Diskussion:Freddy Albemarle: Unterschied zwischen den Versionen
Aus KingWiki
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
In der deutschen Ausgabe habe ich nur ''Highschool''. Ca. 8 Seiten vor dem Ende. Wurde da bei der Übersetzung was anders gemacht? -[[Benutzer:Realbaby|Realbaby]] 21:50, 30. Nov. 2008 (CET) | In der deutschen Ausgabe habe ich nur ''Highschool''. Ca. 8 Seiten vor dem Ende. Wurde da bei der Übersetzung was anders gemacht? -[[Benutzer:Realbaby|Realbaby]] 21:50, 30. Nov. 2008 (CET) | ||
:An dieser Stelle steht im Original auch nur High School; wahrscheinlich taucht der Name anderswo in der Geschichte auf? [[Benutzer:Croaton|Croaton]] 21:55, 30. Nov. 2008 (CET) | :An dieser Stelle steht im Original auch nur High School; wahrscheinlich taucht der Name anderswo in der Geschichte auf? [[Benutzer:Croaton|Croaton]] 21:55, 30. Nov. 2008 (CET) | ||
| + | ::Noch was: Könnten wir uns nicht darauf einigen, den Portalhinweis NICHT direkt vor Beginn des ersten Satzes zu setzen, sondern einen Absatz zu machen? Ansonsten erscheint dieser erste Satz (zumind. bei mir) immer leicht eingerückt und das sieht finde ich nicht gut aus ... [[Benutzer:Croaton|Croaton]] 21:57, 30. Nov. 2008 (CET) | ||
Version vom 30. November 2008, 21:57 Uhr
Sisters of Mercy High School
In der deutschen Ausgabe habe ich nur Highschool. Ca. 8 Seiten vor dem Ende. Wurde da bei der Übersetzung was anders gemacht? -Realbaby 21:50, 30. Nov. 2008 (CET)
- An dieser Stelle steht im Original auch nur High School; wahrscheinlich taucht der Name anderswo in der Geschichte auf? Croaton 21:55, 30. Nov. 2008 (CET)
- Noch was: Könnten wir uns nicht darauf einigen, den Portalhinweis NICHT direkt vor Beginn des ersten Satzes zu setzen, sondern einen Absatz zu machen? Ansonsten erscheint dieser erste Satz (zumind. bei mir) immer leicht eingerückt und das sieht finde ich nicht gut aus ... Croaton 21:57, 30. Nov. 2008 (CET)
