Mr. Jacubois (ES): Unterschied zwischen den Versionen
Aus KingWiki
| [unmarkierte Version] | [unmarkierte Version] |
K (Link) |
K (Anpassung an die neue Übersetzung) |
||
| Zeile 5: | Zeile 5: | ||
'''Anmerkungen:''' | '''Anmerkungen:''' | ||
| − | *Mr. Jacubois' Erwähnung | + | *Mr. Jacubois' Erwähnung fiel in der ersten [[ES: Übersetzung|deutschen Übersetzung]] unter den Tisch. |
*Auch in ''[[Der Buick]]'' und ''[[Alles endgültig]]'' kommen Männer mit diesem Nachnamen vor (siehe [[Mr. Jacubois (Alles endgültig)]] und [[Eddie Jacubois]]). | *Auch in ''[[Der Buick]]'' und ''[[Alles endgültig]]'' kommen Männer mit diesem Nachnamen vor (siehe [[Mr. Jacubois (Alles endgültig)]] und [[Eddie Jacubois]]). | ||
{{DEFAULTSORT:Jacubois, Mr.}} | {{DEFAULTSORT:Jacubois, Mr.}} | ||
{{weiterführend ES}} | {{weiterführend ES}} | ||
[[Kategorie:Charakter]] [[Kategorie:ES]] | [[Kategorie:Charakter]] [[Kategorie:ES]] | ||
Version vom 10. Februar 2011, 21:04 Uhr
Mr. Jacubois ist ein Charakter aus Stephen Kings Roman ES.
Als Patrick Hockstetter darüber nachdenkt, wer in Derry ahnen könnte, dass er regelmäßig Tiere tötet (vor allem in seinem geliebten Kühlschrank), fällt ihm etwa Mr. Jacubois ein. Er hat einen Aufkleber gegen Tierquälerei auf seinem Auto; mehr erfahren wir über ihn zwar nicht, doch genau das könnte sein Augenmerk auf Patrick gelenkt haben.
Anmerkungen:
- Mr. Jacubois' Erwähnung fiel in der ersten deutschen Übersetzung unter den Tisch.
- Auch in Der Buick und Alles endgültig kommen Männer mit diesem Nachnamen vor (siehe Mr. Jacubois (Alles endgültig) und Eddie Jacubois).
