43.957
Bearbeitungen
Änderungen
Aus KingWiki
→Das fünfte Viertel
:Bin auch dafür, das bei allen drei aufzunehmen! [[Benutzer:Croaton|Croaton]] 12:56, 20. Jan. 2008 (CET)
::Hab es mal so gemacht. Danke! -[[Benutzer:Realbaby|Realbaby]] 10:21, 23. Jan. 2008 (CET)
ist es Absicht dass die Episoden falsch sortiert sind? [[Benutzer:AlexLehm]] 22:36, 25 Jan. 2008 (CET)
:Was meinst du denn mit falsch sortiert? Gibt es da Unterschiede zwischen der Ausstrahlung auf TNT und den Versionen auf DVD? --[[Benutzer:Tiberius|Tiberius]] 22:39, 25. Jan. 2008 (CET)
::die Reihenfolge ist auf den DVDs und in der Episodenliste gleich (erste Folge ist Battleground) [[Benutzer:AlexLehm]] 01:35, 26. Jan. 2008
:::Kein Thema, sortiere es ruhig richtig ein :) Du hast nicht zufällig auch die deutschen Titel der Episoden parat? Danke für deine Mithilfe! --[[Benutzer:Tiberius|Tiberius]] 03:16, 26. Jan. 2008 (CET)
::::Ich hatte die DVD letzte Woche in der Hand (hab mir dann aber doch The Stand gekauft) - soll ich Montag nochmal zum Saturn gehen und nachgucken oder hat die einer von euch zuhause? [[Benutzer:Wörterschmied|Wörterschmied]] 12:13, 26. Jan. 2008 (CET)
Hab die DVD heute per Post bekommen! *g* Lasse aber gern AlexLehm den Vortritt. Hab mir schon überlegt, ob es sinnvoll wäre, für jeden Kurzfilm einen eigenen Artikel anzulegen. Mit dem deutschen Titel dann. Meinungen? Der Film zu ''[[Der Straßenvirus zieht nach Norden]]'' heißt übrigens ''Im Kabinett des Todes'' – wenn das mal nicht verwirrend ist! Spätestens morgen sehe ich mir die DVD an! Viele Grüße -[[Benutzer:Realbaby|Realbaby]] 12:22, 26. Jan. 2008 (CET)
:ich habe die Reihenfolge der Episoden geändert (stimmt mit der Episodenliste von tv.com überein), die deutschen Titel habe ich auch nicht, dazu muss ich sie erst mal wieder in der Videothek die Box checken. [[Benutzer:AlexLehm|AlexLehm]] 14:53, 26. Jan. 2008 (CET)
:''Im Kabinett des Todes'' ist das Buch aus dem Straßenvirus stammt, das sollte nicht der deutsche Titel der Episode sein [[Benutzer:AlexLehm|AlexLehm]] 15:48, 26. Jan. 2008 (CET)
::Ist aber der deutsche Titel. Ich trag mal die deutschen Titel im Artikel ein. Dort, wo nichts steht, wurde der Titel so übernommen. Gruß -[[Benutzer:Realbaby|Realbaby]] 15:58, 26. Jan. 2008 (CET)
==Formatfehler?==
ich habe das Bild unter Battleground in eine Gallerie geändert, wenn das Bild am Anfang des Absatzes steht ist das Layout irgendwie kaputt (möglicherweise ist das ein Fehler im Template?) [[Benutzer:AlexLehm|AlexLehm]] 14:56, 26. Jan. 2008 (CET)
:Muss es denn eine Gallerie sein? Dadurch werden die Bilder immer so klein *6,5 dioptrin hab* Kannste nicht einfach ein Thumb draus machen? [[Benutzer:Wörterschmied|Wörterschmied]] 15:05, 26. Jan. 2008 (CET)
::Hab es mal nach links verschoben, auch wenn man es eigentlich nicht machen sollte. Finde ich momentan ganz annehmbar. --[[Benutzer:Tiberius|Tiberius]] 15:07, 26. Jan. 2008 (CET)
:::danke, das sieht besser aus [[Benutzer:AlexLehm|AlexLehm]] 15:08, 26. Jan. 2008 (CET)
==Das fünfte Viertel==
Hier steht, dass die Hauptfigur Willie Evans heißt; in der Originalversion heißt er aber Willie ''Gansen'' - könnte das jemand mit der deutschen Version bitte einmal überprüfen? Danke! [[Benutzer:Croaton|Croaton]] 20:08, 2. Sep. 2008 (CEST)
:So, bin doch schon früher dazu gekommen: Es heißt auch in der deutschen Ausgabe ''Gansen''!!! -[[Benutzer:Realbaby|Realbaby]] 12:34, 3. Sep. 2008 (CEST)
::Vielen Dank! Hätte mich ja doch gewundert - ist ja schon komisch genug, dass er überhaupt einen anderen Namen hat als in der Vorlage! [[Benutzer:Croaton|Croaton]] 14:17, 3. Sep. 2008 (CEST)
