marvel: dein Universum) "Der Mann in Schwarz floh durch die Wüste, und der Revolvermann folgte ihm." Wenn der Revolvermann dir bekannt vorkommt, kann das gut sein: Echos von ihm finden sich in Geschichten, die vielerorts und mannigfaltig über ihn gesponnen wurden. Er ist eine Ikone und eine Legende, dein bester Freund und dein schlimmster Feind.

Der Revolvermann ist eine Kreatur dessen, was du "Schicksal" nennen würdest, und das Rad seines Schicksals dreht sich unaufhörlich einem unausweichlichen Ziel entgegen: Einem Dunklen Turm.

Von Marvel Comics und der Fantasie Stephen Kings kommt eine Rückkehr zur Welt des Revolvermannes, einer Welt, die vom Dunklen Turm hoch überragt wird. Erfahre die Geheimnisse von einer von Kings beliebtesten Figuren, wenn die Vergangenheit des Revolvermannes erstmals vollständig erforscht wird. Erfahre mehr über seine Jugendfreunde, seine Geliebten, seine Feinde und einen Vater, dessen Gesicht nie vergessen werden darf.

Der erste Band des Dunklen Turms, Die Geburt des Revolvermanns, beginnt diesen Februar, wenn die Suche eines Mannes mit dem Test eines Jungen beginnt.

Vielen Dank! Es passt leider nur die deutsche Übersetzung (haargenau) hin, habe das katastrophal unterschätzt! Ansonsten könnte ich das in eine Tabelle setzen mit 2 Spalten und 2 Zeilen:

Trailer | Plakat

Deutsch | Englisch

Aber dann wird es wohl zu viel oder?

Was ist die unsichere Stelle? Leider gibt es keinen wirklichen dt. Titel dafür. In Deutschland erscheinen immer nur die kompletten Reihen als ein Sammelbuch. Das erste nannte Heyne klugerweise "Der Dunkle Turm" ... als die bemerkten, dass es noch mehrere Reihen geben wird (noch 9!), wurde es in "Der Dunkle Turm 1: Der Revolvermann" umbenannt... was die Sache noch schwieriger macht, da genau die zweite Staffel (#31-60) "The Dark Tower: The Gunslinger" heißt^^ An sich interessant, wenn man erstmal den Einstieg findet :D Findest du die Seite Dark-Tower-Comics als Unbefangener übersichtlich und verständlich genug? WS 15:51, 14. Apr. 2011 (CEST)

Er sagt meines Erachtens "From Marvel Comics and the mind of Stephen King come a return", es muss aber von der Grammatik eindeutig "comeS a return" heißen ...

Klingt kompliziert, aber die Seite nimmt echt schöne Formen an! Freut mich, dass es dir wenigstens ein bisschen Spaß macht.

Die neue IA ist fertig - die 10.000 kann kommen!! Croaton 16:02, 14. Apr. 2011 (CEST)

10.000!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Mensch, ihr seid ja fantastisch!!!! Glückwunsch! -Realbaby 17:09, 14. Apr. 2011 (CEST)

Yep! Meine SMS an dich kam etwa 10 Minuten vor der Realität!^^ Croaton 17:11, 14. Apr. 2011 (CEST)

Hey Realbaby, schön, dass du noch lebst :D Wie geht's denn?^^ WS 17:14, 14. Apr. 2011 (CEST)

Das war verdammt großes Glück, dass ich überhaupt auf das Handy geschaut hab. Liegt bei mir in letzter Zeit nur in ner Ecke rum (auf lautlos ... sehr clever, ich weiß ...) Hab noch was bei mir auf die Disk-Seite geschrieben. LG -Realbaby 17:24, 14. Apr. 2011 (CEST)

Chopper

Aaah, seit wann löschen wir denn alte/neue Diskussionen?! Dann eben hier: Danke für's Erledigen! ;) -Realbaby 17:53, 15. Apr. 2011 (CEST)

Naja, durch die Verschiebung wurde die Diskussion übers Verschieben ja überflüssig oder? Gern geschehen! Croaton 22:54, 15. Apr. 2011 (CEST)

Kategorie

Hallo C, mich wundert, warum du die Charaktere aus Überlebenstyp nur bei Kategorie:Charakter einordnest, aber nicht bei Kategorie:Blut? (Man kann die Kategorie auch in den Portalhinweis setzen, dann müsste es nur 1 Mal geändert werden) Lg WS 12:46, 16. Apr. 2011 (CEST)

Die Kategorie wird bei der Weiterführung mit dabei sein, die ich im Hintergrund schon bereit halte, deswegen! Aber danke fürs Aufpassen! Croaton 12:48, 16. Apr. 2011 (CEST)

Alles klar, dann hab ich nichts gesagt! :) WS 12:49, 16. Apr. 2011 (CEST)

Du hast bei Bild:Danse Macabre Heyne 2011.jpg und Bild:Das Leben und das Schreiben Heyne 2011.jpg die jeweiligen Buchkategorien angelegt. Gibt es genug Cover und Artikel, dass sich diese lohnen? Zur Zeit sind sie rot mit nur jeweils 1 Beitrag. WS 07:22, 17. Apr. 2011 (CEST)

Ich finde, dass jedes Werk eine Kategorie seines Namens haben sollte. Aber so sieht das tatsächlich doof aus. Ich werdedie mal etwas auffüllen! Croaton 08:16, 17. Apr. 2011 (CEST)

Finde ich auch. Auch KGs und Novellen? Diese können auch gut 20-30 Artikel haben. WS 08:32, 17. Apr. 2011 (CEST)

Da finde ich es vor allen Dingen wichtig, dass sie Weiterführungen haben, wenn wenigstens ein paar Artikel da sind. Bei Kurzgeschichten fände ich diese dann persönlich ausreichend. Novellen sind sicherlich so ein Grenzfall; z.B. haben wir ja die [Kategorie:Der Nebel], was durchaus berechtigt ist. Aber eine [Kategorie:Big Driver] ...?

P.S.: Seit gestern habe ich alle Rezensionen von ThatGuyWithTheGlasses gesehen, zu denen ich den Film(titel) kannte - hat mir viele lustige Stunden beschert! Mein Favorit ist glaube ich "Dungeons and Dragons", aber es gibt soooo viele gute. Vor allem, wenn er die Logiklöcher abklappert, denkt man sich oft, warum man da selbst nicht drauf gekommen ist (der Schluss von "Free Willie" ist da ein Paradebeispiel!). Danke nochmals für diesen Tipp! Croaton 09:03, 17. Apr. 2011 (CEST)