Alvin Rutledge: Unterschied zwischen den Versionen

Er zog die Oberlippe hoch und zeigte die Überreste seiner Zähne.
"Sehnse as och a vorne?" fragte Rutledge. Leandro sah eine ganze Menge Löcher da vorne, fand es aber unhöflich, das zu sagen. Er stimmte einfach zu. Rutledge nickte und ließ die Lippe wieder herunterklappen. Was eine ziemliche Erleichterung war.
"Meine Zähne waren nie besonders gut", sagte Rutledge gleichgültig. "Wenn ich wieder arbeite und mir'n guten Zahnarzt leisten kann, lasse ich sie mir alle ziehen. Denen werd' ich's zeigen. Worauf ich hinaus will, ich hatte die beiden Vorderzähne noch, als ich vorletzte Woche nach Haven aufbrach, um Granpa zu besuchen. Verdammt, die waren nicht mal locker."
"Sind sie ausgefallen, als Sie sich Haven näherten?"
"Sind nicht ausgefallen [...] Ich habe sie ausgekotzt."