Beryl Rogan: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 26. Januar 2011, 17:32 Uhr

Beryl Rogan ist streng genommen kein Charakter aus Stephen Kings Roman ES.

Dieser Name fällt nur in der deutschen Übersetzung. Dies ist dort eine von Tom Rogans Schwestern. Der gesamte Abschnitt

	… wenn er [Tom] vergaß, darauf zu achten, dass Beryl ihre Vitamintabletten nahm … (sie versteckte sie manchmal unter ihrem Teller und erzählte ihm, sie hätte sie geschluckt), und seine Mutter sie dann fand, wenn sie von der Fabrik heimkam, wo sie in einem Nebengebäude Stoffreste und Ausschussware verkaufte …

kommt im englischen Original nicht vor (Drittes Kapitel / Abschnitt 5). Siehe auch Familie Rogan.

V E	Artikel über ES

Roman • Film • Remake • Original-Hörbuch • Rezensionen (Roman, Film, 1. Teil des Remakes, 2. Teil des Remakes, Original-Hörbuch) • Inhaltsangabe (Teil I, Teil II) • Verknüpfungen • Deutsche Übersetzung • Klappentexte • Coverpage
Charaktere: Henry Bowers • Victor Criss • Bill Denbrough • George Denbrough • Dick Hallorann • Mike Hanlon • Ben Hanscom • Patrick Hockstetter • Eddie Kaspbrak • Beverly Marsh • Pennywise • Tom Rogan • Richie Tozier • Stan Uris Schauplätze: Black Spot • Derry • Jade of the Orient • Juniper Hill • Klubhaus Sonstiges: George Denbroughs Papierschiffchen • Klub der Verlierer • Opfer von Pennywise • Eddies Hausapotheke • Manifestationen von ES • Makroversum • Ritual von Chüd • Totenlichter • Wasserturm von Derry • Derry-Zyklus • Silver • Derry: Der Sturm von 1985 • Rauchloch