Diskussion:Cory Rogan: Unterschied zwischen den Versionen
Aus KingWiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „Ich würde hier in der Einleitung aber dennoch schreiben, dass Cory ein Charakter aus dem Roman ist. Wir sind hier nunmal ein deutsches Wiki, das vermehrt von deu…“) |
|||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
Ich würde hier in der Einleitung aber dennoch schreiben, dass Cory ein Charakter aus dem Roman ist. Wir sind hier nunmal ein deutsches Wiki, das vermehrt von deutschsprachigen King-Lesern (deutschlesenden King-Fans oder wie immer man das auch am besten ausdrückt) besucht wird. Natürlich sollte der Hinweis, dass der Charakter im Original fehlt "groß" geschrieben werden. -[[Benutzer:Realbaby|Realbaby]] 14:17, 31. Jan. 2011 (CET) | Ich würde hier in der Einleitung aber dennoch schreiben, dass Cory ein Charakter aus dem Roman ist. Wir sind hier nunmal ein deutsches Wiki, das vermehrt von deutschsprachigen King-Lesern (deutschlesenden King-Fans oder wie immer man das auch am besten ausdrückt) besucht wird. Natürlich sollte der Hinweis, dass der Charakter im Original fehlt "groß" geschrieben werden. -[[Benutzer:Realbaby|Realbaby]] 14:17, 31. Jan. 2011 (CET) | ||
| + | :Okay, ist wohl Ansichtssache. Für mich ist er ''kein'' Charakter von Stephen King, sondern des Übersetzers. Hab den Roman dreimal gelesen und höre ihn gerade zum zweiten Mal - aber begegnet ist mir Cory nur völlig zufällig beim Blättern nach einer Textstelle. Aber ich gebe zu, dass ich's vielleicht etwas genau nehme!^^ [[Benutzer:Croaton|Croaton]] 16:13, 31. Jan. 2011 (CET) | ||
Version vom 31. Januar 2011, 16:13 Uhr
Ich würde hier in der Einleitung aber dennoch schreiben, dass Cory ein Charakter aus dem Roman ist. Wir sind hier nunmal ein deutsches Wiki, das vermehrt von deutschsprachigen King-Lesern (deutschlesenden King-Fans oder wie immer man das auch am besten ausdrückt) besucht wird. Natürlich sollte der Hinweis, dass der Charakter im Original fehlt "groß" geschrieben werden. -Realbaby 14:17, 31. Jan. 2011 (CET)
- Okay, ist wohl Ansichtssache. Für mich ist er kein Charakter von Stephen King, sondern des Übersetzers. Hab den Roman dreimal gelesen und höre ihn gerade zum zweiten Mal - aber begegnet ist mir Cory nur völlig zufällig beim Blättern nach einer Textstelle. Aber ich gebe zu, dass ich's vielleicht etwas genau nehme!^^ Croaton 16:13, 31. Jan. 2011 (CET)
