43.957
Bearbeitungen
Änderungen
Aus KingWiki
keine Bearbeitungszusammenfassung
although Mike's '''Schwinn''' was almost brand-new."
Danke! -[[Benutzer:Realbaby|Realbaby]] 08:51, 19. Jul. 2009 (CEST)
:In der längeren deutschen Übersetzung steht Schwinn! "Deine" Stelle lautet hier komplett: "Eddie drehte sich um, weil er sich immer freute, wenn er die Stimme von Big Bill hörte. Er raste mit Silver um die Ecke Costello Avenue und ließ Mike hinter sich, obwohl Mikes '''Schwinn''' fast nagelneu war." Übrigens: Bei der ersten Übersetzung fehlt bestimmt ein Drittel! Die längere ist noch immer nicht komplett und immer noch schlecht - aber die erste ist eine reine Vergewaltigung gewesen! [[Benutzer:Croaton|Croaton]] 22:30, 19. Jul. 2009 (CEST)
