Sie: Klappentexte: Unterschied zwischen den Versionen
Aus KingWiki
| [unmarkierte Version] | [unmarkierte Version] |
K (→Englisch: Verlage) |
K |
||
| (Eine dazwischenliegende Version von einem anderen Benutzer wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| − | + | Dies ist eine Übersicht über die '''Klappentexte''' von [[Stephen King]]s Roman ''[[Sie]]''. | |
==Bücher== | ==Bücher== | ||
[[Bild:Misery Penguin.jpg|right|thumb|Cover der Penguin-Ausgabe]] | [[Bild:Misery Penguin.jpg|right|thumb|Cover der Penguin-Ausgabe]] | ||
===Deutsch=== | ===Deutsch=== | ||
| − | ;Deutsche Jumbo-Ausgabe (Heyne) | + | ;Hardcover Deutsche Jumbo-Ausgabe (Heyne) |
:[[Annie Wilkes|Sie]] schien eine ganz normale Krankenschwester zu sein, bis sich eines Tages herausstellte, dass sie ihren Lieblingsautor [[Paul Sheldon]] entführt und drogenabhängig gemacht hat: Er soll für sie ganz allein einen Kriminalroman schreiben, in dem [[Misery Chastain]], seine Serienheldin, die Hauptperson ist. Aber sie weiß nicht, dass Paul Sheldon diesen Roman schon geschrieben hat – mit einem fürchterlichen Schluss ... | :[[Annie Wilkes|Sie]] schien eine ganz normale Krankenschwester zu sein, bis sich eines Tages herausstellte, dass sie ihren Lieblingsautor [[Paul Sheldon]] entführt und drogenabhängig gemacht hat: Er soll für sie ganz allein einen Kriminalroman schreiben, in dem [[Misery Chastain]], seine Serienheldin, die Hauptperson ist. Aber sie weiß nicht, dass Paul Sheldon diesen Roman schon geschrieben hat – mit einem fürchterlichen Schluss ... | ||
| + | |||
| + | ;Hardcover Blaue Reihe (Heyne) | ||
| + | :Sie ist seine Rettung. | ||
| + | :Sie zieht den Schwerverletzen aus seinem Autowrack. | ||
| + | :Sie bringt ihn auf ihre Farm. | ||
| + | :Sie ernährt ihn intravenös und gibt ihm Drogen gegen die unerträglichen Schmerzen. | ||
| + | :Sie ist immer für ihn da - bis er begreift, sie wird ihn töten. | ||
| + | :In dieser Welt aus Angst, Schmerz, und Entsetzen gibt es nur eine Dimension: | ||
| + | :SIE | ||
| + | :Stephen King schuf die furchtbare Vision des Unerträglichen: ES war das Böse in immer neuer Form, unbegreiflich - doch SIE ist noch gräßlicher, grausamer, denn SIE ist das Grauen in Menschengestalt. | ||
| + | |||
| + | :'''Anmerkung''': Im Klappentext wird der deutsche Titel ''Sie'' als Steigerung des Romans ''[[ES]]'' gerechtfertigt. Diese Verbindung existiert jedoch nur im Deutschen. (siehe auch [[Verknüpfungsprobleme im Deutschen]]) | ||
===Englisch=== | ===Englisch=== | ||
Aktuelle Version vom 4. Dezember 2009, 22:58 Uhr
Dies ist eine Übersicht über die Klappentexte von Stephen Kings Roman Sie.
Inhaltsverzeichnis
Bücher
Deutsch
- Hardcover Deutsche Jumbo-Ausgabe (Heyne)
- Sie schien eine ganz normale Krankenschwester zu sein, bis sich eines Tages herausstellte, dass sie ihren Lieblingsautor Paul Sheldon entführt und drogenabhängig gemacht hat: Er soll für sie ganz allein einen Kriminalroman schreiben, in dem Misery Chastain, seine Serienheldin, die Hauptperson ist. Aber sie weiß nicht, dass Paul Sheldon diesen Roman schon geschrieben hat – mit einem fürchterlichen Schluss ...
- Hardcover Blaue Reihe (Heyne)
- Sie ist seine Rettung.
- Sie zieht den Schwerverletzen aus seinem Autowrack.
- Sie bringt ihn auf ihre Farm.
- Sie ernährt ihn intravenös und gibt ihm Drogen gegen die unerträglichen Schmerzen.
- Sie ist immer für ihn da - bis er begreift, sie wird ihn töten.
- In dieser Welt aus Angst, Schmerz, und Entsetzen gibt es nur eine Dimension:
- SIE
- Stephen King schuf die furchtbare Vision des Unerträglichen: ES war das Böse in immer neuer Form, unbegreiflich - doch SIE ist noch gräßlicher, grausamer, denn SIE ist das Grauen in Menschengestalt.
- Anmerkung: Im Klappentext wird der deutsche Titel Sie als Steigerung des Romans ES gerechtfertigt. Diese Verbindung existiert jedoch nur im Deutschen. (siehe auch Verknüpfungsprobleme im Deutschen)
Englisch
- Ominbusedition (Chancellor Press)
- Hauptartikel: Three Novels in One Volume
- A best-selling author is saved from a near-fatal accident by his number-one fan. This, however, is just the beginning of his nightmarish ordeal – if he fails to write his captor her very own novel, her vitriolic malice will know no bounds.
- Taschenbuchausgabe (Hodder and Stoughton)
- Misery Chastain was dead. Paul Sheldon had just killed her – with relief, with joy. Misery had made him rich; she was the heroine of a string of bestsellers. And now he wanted to get on to some real writing.
- That's when the car accident happens, and he wakes up in pain in a strange bed. But it isn't hospital. Annie Wilkes has pulled him from the wreck, brought him to her remote mountain home, splinted and set his mangled legs.
- The good news is that Annie was a nurse and has pain-killing drugs. The bad news is that she has long been Paul's Number One Fan. And when she finds out what Paul has done to Misery, she doesn't like it. She doesn't like it, at all.
- And now he has to bring Misery back to life. Or else ...
- Taschenbuchausgabe (Penguin)
- Hauptartikel: Misery (Penguin Readers)
- Paul Sheldon is Annie Wilkes's favourite writer. She loves all his books about Misery Chastain. When Annie finds Paul after a car accident, she takes him home to look after him. Then Annie discovers that Paul wants to kill Misery and to write different kinds of books. She is determined to stop him, and Paul becomes her prisoner.
Hörbuch
- Mouth-to-mouth, the woman had forced him back to life, pumping great sickly-sweet gusts of bad breath into him. Sickly-sweet, she smiled down at him, pushing the painkillers into his dry mouth with her big, work-coarsened fingers. Coyly, smiling, she pillow-plumped and nursery-talked and made sure he finished up every last little scrap.
- He was a writer. She was his Number One Fan. She'd pulled him out of the car-wreck, brought him home, splinted and set his mangled legs. All he had to do in return was to write a very special book, just for her, all about her favourite character from his novels. One he'd killed off and now had to bring back to life.
- Because if he didn't, if he was Bad and Didn't Do What Nurse Told Him, she would be cross – very cross – and do things that would make him scream and scream …
DVD
- Hauptartikel: Misery
- Glück im Unglück für den Bestsellerautor Paul Sheldon. Nach einem Autounfall in den verschneiten Bergen wird er von einem seiner größten Fans, der Krankenschwester Annie Wilkes, gefunden. Allerdings entpuppt sie sich als ein größerer Fan von Sheldons Romanfigur Misery. Als sie herausfindet, dass Misery im nächsten Band sterben soll, wendet sich das Blatt für Sheldon. Er findet sich plötzlich in einem Alptraum wieder, denn Annies Begeisterung für "ihre" Heldin ist alles andere als normal. Ohne eine Chance, aus dem abgeschiedenen Haus zu entkommen, muss er um sein Überleben schreiben ...
| ||||||
| ||||||
