+++ Warnung! Dieses Wiki ist voller Spoiler. Lesen nur auf eigene Gefahr! +++

Bibliographie: Unterschied zwischen den Versionen

Aus KingWiki
Wechseln zu: Navigation, Suche
[unmarkierte Version][unmarkierte Version]
K (→‎Nicht von Stephen King geschriebene Werke)
(auch neu)
Zeile 4: Zeile 4:
 
__TOC__
 
__TOC__
 
<!-- ACHTUNG: Als Jahr ist jeweils das Jahr der amerikanischen Erstveröffentlichung angegeben. Das Jahr der deutschen Erstveröffentlichung sollte nachgereicht werden. -->
 
<!-- ACHTUNG: Als Jahr ist jeweils das Jahr der amerikanischen Erstveröffentlichung angegeben. Das Jahr der deutschen Erstveröffentlichung sollte nachgereicht werden. -->
−
== Veröffentlichte Werke ==
+
==Veröffentlichte Werke==
−
=== Auf Deutsch übersetzte Werke ===
+
===Als Stephen King===
−
* [[1974]] – „[[Carrie]]“ ''(„Carrie“)'' (Roman)
+
Diese Werke wurden von Stephen King unter seinem eigenen Namen veröffentlicht.
−
* [[1975]] – „[[Brennen muss Salem]]“ ''(„Salem’s Lot“)'' (Roman)
+
<center>
−
* [[1977]] – „[[Shining]]“ ''(„The Shining“)'' (Roman)
+
{|aligne=left border="1"
−
* [[1978]] – „[[Das letzte Gefecht]]“ ''(„The Stand“)'' (Roman. Zweite, vollständige Fassung erschien 1990)
+
|-
−
* [[1978]] – „[[Nachtschicht]]“ ''(„Night Shift“)'' (Kurzgeschichtensammlung)
+
!align="left" width="30px"|Jahr
−
* [[1979]] – „[[Das Attentat]]“ ''(„The Dead Zone“)'' (Roman)
+
!align="left" width="200px"|Deutscher Titel
−
* [[1980]] – „[[Feuerkind]]“ ''(„Firestarter“)'' (Roman)
+
!align="left" width="200px"|Englischer Titel
−
* [[1981]] – „[[Cujo]]“ ''(„Cujo“)'' (Roman)
+
!align="left" width="300px"|Beschreibung
−
* [[1981]] – „[[Danse Macabre]]“ ''(„Danse Macabre“)'' (Sachbuch)
+
|-
−
* [[1982]] – „[[Schwarz]]“ ''(„The Dark Tower: The Gunslinger“)'' (Roman)
+
|[[1974]]
−
* [[1982]] – „[[Creepshow]]“ ''(„Creepshow“)'' - Comic
+
|''[[Carrie]]
−
* [[1982]] – „[[Frühling, Sommer, Herbst und Tod]]“ ''(„Different Seasons“)'' (Vier Novellen)
+
|''Carrie
−
* [[1983]] – „[[Christine]]“ ''(„Christine“)'' (Roman)
+
|Roman #1
−
* [[1983]] – „[[Friedhof der Kuscheltiere]]“ ''(„Pet Sematary“)'' (Roman)
+
|-
−
* [[1984]] – „[[Der Talisman]]“ ''(„The Talisman“)'' (Roman. Zusammen mit Peter Straub)
+
|[[1975]]
−
* [[1984]] – „[[Das Jahr des Werwolfs]]“/„[[Der Werwolf von Tarker Mills]]“ ''(„Cycle of the Werewolf“)''/''(„Silver Bullet“)'' (Kalendergeschichte und Drehbuch)
+
|''[[Brennen muss Salem]]
−
* [[1985]] – „[[Im Morgengrauen]]“ / „[[Der Gesang der Toten]]“ / „[[Der Fornit]]“ / „[[Blut]]“ ''(„Skeleton Crew“)'' (Kurzgeschichtensammlung)
+
|''<nowiki>'Salem's Lot</nowiki>
−
* [[1986]] – „[[Der Nebel]]“ ''(„The Mist“)'' (Novelle)
+
|Roman #2
−
* [[1986]] – „[[ES]]“ ''(„It“)'' (Roman)
+
|-
−
* [[1987]] – „[[Die Augen des Drachen]]“ ''(„The Eyes of the Dragon“)'' (Roman)
+
|[[1977]]
−
* [[1987]] – „[[Sie]]“ ''(„Misery“)'' (Roman)
+
|''[[Shining]]
−
* [[1987]] – „[[Drei]]“ ''(„The Dark Tower II: The Drawing of the Three“)'' (Roman)
+
|''The Shining
−
* [[1987]] – „[[Das Monstrum]]“ ''(„The Tommyknockers“)'' (Roman)
+
|Roman #3
−
* [[1988]] – „[[Nachtgesichter]]“ ''(„Nightmares in the Sky“)'' (Sachbuch-Bildband)
+
|-
−
* [[1989]] – „[[Stark]]“ ''(„The Dark Half“)'' (Roman)
+
|valign="top"|[[1978]]
−
* [[1990]] – „[[Das letzte Gefecht]]“ ''(„The Stand“)'' (Roman. Zweite, vollständige Fassung)
+
|valign="top"|''[[Das letzte Gefecht]]
−
* [[1990]] – „[[Nachts]]“ / „[[Langoliers (Novellensammlung)|Langoliers]]“ ''(„Four Past Midnight“)'' (Vier Novellen)
+
|valign="top"|''The Stand''  
−
* [[1991]] – „[[Tot]]“ ''(„The Dark Tower III: The Waste Lands“)'' (Roman)
+
|Roman #4; zweite, vollständige Fassung erschien [[1990]]
−
* [[1991]] – „[[In einer kleinen Stadt]]“ ''(„Needful Things“)'' (Roman)
+
|-
−
* [[1992]] – „[[Das Spiel]]“ ''(„Gerald’s Game“)'' (Roman)
+
|
−
* [[1992]] – „[[Dolores]]“ ''(„Dolores Claiborne“)'' (Roman)
+
|''[[Nachtschicht]]
−
* [[1993]] – „[[Alpträume]]“ (auch „Abgrund / Alpträume“) ''(„Nightmares and Dreamscapes“)'' (Kurzgeschichtensammlung)
+
|''Night Shift
−
* [[1994]] – „[[Schlaflos]]“ ''(„Insomnia“)'' (Roman)
+
|Kurzgeschichtensammlung
−
* [[1995]] – „[[Das Bild]]“ ''(„Rose Madder“)'' (Roman)
+
|-
−
* [[1996]] – „[[Desperation]]“ ''(„Desperation“)'' (Roman)
+
|[[1979]]
−
* [[1996]] – „[[The Green Mile]] (Fortsetzungsroman)
+
|''[[Das Attentat]]
−
* [[1997]] – „[[Glas]]“ ''(„The Dark Tower IV: Wizard and Glass“)'' (Roman)
+
|''The Dead Zone
−
* [[1998]] – „[[Sara]]“ ''(„Bag of Bones“)'' (Roman)
+
|Roman #5
−
* [[1999]] – „[[Das Mädchen]]“ ''(„The Girl Who Loved Tom Gordon“)'' (Roman)
+
|-
−
* [[1999]] – „[[Atlantis]]“ ''(„Hearts in Atlantis“)'' (Roman)
+
|[[1980]]
−
* [[1999]] – „[[Der Sturm des Jahrhunderts]]“ ''(„Storm of the Century“)'' (Drehbuch)
+
|''[[Feuerkind]]
−
* [[2000]] - „[[Achterbahn]]“ ''(„Riding the Bullet“)'' (Kurzgeschichte)
+
|''Firestarter
−
* [[2000]] – „[[Das Leben und das Schreiben]]“ ''(„On Writing: A Memoir of the Craft“)'' (Sachbuch)
+
|Roman #6
−
* [[2001]] – „[[Duddits]]“ ''(„Dreamcatcher“)'' (Roman)
+
|-
−
* [[2001]] – „[[Das Schwarze Haus]]“ ''(„Black House“)'' (Roman. Zusammen mit Peter Straub)
+
|[[1981]]
−
* [[2002]] – „[[Im Kabinett des Todes (Kurzgeschichtensammlung)|Im Kabinett des Todes]]“ ''(„Everything’s Eventual“)'' (Kurzgeschichtensammlung)
+
|''[[Cujo]]
−
* [[2002]] – „[[Der Buick]]“ ''(„From a Buick 8“)'' (Roman)
+
|''Cujo
−
* [[2003]] – „[[Wolfsmond]]“ ''(„The Dark Tower V: Wolves of the Calla“)'' (Roman)
+
|Roman #7
−
* [[2004]] – „[[Susannah]]“ ''(„The Dark Tower VI: Song of Susannah“)'' (Roman)
+
|-
−
* [[2004]] – „[[Der Turm]]“ ''(„The Dark Tower VII: The Dark Tower“'') (Roman)
+
|
−
* [[2005]] – „[[Colorado Kid]]“ ''(„The Colorado Kid“)'' (Novelle)
+
|''[[Danse Macabre]]
−
* [[2006]] – „[[Puls]]“ ''(„Cell“)'' (Roman)
+
|''Danse Macabre
−
* [[2006]] – „[[Love]]“ ''(„Lisey's Story“)'' (Roman)
+
|Sachbuch
−
* [[2008]] – „[[Wahn]]“ ''(„Duma Key“)'' (Roman)
+
|-
−
* [[2008]] – „[[Sunset]]“ ''(„Just After Sunset“)'' (Kurzgeschichtensammlung)
+
|[[1982]]
−
* [[2009]] – „[[Die Arena]]“ ''(„Under the Dome“)'' (Roman)
+
|''[[Schwarz]]
 +
|''The Dark Tower: The Gunslinger
 +
|Roman #8
 +
|-
 +
|
 +
|''[[Creepshow]]
 +
|''Creepshow
 +
|Comic
 +
|-
 +
|
 +
|''[[Frühling, Sommer, Herbst und Tod]]
 +
|''Different Seasons
 +
|Vier Novellen
 +
|-
 +
|[[1983]]
 +
|''[[Christine]]
 +
|''Christine
 +
|Roman #9
 +
|-
 +
|
 +
|''[[Friedhof der Kuscheltiere]]
 +
|''Pet Sematary
 +
|Roman #10
 +
|-
 +
|[[1984]]
 +
|''[[Der Talisman]]
 +
|''The Talisman
 +
|Roman #11; zusammen mit [[Peter Straub]]
 +
|-
 +
|
 +
|''[[Das Jahr des Werwolfs]]''<br>''Der Werwolf von Tarker Mills
 +
|''Cycle of the Werewolf''<br>''Silver Bullet
 +
|valign="top"|Kalendergeschichte und Drehbuch
 +
|-
 +
|valign="top"|[[1985]]
 +
|''[[Im Morgengrauen]]''<br>''[[Der Gesang der Toten]]''<br>''[[Der Fornit]]''<br>''[[Blut]]
 +
|valign="top"|''Skeleton Crew
 +
|valign="top"|Kurzgeschichtensammlung
 +
|-
 +
|[[1986]]
 +
|''[[Der Nebel]]
 +
|''The Mist
 +
|Novelle
 +
|-
 +
|
 +
|''[[ES]]
 +
|''It
 +
|Roman #12
 +
|-
 +
|[[1987]]
 +
|''[[Die Augen des Drachen]]
 +
|''The Eyes of the Dragon
 +
|Roman #13
 +
|-
 +
|
 +
|''[[Sie]]
 +
|''Misery
 +
|Roman #14
 +
|-
 +
|
 +
|valign="top"|''[[Drei]]
 +
|''The Dark Tower II: The Drawing of the Three
 +
|valign="top"|Roman #15
 +
|-
 +
|
 +
|''[[Das Monstrum]]
 +
|''The Tommyknockers
 +
|Roman #16
 +
|-
 +
|[[1988]]
 +
|''[[Nachtgesichter]]
 +
|''Nightmares in the Sky
 +
|Sachbuch-Bildband
 +
|-
 +
|[[1989]]
 +
|''[[Stark]]
 +
|''The Dark Half
 +
|Roman #17
 +
|-
 +
|[[1990]]
 +
|''[[Das letzte Gefecht]]
 +
|''The Stand
 +
|Roman; zweite, vollständige Fassung  
 +
|-
 +
|
 +
|''[[Nachts]]<br>[[Langoliers (Novellensammlung)|Langoliers]]
 +
|valign="top"|''Four Past Midnight
 +
|valign="top"|''Vier Novellen
 +
|-
 +
|valign="top"|[[1991]]
 +
|valign="top"|''[[Tot]]
 +
|''The Dark Tower III: The Waste Lands
 +
|valign="top"|Roman #18
 +
|-
 +
|
 +
|''[[In einer kleinen Stadt]]
 +
|''Needful Things
 +
|Roman #19
 +
|-
 +
|[[1992]]
 +
|''[[Das Spiel]]
 +
|''Gerald's Game
 +
|Roman #20
 +
|-
 +
|
 +
|''[[Dolores]]
 +
|''Dolores Claiborne
 +
|Roman #21
 +
|-
 +
|valign="top"|[[1993]]
 +
|''[[Alpträume]]<br>[[Abgrund]]
 +
|valign="top"|''Nightmares and Dreamscapes
 +
|valign="top"|Kurzgeschichtensammlung
 +
|-
 +
|[[1994]]
 +
|''[[Schlaflos]]
 +
|''Insomnia
 +
|Roman #22
 +
|-
 +
|[[1995]]
 +
|''[[Das Bild]]
 +
|''Rose Madder
 +
|Roman #23
 +
|-
 +
|[[1996]]
 +
|''[[Desperation]]
 +
|''Desperation
 +
|Roman #24
 +
|-
 +
|
 +
|''[[The Green Mile]]
 +
|''The Green Mile
 +
|Fortsetzungsroman #25
 +
|-
 +
|valign="top"|[[1997]]
 +
|valign="top"|''[[Glas]]
 +
|''The Dark Tower IV: Wizard and Glass
 +
|valign="top"|''Roman #26
 +
|-
 +
|[[1998]]
 +
|''[[Sara]]
 +
|''Bag of Bones
 +
|Roman #27
 +
|-
 +
|[[1999]]
 +
|''[[Das Mädchen]]
 +
|''The Girl Who Loved Tom Gordon
 +
|Roman #28
 +
|-
 +
|
 +
|''[[Atlantis]]
 +
|''Hearts in Atlantis
 +
|Novellensammlung
 +
|-
 +
|
 +
|''[[Der Sturm des Jahrhunderts]]
 +
|''Storm of the Century
 +
|Drehbuch
 +
|-
 +
|[[2000]]
 +
|''[[Achterbahn]]
 +
|''Riding the Bullet
 +
|Kurzgeschichte
 +
|-
 +
|
 +
|''[[Das Leben und das Schreiben]]
 +
|''On Writing: A Memoir of the Craft
 +
|Sachbuch
 +
|-
 +
|[[2001]]
 +
|''[[Duddits]]
 +
|''Dreamcatcher
 +
|Roman #29
 +
|-
 +
|
 +
|valign="top"|''[[Das Schwarze Haus]]
 +
|valign="top"|''Black House
 +
|valign="top"|Roman #30; zusammen mit [[Peter Straub]]
 +
|-
 +
|[[2002]]
 +
|''[[Im Kabinett des Todes (Kurzgeschichtensammlung)|Im Kabinett des Todes]]
 +
|''Everything’s Eventual
 +
|Kurzgeschichtensammlung
 +
|-
 +
|
 +
|''[[Der Buick]]
 +
|''From a Buick 8
 +
|Roman #31
 +
|-
 +
|valign="top"|[[2003]]
 +
|valign="top"|''[[Wolfsmond]]
 +
|''The Dark Tower V: Wolves of the Calla
 +
|valign="top"|Roman #32
 +
|-
 +
|valign="top"|[[2004]]
 +
|valign="top"|''[[Susannah]]
 +
|''The Dark Tower VI: Song of Susannah
 +
|valign="top"|Roman #33
 +
|-
 +
|
 +
|valign="top"|''[[Der Turm]]
 +
|''The Dark Tower VII: The Dark Tower
 +
|valign="top"|Roman #34
 +
|-
 +
|[[2005]]
 +
|''[[Colorado Kid]]
 +
|''The Colorado Kid
 +
|Novelle
 +
|-
 +
|[[2006]]
 +
|''[[Puls]]
 +
|''Cell
 +
|Roman #35
 +
|-
 +
|
 +
|''[[Love]]
 +
|''Lisey's Story
 +
|Roman #36
 +
|-
 +
|[[2008]]
 +
|''[[Wahn]]
 +
|''Duma Key
 +
|Roman #37
 +
|-
 +
|
 +
|''[[Sunset]]
 +
|''Just After Sunset
 +
|Kurzgeschichtensammlung
 +
|-
 +
|[[2009]]
 +
|''[[Die Arena]]
 +
|''Under the Dome
 +
|Roman #38
 +
|-
 +
|}
 +
</center>
  
−
==== Unter dem Pseudonym „[[Richard Bachman (Biographie)|Richard Bachman]]“ ====
+
===Als Richard Bachman===
−
<!-- Die Jahreszahlen bezeichnen das Jahr der Veröffentlichung, einige dieser Geschichten wurden weitaus früher geschrieben -->
+
:'''Hauptartikel: [[Richard Bachman]]
 +
Diese Werke wurden unter dem [[Pseudonym]] [[Richard Bachman]] veröffentlicht.
  
−
* [[1977]] – „[[Amok]]“ ''(„Rage“)'' (Roman)
+
<center>
−
* [[1979]] – „[[Todesmarsch]]“ ''(„The Long Walk“)'' (Roman)
+
{|aligne=center border="1"
−
* [[1981]] – „[[Sprengstoff]]“ ''(„Roadwork“)'' (Roman)
+
|-
−
* [[1982]] – „[[Menschenjagd]]“ ''(„The Running Man“)'' (Roman)
+
!align="left" width="30px"|Jahr
−
* [[1984]] – „[[Der Fluch]]“ ''(„Thinner“)'' (Roman)
+
!align="left" width="200px"|Deutscher Titel
−
* [[1996]] – „[[Regulator]]“ ''(„The Regulators“)'' (Roman)
+
!align="left" width="200px"|Englischer Titel
−
* [[2007]] – „[[Qual]]" ''(„Blaze“)'' (Roman)
+
!align="left" width="300px"|Beschreibung
 +
|-
 +
|[[1977]]
 +
|''[[Amok]]
 +
|''Rage
 +
|Roman #1
 +
|-
 +
|[[1979]]
 +
|''[[Todesmarsch]]
 +
|''The Long Walk
 +
|Roman #2
 +
|-
 +
|[[1981]]
 +
|''[[Sprengstoff]]
 +
|''Roadwork
 +
|Roman #3
 +
|-
 +
|[[1982]]
 +
|''[[Menschenjagd]]
 +
|''The Running Man
 +
|Roman #4
 +
|-
 +
|[[1984]]
 +
|''[[Der Fluch]]
 +
|''Thinner
 +
|Roman #5
 +
|-
 +
|[[1996]]
 +
|''[[Regulator]]
 +
|''The Regulators
 +
|Roman #6
 +
|-
 +
|[[2007]]
 +
|''[[Qual]]
 +
|''Blaze
 +
|Roman #7
 +
|-
 +
|}
 +
</center>
  
−
=== Nur auf Englisch veröffentlichte Werke ===
+
===Von anderen Autoren===
 +
Diese Bücher wurden nicht von King selbst geschrieben, sondern von Freunden, denen King die Grundzüge der Geschichten als Manuskripte überließ.
  
−
* [[1960]] – „[[People, Places and Things]]“ Kurzgeschichtensammlung (mit [[Chris Chesley (Biographie)|Chris Chesley]])
+
<center>
−
* [[1994]] – „[[Mid-Life Confidential]]“ („Rock Bottom Remainders“)
+
{|aligne=center border="1"
−
* [[2000]] – „[[Secret Windows]]“ (Sammlung von Essays und Kurzgeschichten)
+
|-
−
* [[2000]] – „[[The Plant]]“ (Fortsetzungsroman, unvollendet)
+
!align="left" width="30px"|Jahr
−
* [[2004]] – „[[Faithful]] – Two Diehard Boston Red Sox Fans Chronicle the Historic 2004 Season“ (mit [[Stewart O'Nan]])
+
!align="left" width="200px"|Deutscher Titel
 +
!align="left" width="200px"|Englischer Titel
 +
!align="left" width="300px"|Beschreibung
 +
|-
 +
|valign="top"|[[2002]]
 +
|''[[Das Tagebuch der Ellen Rimbauer]]
 +
|''The Diary of Ellen Rimbauer
 +
|valign="top"|geschrieben von [[Ridley Pearson]]
 +
|-
 +
|valign="top"|[[2004]]
 +
|''[[Das Tagebuch der Eleanor Druse]]:<br>Rätselhafte Vorfälle im Kingdom Hospital
 +
|''The Journals of Eleanor Druse:<br>My Investigation of the Kingdom Hospital Incident
 +
|valign="top"|geschrieben von [[Richard Dooling]]
 +
|-
 +
|}
 +
</center>
  
−
== Unveröffentlichte bzw. unvollendete Romane ==
+
===Nur auf Englisch===
 +
Für diese Werke gibt es (bislang) keine deutsche Übersetzung.
 +
<center>
 +
{|aligne=center border="1"
 +
|-
 +
!align="left" width="30px"|Jahr
 +
!align="left" width="200px"|Deutscher Titel
 +
!align="left" width="200px"|Englischer Titel
 +
!align="left" width="300px"|Beschreibung
 +
|-
 +
|[[1960]]
 +
|
 +
|''[[People, Places and Things]]
 +
|Kurzgeschichtensammlung mit [[Chris Chesley]]
 +
|-
 +
|[[1994]]
 +
|
 +
|''[[Mid-Life Confidential]]
 +
|Zusammenarbeit der ''[[Rock Bottom Remainders]]
 +
|-
 +
|[[2000]]
 +
|
 +
|''[[Secret Windows]]
 +
|Sammlung von Essays und Kurzgeschichten
 +
|-
 +
|
 +
|
 +
|''[[The Plant]]
 +
|Fortsetzungsroman, unvollendet
 +
|-
 +
|valign="top"|[[2004]]
 +
|
 +
|''[[Faithful]] – <br>Two Diehard Boston Red Sox Fans Chronicle the Historic 2004 Season
 +
|valign="top"|Baseballbuch; zusammen mit [[Stewart O'Nan]]
 +
|-
 +
|}
 +
</center>
  
−
* [[1963]] – [[The Aftermath]]
+
==Unveröffentlichte Werke==
−
* [[1970]] – [[Sword in the Darkness]]
+
Diese Werke wurden bis heute nicht veröffentlicht oder vor der Fertigstellung abgebrochen.
−
* [[1970]] – [[Slade]]
+
−
* [[1976]] – [[The Corner]]
+
−
* [[1976]] – [[Welcome to Clearwater]]
+
−
* [[1976]] – [[Weeds]]
+
−
* [[1977]] – [[Wimsey]]
+
−
* [[1980]] – [[The Cannibals]]
+
−
* [[1983]] – [[The Leprechaun]]
+
−
* [[1989]] – [[Mein hübsches Pony]]
+
−
* [[1996]] – [[The Pretender]]
+
−
* 19?? – [[The Milkman]]
+
−
* 19?? – [[On the Island]]
+
−
* 19?? – [[Comb Dump]]
+
−
* 19?? – [[The Doors]]
+
  
−
== Nicht von Stephen King geschriebene Werke ==  
+
<center>
 +
{|aligne=center border="1"
 +
|-
 +
!align="left" width="30px"|Jahr
 +
!align="left" width="200px"|Deutscher Titel
 +
!align="left" width="200px"|Englischer Titel
 +
!align="left" width="300px"|Beschreibung
 +
|-
 +
|[[1963]]
 +
|
 +
|''[[The Aftermath]]
 +
|
 +
|-
 +
|[[1970]]
 +
|
 +
|''[[Sword in the Darkness]]
 +
|
 +
|-
 +
|
 +
|
 +
|''[[Slade]]
 +
|
 +
|-
 +
|[[1976]]
 +
|
 +
|''[[The Corner]]
 +
|
 +
|-
 +
|
 +
|
 +
|''[[Welcome to Clearwater]]
 +
|
 +
|-
 +
|
 +
|
 +
|''[[Weeds]]
 +
|
 +
|-
 +
|[[1977]]
 +
|
 +
|''[[Wimsey]]
 +
|
 +
|-
 +
|[[1980]]
 +
|
 +
|''[[The Cannibals]]
 +
|erster Entwurf für ''[[Die Arena]]''
 +
|-
 +
|[[1983]]
 +
|
 +
|''[[The Leprechaun]]
 +
|
 +
|-
 +
|[[1989]]
 +
|
 +
|''[[Mein hübsches Pony]]
 +
|
 +
|-
 +
|[[1996]]
 +
|
 +
|''[[The Pretender]]
 +
|
 +
|-
 +
|19??
 +
|
 +
|''[[The Milkman]]
 +
|
 +
|-
 +
|
 +
|
 +
|''[[On the Island]]
 +
|
 +
|-
 +
|
 +
|
 +
|''[[Comb Dump]]
 +
|
 +
|-
 +
|
 +
|
 +
|''[[The Doors]]
 +
|
 +
|-
 +
|}
 +
</center>
  
−
* [[2002]] – [[Das Tagebuch der Ellen Rimbauer]] - geschrieben von [[Ridley Pearson]]  
+
==Geplante Werke==
−
* [[2004]] – [[Das Tagebuch der Eleanor Druse]] - geschrieben von [[Richard Dooling]]
+
Diese Werke sind von Stephen King für die nächsten Jahre geplant.
 +
 
 +
<center>
 +
{|aligne=center border="1"
 +
|-
 +
!align="left" width="30px"|Jahr
 +
!align="left" width="200px"|Deutscher Titel
 +
!align="left" width="200px"|Englischer Titel
 +
!align="left" width="300px"|Beschreibung
 +
|-
 +
|[[2010]]
 +
|
 +
|
 +
|ein Buch für dieses Jahr ist bereits angekündigt (siehe [[Lilja's Library#Topaktuell|hier]])
 +
|-
 +
|nach 2010
 +
|
 +
|valign="top"|''[[The Talisman 3]]''
 +
|Forsetzung von ''[[Der Talisman]]'' und ''[[Das Schwarze Haus]]''
 +
|-
 +
|
 +
|valign="top"|wörtlich: ''Doktor Schlaf''
 +
|valign="top"|''[[Doctor Sleep]]''
 +
|Zusammentreffen von [[Danny Torrance]] (''[[Shining]]'') und [[Charlie McGee]] (''[[Feuerkind]]'')
 +
|-
 +
|
 +
|valign="top"|wörtlich: ''Der Wind durch das Schlüsselloch''
 +
|''[[The Wind through the Keyhole]]''
 +
|valign="top"|Achter Band des {{dt}}
 +
|-
 +
|}
 +
</center>
  
 
[[Kategorie:Stephen-King-Information]]
 
[[Kategorie:Stephen-King-Information]]
−
[[Kategorie:Liste]][[Kategorie:Liste]][[Kategorie:Werk]]
+
[[Kategorie:Liste]][[Kategorie:Liste]][[Kategorie:Werk|#]]

Version vom 1. Februar 2010, 22:16 Uhr

Biographie Bibliographie Bestsellerrekorde Cameos
Bibliographie (deutsch) Bibliographie (international) Kurzgeschichten

Die nachfolgende Liste enthält alle Romane, Novellen- und Kurzgeschichtensammlungen sowie Sachbücher von Stephen King.

Veröffentlichte Werke

Als Stephen King

Diese Werke wurden von Stephen King unter seinem eigenen Namen veröffentlicht.

Jahr Deutscher Titel Englischer Titel Beschreibung
1974 Carrie Carrie Roman #1
1975 Brennen muss Salem 'Salem's Lot Roman #2
1977 Shining The Shining Roman #3
1978 Das letzte Gefecht The Stand Roman #4; zweite, vollständige Fassung erschien 1990
Nachtschicht Night Shift Kurzgeschichtensammlung
1979 Das Attentat The Dead Zone Roman #5
1980 Feuerkind Firestarter Roman #6
1981 Cujo Cujo Roman #7
Danse Macabre Danse Macabre Sachbuch
1982 Schwarz The Dark Tower: The Gunslinger Roman #8
Creepshow Creepshow Comic
Frühling, Sommer, Herbst und Tod Different Seasons Vier Novellen
1983 Christine Christine Roman #9
Friedhof der Kuscheltiere Pet Sematary Roman #10
1984 Der Talisman The Talisman Roman #11; zusammen mit Peter Straub
Das Jahr des Werwolfs
Der Werwolf von Tarker Mills 		Cycle of the Werewolf
Silver Bullet 		Kalendergeschichte und Drehbuch
1985 Im Morgengrauen
Der Gesang der Toten
Der Fornit
Blut 		Skeleton Crew Kurzgeschichtensammlung
1986 Der Nebel The Mist Novelle
ES It Roman #12
1987 Die Augen des Drachen The Eyes of the Dragon Roman #13
Sie Misery Roman #14
Drei The Dark Tower II: The Drawing of the Three Roman #15
Das Monstrum The Tommyknockers Roman #16
1988 Nachtgesichter Nightmares in the Sky Sachbuch-Bildband
1989 Stark The Dark Half Roman #17
1990 Das letzte Gefecht The Stand Roman; zweite, vollständige Fassung
Nachts
Langoliers 		Four Past Midnight Vier Novellen
1991 Tot The Dark Tower III: The Waste Lands Roman #18
In einer kleinen Stadt Needful Things Roman #19
1992 Das Spiel Gerald's Game Roman #20
Dolores Dolores Claiborne Roman #21
1993 Alpträume
Abgrund 		Nightmares and Dreamscapes Kurzgeschichtensammlung
1994 Schlaflos Insomnia Roman #22
1995 Das Bild Rose Madder Roman #23
1996 Desperation Desperation Roman #24
The Green Mile The Green Mile Fortsetzungsroman #25
1997 Glas The Dark Tower IV: Wizard and Glass Roman #26
1998 Sara Bag of Bones Roman #27
1999 Das Mädchen The Girl Who Loved Tom Gordon Roman #28
Atlantis Hearts in Atlantis Novellensammlung
Der Sturm des Jahrhunderts Storm of the Century Drehbuch
2000 Achterbahn Riding the Bullet Kurzgeschichte
Das Leben und das Schreiben On Writing: A Memoir of the Craft Sachbuch
2001 Duddits Dreamcatcher Roman #29
Das Schwarze Haus Black House Roman #30; zusammen mit Peter Straub
2002 Im Kabinett des Todes Everything’s Eventual Kurzgeschichtensammlung
Der Buick From a Buick 8 Roman #31
2003 Wolfsmond The Dark Tower V: Wolves of the Calla Roman #32
2004 Susannah The Dark Tower VI: Song of Susannah Roman #33
Der Turm The Dark Tower VII: The Dark Tower Roman #34
2005 Colorado Kid The Colorado Kid Novelle
2006 Puls Cell Roman #35
Love Lisey's Story Roman #36
2008 Wahn Duma Key Roman #37
Sunset Just After Sunset Kurzgeschichtensammlung
2009 Die Arena Under the Dome Roman #38

Als Richard Bachman

Hauptartikel: Richard Bachman

Diese Werke wurden unter dem Pseudonym Richard Bachman veröffentlicht.

Jahr Deutscher Titel Englischer Titel Beschreibung
1977 Amok Rage Roman #1
1979 Todesmarsch The Long Walk Roman #2
1981 Sprengstoff Roadwork Roman #3
1982 Menschenjagd The Running Man Roman #4
1984 Der Fluch Thinner Roman #5
1996 Regulator The Regulators Roman #6
2007 Qual Blaze Roman #7

Von anderen Autoren

Diese Bücher wurden nicht von King selbst geschrieben, sondern von Freunden, denen King die Grundzüge der Geschichten als Manuskripte überließ.

Jahr Deutscher Titel Englischer Titel Beschreibung
2002 Das Tagebuch der Ellen Rimbauer The Diary of Ellen Rimbauer geschrieben von Ridley Pearson
2004 Das Tagebuch der Eleanor Druse:
Rätselhafte Vorfälle im Kingdom Hospital 		The Journals of Eleanor Druse:
My Investigation of the Kingdom Hospital Incident 		geschrieben von Richard Dooling

Nur auf Englisch

Für diese Werke gibt es (bislang) keine deutsche Übersetzung.

Jahr Deutscher Titel Englischer Titel Beschreibung
1960 People, Places and Things Kurzgeschichtensammlung mit Chris Chesley
1994 Mid-Life Confidential Zusammenarbeit der Rock Bottom Remainders
2000 Secret Windows Sammlung von Essays und Kurzgeschichten
The Plant Fortsetzungsroman, unvollendet
2004 Faithful –
Two Diehard Boston Red Sox Fans Chronicle the Historic 2004 Season 		Baseballbuch; zusammen mit Stewart O'Nan

Unveröffentlichte Werke

Diese Werke wurden bis heute nicht veröffentlicht oder vor der Fertigstellung abgebrochen.

Jahr Deutscher Titel Englischer Titel Beschreibung
1963 The Aftermath
1970 Sword in the Darkness
Slade
1976 The Corner
Welcome to Clearwater
Weeds
1977 Wimsey
1980 The Cannibals erster Entwurf für Die Arena
1983 The Leprechaun
1989 Mein hübsches Pony
1996 The Pretender
19?? The Milkman
On the Island
Comb Dump
The Doors

Geplante Werke

Diese Werke sind von Stephen King für die nächsten Jahre geplant.

Jahr Deutscher Titel Englischer Titel Beschreibung
2010 ein Buch für dieses Jahr ist bereits angekündigt (siehe hier)
nach 2010 The Talisman 3 Forsetzung von Der Talisman und Das Schwarze Haus
wörtlich: Doktor Schlaf Doctor Sleep Zusammentreffen von Danny Torrance (Shining) und Charlie McGee (Feuerkind)
wörtlich: Der Wind durch das Schlüsselloch The Wind through the Keyhole Achter Band des Dunklen-Turm-Zyklus
Von „https://kingwiki.de/index.php?title=Bibliographie&oldid=75316“