Hörbücher: Unterschied zwischen den Versionen

[unmarkierte Version]

Version vom 29. Dezember 2009, 18:56 Uhr

Hörbücher

Hörspiele

Verfilmungen und Vertonungen

Rezensionen

Portal: Hörbuch

Wie Stephen King mehrfach beteuerte, ist er großer Fan von Hörbüchern - die meisten seiner Werke wurden ungekürzt vorgelesen (siehe auch Hörspiel). Gelegentlich verlas King selbst seine Werke (für eine Auflistung siehe hier); häufig aber übernahmen diese Rolle namhafte Schauspieler wie Kathy Bates, William Hurt, Frances Sternhagen, James Woods, Jeffrey DeMunn oder Willem Dafoe.

Wer einen alphabetischen Überblick der Hörbücher mit eigenem Artikel sucht, kommt auf der Kategorie-Seite auf seine Kosten; hier finden sich auch sämtliche Cover. Für einen gezielten Blick auf die Umsetzung der Kurzgeschichten ist die Seite Kurzgeschichten (Hörbuch) gedacht. Für Freunde von Rekorden könnte die Top Ten der längsten Original-Hörbücher Kings ein Schmankerl sein.

In die Romanhandlung integriert wird das Thema Hörbuch in Das Bild: Die Protagonistin Rose McClendon entdeckt mit Hilfe des Produzenten Rob Lefferts ihr Talent fürs Vorlesen und vertont mehrere Romane.

Hörbücher im englischen Original

Erhältlich (ungekürzt)

Folgende Bücher von Stephen King sind im englischen Original ungekürzt auf CD oder per Download erhältlich (in Klammern der Vorleser und - soweit bekannt - die Anzahl der CDs):

Titel	Sprecher	Anzahl der CDs / Anmerkungen	Zum eigenen Artikel / zur Rezension
Bag of Bones	Stephen King	20	Bag of Bones (Hörbuch)
Black House	Frank Muller	nur im Download
Blaze	Ron McLarty	7	Blaze (Hörbuch): Rezension
Carrie	Sissy Spacek	7	Carrie (Hörbuch)
Cell	Campbell Scott	10
The Colorado Kid	Jeffrey DeMunn	3
The Dark Tower	Frank Muller / George Guidall	114	The Dark Tower (Hörbuch)
The Gunslinger	George Guidall	6	The Gunslinger (Hörbuch)
The Drawing of the Three	Frank Muller	11
The Waste Lands	Frank Muller	16
Wizard and Glass	Frank Muller	23
Wolves of the Calla	George Guidall	22
Song of Susannah	George Guidall	12
The Dark Tower	George Guidall	24
Different Seasons	Frank Muller	18
Apt Pupil		6
The Body		5
The Breathing Method		3	The Breathing Method (Hörbuch)
The Shawshank Redemption		4
Dolores Claiborne	Frances Sternhagen	8	Dolores Claiborne (Hörbuch): Rezension
Dreamcatcher	Jeffrey DeMunn	20	Dreamcatcher (Hörbuch): Rezension
Duma Key	John Slattery	16
Everything's Eventual	Jay O. Sanders et al.	18	Everything's Eventual (Hörbuch)
Blood and Smoke	Stephen King	4	Blood and Smoke
Everything's Eventual – 5 Dark Tales	Jay O. Sanders et al.	6
L.T.'s Theory of Pets	Stephen King	1	L.T.'s Theory of Pets (Hörbuch): Rezension
The Man in the Black Suit: Four Dark Tales	John Cullum et al.	4	The Man in the Black Suit: Four Dark Tales
Riding the Bullet	Josh Hamilton	2
The Road Virus Heads North	Jay O. Sanders	1
Four Past Midnight	Willem Dafoe et al.	24	Four Past Midnight (Hörbuch)
The Langoliers	Willem Dafoe	7	The Langoliers (Hörbuch): Rezension
The Library Policeman	Ken Howard	7
Secret Window, Secret Garden	James Woods	5
The Sun Dog	Tim Sample	5	The Sun Dog (Hörbuch)
From a Buick 8	James Rebhorn et al.	12	From a Buick 8 (Hörbuch): Rezension
Gerald's Game	Lindsay Crouse	9	Gerald's Game (Hörbuch): Rezension
The Girl Who Loved Tom Gordon	Anne Heche	6	The Girl Who Loved Tom Gordon (Hörbuch): Rezension
The Green Mile	Frank Muller	12	The Green Mile (Hörbuch): Rezension
Hearts in Atlantis	Stephen King / William Hurt	20	Hearts in Atlantis (Hörbuch): Rezension
Insomnia	Eli Wallach	24	Insomnia (Hörbuch): Rezension
Just After Sunset	Mare Winningham et al.	13	Just After Sunset (Hörbuch)
Lisey's Story	Mare Winningham	16	Lisey's Story (Hörbuch): Rezension
Misery	Lindsay Crouse	12	Misery (Hörbuch)
Needful Things	Stephen King	20	Needful Things (Hörbuch): Rezension
Nightmares and Dreamscapes	Kathy Bates et al.	(noch nicht alle erschienen)	Nightmares and Dreamscapes (Hörbuch)
Dolan's Cadillac	Tim Curry	5	Dolan's Cadillac and Other Stories
Chattery Teeth	Kathy Bates et al.	4	Chattery Teeth and Other Stories
The House on Maple Street	Tabitha King et al.	5	The House on Maple Street and Other Stories
It Grows on You	Frank Muller et al.	5	It Grows on You and Other Stories
The End of the Whole Mess	Tim Curry et al.	4	The End of the Whole Mess and Other Stories
Sorry, Right Number	Joe Mantegna et al.	4	Sorry, Right Number and Other Stories
On Writing	Stephen King	nur im Download (CDs vergriffen)	On Writing (Hörbuch): Rezension
Road Rage	Stephen Lang	2	Road Rage
Rose Madder	Stephen King / Clair Brown	14	Rose Madder (Hörbuch): Rezension
'Salem's Lot	Ron McLarty	15	'Salem's Lot (Hörbuch): Rezension
The Shining	Campbell Scott	14	The Shining (Hörbuch): Rezension
Skeleton Crew	Stephen King et al.	nur im Download	Skeleton Crew: Selections
The Raft	Stephen King	(ab April 2009
Mrs. Todd's Shortcut	Dana Ivey	auch auf CD
The Monkey	Matthew Broderick	erhältlich)
Gramma	Frances Sternhagen
The Jaunt	Allen Hoaglund		The Jaunt / Travel
Stories from Night Shift	John Glover	10	Stories from Night Shift
The Tale of Gray Dick	Kevin Gray	(Teil einer Sammlung)	siehe hier
The Talisman	Frank Muller	24	The Talisman (Hörbuch): Rezension
Under the Dome	Raúl Esparza	3 (mp3-CDs)	Under the Dome (Hörbuch)
Word Processor of the Gods	Leser nicht angegeben	1; frz. Hörverlag	Word Processor of the Gods (Hörbuch)

Erhältlich (gekürzt)

Obwohl Stephen King gekürzte Audio-Versionen ablehnt (siehe etwa hier), sind folgende Werke gekürzt erschienen (auch wenn das Cover in zwei Fällen vorgibt, es handele sich um ungekürzte Fassungen):

Titel	Sprecher	Anzahl der CDs / Anmerkungen	Zum eigenen Artikel / zur Rezension
Desperation	Kathy Bates	8	Desperation (Hörbuch)
The Regulators	Kate Nelligan	8	The Regulators (Hörbuch)
Thinner	Joe Mantegna	9	Thinner (Hörbuch): Rezension

Angekündigt

Für Juni 2009 sind bei amazon.de verschiedene Vertonungen der Kurzgeschichten aus Nightmare & Dreamscapes angekündigt; allerdings wurden die für den 30. Juni angekündigten Ausgaben bereits auf unbestimmte Zeit verschoben (siehe hierzu die Seite Nightmares and Dreamscapes (Hörbuch)). 2010 sollen beinahe alle noch ausstehenden King-Bücher auf CD vorliegen:

Monat	Titel	Titel	Titel
30. Juni 2009 (?)	Nightmares & Dreamscapes (1)	Nightmares & Dreamscapes (2)	Nightmares & Dreamscapes (3)
10. November/Dezember 2009	Under the Dome ("normale" Audio-CDs; siehe oben)
26. Januar 2010	Danse Macabre
16. Februar 2010	Ur
01. April 2010	Firestarter	The Long Walk	Cujo
"	Roadwork	The Running Man
13. Mai 2010	IT	The Dark Half	Christine
"	The Eyes of the Dragon	The Tommyknockers

The Shawshank Redemption
The Body
Apt Pupil
The Breathing Method
Thinner
Rose Madder

Werke ohne Hörbuch

Von folgenden Werken liegt im englischen Original kein Hörbuch auf CD vor und es ist bislang auch keines in Sicht:

The Stand, The Dead Zone, Firestarter, Cujo, Christine, Pet Sematary (siehe aber auch hier!), Cycle of the Werewolf, die meisten Geschichten aus Skeleton Crew, IT, The Eyes of the Dragon, The Tommyknockers, The Dark Half; von Richard Bachman: Rage, Roadwork, The Running Man

Auf Deutsch

Folgende Hörbücher sind ungekürzt auf CD gelesen:

Titel	Sprecher	Anzahl der CDs / Anmerkungen	Laufzeit (in Minuten)
Blut und Rauch	Ulrich Pleitgen	4	265
Brennen muss Salem (Hörbuchartikel)	Jürgen Kluckert	17	1237
Briefe aus Jerusalem	Joachim Kerzel	2	105
Sammlung Different Seasons (Hörbuchrezension)	verschiedene Sprecher	19	1343
Frühling und Sommer	Lutz Riedel, Oliver Rohrbeck, Till Schult	11	799
Herbst und Winter	Udo Schenk, Joachim Kerzel	8	544
Frühling - Pin-Up	Lutz Riedel	4	288
Sommer - Der Musterschüler	Oliver Rohrbeck, Till Schult	7	511
Herbst - Die Leiche	Udo Schenk	5	378
Winter - Atemtechnik	Joachim Kerzel	3	166
The Green Mile	David Nathan	12	858
Kinder des Zorns / Der Werwolf von Tarker Mills (Hörbuchrezension)	Joachim Kerzel	3	198
Trucks / Der Rasenmähermann (Hörbuchartikel)	Joachim Kerzel	1	74 (alte Ausgabe) 73 (neue Ausgabe)
Love	Regina Lemnitz	18	1340
L.T.s Theorie der Kuscheltiere (Hörbuchrezension)	Ulrich Pleitgen	1	55
Das Mädchen	Franziska Pigulla	7	454
Nachtschicht 1 (Hörbuchartikel)	Joachim Kerzel	4 (Auswahl)	255
Nachtschicht 2	Uli Krohm	4 (Auswahl)	247
Nachtschicht 3	Jürgen Kluckert	8 (Auswahl)	292
Puls	David Nathan	12	852
Qual	David Nathan	9	640
Sammlung Sunset (Hauptartikel)	verschiedene Sprecher	14	967
Stumm	Sylvester Groth	4	237
Das Pfefferkuchen-Mädchen	Katharina und Anna Thalbach	5	369
In der Klemme	Michael Mendl	5	361
Wahn	David Nathan	20	1520

Weblinks

@@ Zeile 23: / Zeile 23: @@
 !Zum eigenen Artikel / zur Rezension
 |-
-|''[[Sara|Bag of Bones]]''
+|''[[Bag of Bones]]''
 |align="center"|[[Stephen King (Hörbücher)|Stephen King]]
 |align="center"|20
@@ Zeile 33: / Zeile 33: @@
 |&nbsp;
 |-
-|''[[Qual|Blaze]]''
+|''[[Blaze]]''
 |align="center"|Ron McLarty
 |align="center"|7
@@ Zeile 48: / Zeile 48: @@
 |&nbsp;
 |-
-|''[[Colorado Kid|The Colorado Kid]]''
+|''[[The Colorado Kid]]''
 |align="center"|[[Jeffrey DeMunn]]
 |align="center"|3
@@ Zeile 61: / Zeile 61: @@
 |align="center"|George Guidall
 |align="center"|6
-|&nbsp;
+|[[The Gunslinger (Hörbuch)]]
 |-
-|<center>''[[Drei|The Drawing of the Three]]''</center>
+|<center>''[[The Drawing of the Three]]''</center>
 |align="center"|Frank Muller
 |align="center"|11
 |&nbsp;
 |-
-|<center>''[[tot|The Waste Lands]]''</center>
+|<center>''[[The Waste Lands]]''</center>
 |align="center"|Frank Muller
 |align="center"|16
 |&nbsp;
 |-
-|<center>''[[Glas|Wizard and Glass]]''</center>
+|<center>''[[Wizard and Glass]]''</center>
 |align="center"|Frank Muller
 |align="center"|23
 |&nbsp;
 |-
-|<center>''[[Wolfsmond|Wolves of the Calla]]''</center>
+|<center>''[[Wolves of the Calla]]''</center>
 |align="center"|George Guidall
 |align="center"|22
@@ Zeile 88: / Zeile 88: @@
 |&nbsp;
 |-
-|<center>''[[Der Turm|The Dark Tower]]''</center>
+|<center>''[[The Dark Tower]]''</center>
 |align="center"|George Guidall
 |align="center"|24
@@ Zeile 98: / Zeile 98: @@
 |&nbsp;
 |-
-|align="center"|''[[Der Musterschüler|Apt Pupil]]''
+|align="center"|''[[Apt Pupil]]''
 |&nbsp;
 |align="center"|6
 |&nbsp;
 |-
-|align="center"|''[[Die Leiche|The Body]]''
+|align="center"|''[[The Body]]''
 |&nbsp;
 |align="center"|5
@@ Zeile 128: / Zeile 128: @@
 |[[Dreamcatcher (Hörbuch): Rezension]]
 |-
-|''[[Wahn|Duma Key]]''
+|''[[Duma Key]]''
 |align="center"|John Slattery
 |align="center"|16
@@ Zeile 173: / Zeile 173: @@
 |[[Four Past Midnight (Hörbuch)]]
 |-
-|<center>''[[Langoliers|The Langoliers]]''</center>
+|<center>''[[The Langoliers]]''</center>
 |align="center"|Willem Dafoe
 |align="center"|7
 |[[The Langoliers (Hörbuch): Rezension]]
 |-
-|<center>''[[Der Bibliothekspolizist|The Library Policeman]]''</center>
+|<center>''[[The Library Policeman]]''</center>
 |align="center"|Ken Howard
 |align="center"|7
 |&nbsp;
 |-
-|<center>''[[Das heimliche Fenster, der heimliche Garten|Secret Window, Secret Garden]]''</center>
+|<center>''[[Secret Window, Secret Garden]]''</center>
 |align="center"|[[James Woods]]
 |align="center"|5
 |&nbsp;
 |-
-|<center>''[[Zeitraffer|The Sun Dog]]''</center>
+|<center>''[[The Sun Dog]]''</center>
 |align="center"|Tim Sample
 |align="center"|5
@@ Zeile 198: / Zeile 198: @@
 |[[From a Buick 8 (Hörbuch): Rezension]]
 |-
-|''[[Das Spiel|Gerald's Game]]''
+|''[[Gerald's Game]]''
 |align="center"|Lindsay Crouse
 |align="center"|9
 |[[Gerald's Game (Hörbuch): Rezension]]
 |-
-|''[[Das Mädchen|The Girl Who Loved Tom Gordon]]''
+|''[[The Girl Who Loved Tom Gordon]]''
 |align="center"|Anne Heche
 |align="center"|6
 |[[The Girl Who Loved Tom Gordon (Hörbuch): Rezension]]
 |-
-|''[[The Green Mile|The Green Mile]]''
+|''[[The Green Mile]]''
 |align="center"|Frank Muller
 |align="center"|12
@@ Zeile 218: / Zeile 218: @@
 |[[Hearts in Atlantis (Hörbuch): Rezension]]
 |-
-|''[[Schlaflos|Insomnia]]''
+|''[[Insomnia]]''
 |align="center"|[[Eli Wallach]]
 |align="center"|24
 |[[Insomnia (Hörbuch): Rezension]]
 |-
-|''[[Sunset|Just After Sunset]]''
+|''[[Just After Sunset]]''
 |align="center"|Mare Winningham et al.
 |align="center"|13
 |[[Just After Sunset (Hörbuch)]]
 |-
-|''[[Love|Lisey's Story]]''
+|''[[Lisey's Story]]''
 |align="center"|Mare Winningham
 |align="center"|16
@@ Zeile 278: / Zeile 278: @@
 |[[Sorry, Right Number and Other Stories]]
 |-
-|''[[Das Leben und das Schreiben|On Writing]]''
+|''[[On Writing]]''
 |align="center"|Stephen King
 |align="center"|nur im Download (CDs vergriffen)
@@ Zeile 293: / Zeile 293: @@
 |[[Rose Madder (Hörbuch): Rezension]]
 |-
-|''[[Brennen muss Salem|'Salem's Lot]]''
+|''[['Salem's Lot]]''
 |align="center"|Ron McLarty
 |align="center"|15
 |[['Salem's Lot (Hörbuch): Rezension]]
 |-
-|''[[Shining|The Shining]]''
+|''[[The Shining]]''
 |align="center"|Campbell Scott
 |align="center"|14
@@ Zeile 343: / Zeile 343: @@
 |siehe [[The Tale of Gray Dick|hier]]
 |-
-|''[[Der Talisman|The Talisman]]''
+|''[[The Talisman]]''
 |align="center"|Frank Muller
 |align="center"|24
 |[[The Talisman (Hörbuch): Rezension]]
 |-
-|''[[Die Arena|Under the Dome]]''
+|''[[Under the Dome]]''
 |align="center"|Raúl Esparza
 |align="center"|3 (mp3-CDs)
@@ Zeile 376: / Zeile 376: @@
 |[[Desperation (Hörbuch)]]
 |-
-|''[[Regulator|The Regulators]]''
+|''[[The Regulators]]''
 |align="center"|Kate Nelligan
 |align="center"|8
@@ Zeile 407: / Zeile 407: @@
 |-
 |align="center"|'''10. November/Dezember 2009'''
-|align="center"|''[[Die Arena|Under the Dome]]''<br>("normale" Audio-CDs; siehe oben)
+|align="center"|''[[Under the Dome]]''<br>("normale" Audio-CDs; siehe oben)
 |&nbsp;
 |&nbsp;
@@ Zeile 422: / Zeile 422: @@
 |-
 |align="center"|'''01. April 2010'''
-|align="center"|''[[Feuerkind|Firestarter]]''
+|align="center"|''[[Firestarter]]''
-|align="center"|''[[Todesmarsch|The Long Walk]]''
+|align="center"|''[[The Long Walk]]''
 |align="center"|''[[Cujo]]''
 |-
 |align="center"|'''"'''
-|align="center"|''[[Sprengstoff|Roadwork]]''
+|align="center"|''[[Roadwork]]''
-|align="center"|''[[Menschenjagd|The Running Man]]''
+|align="center"|''[[The Running Man]]''
 |&nbsp;
 |-
 |align="center"|'''13. Mai 2010'''
-|align="center"|''[[ES|IT]]''
+|align="center"|''[[IT]]''
-|align="center"|''[[Stark|The Dark Half]]''
+|align="center"|''[[The Dark Half]]''
 |align="center"|''[[Christine]]''
 |-
 |align="center"|'''"'''
-|align="center"|''[[Die Augen des Drachen|The Eyes of the Dragon]]''
+|align="center"|''[[The Eyes of the Dragon]]''
-|align="center"|''[[Das Monstrum|The Tommyknockers]]''
+|align="center"|''[[The Tommyknockers]]''
 |&nbsp;
 |}
@@ Zeile 457: / Zeile 457: @@
 Von folgenden Werken liegt im englischen Original kein Hörbuch auf CD vor und es ist bislang auch keines in Sicht:
-''[[Das letzte Gefecht|The Stand]]'', ''[[Das Attentat|The Dead Zone]]'', ''[[Feuerkind|Firestarter]]'', ''[[Cujo]]'', ''[[Christine]]'', ''[[Friedhof der Kuscheltiere|Pet Sematary]]'' (siehe aber auch [[Friedhof der Kuscheltiere (Hörspiel)|hier]]!), ''[[Das Jahr des Werwolfs|Cycle of the Werewolf]]'', die meisten Geschichten aus ''[[Blut|Skeleton Crew]]'', ''[[ES|IT]]'', ''[[Die Augen des Drachen|The Eye of the Dragon]]'', ''[[Das Monstrum|The Tommyknockers]]'', ''[[Stark|The Dark Half]]''; von [[Richard Bachman]]: ''[[Amok|Rage]]'', ''[[Sprengstoff|Roadwork]]'', ''[[Menschenjagd|The Running Man]]''
+''[[Das letzte Gefecht|The Stand]]'', ''[[The Dead Zone]]'', ''[[Firestarter]]'', ''[[Cujo]]'', ''[[Christine]]'', ''[[Pet Sematary]]'' (siehe aber auch [[Friedhof der Kuscheltiere (Hörspiel)|hier]]!), ''[[Cycle of the Werewolf]]'', die meisten Geschichten aus ''[[Skeleton Crew]]'', ''[[IT]]'', ''[[The Eyes of the Dragon]]'', ''[[The Tommyknockers]]'', ''[[The Dark Half]]''; von [[Richard Bachman]]: ''[[Rage]]'', ''[[Roadwork]]'', ''[[The Running Man]]''

Hörbücher: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 29. Dezember 2009, 18:56 Uhr

Inhaltsverzeichnis

Hörbücher im englischen Original

Erhältlich (ungekürzt)

Erhältlich (gekürzt)

Angekündigt

Werke ohne Hörbuch

Auf Deutsch

Weblinks

Navigationsmenü

Ansichten

Meine Werkzeuge

Navigation

Verwandte Seiten

Portale

Suche

Werkzeuge