Diskussion:Der Tod des Jack Hamilton: Unterschied zwischen den Versionen
(John oder Johnnie?) |
|||
| Zeile 5: | Zeile 5: | ||
Na ja, die Gegner Dillingers sind ja die Polizei und das FBI gewesen. Aber vielleicht habe ich auch nur Deine Frage nicht richtig verstanden. Bin am recherchieren, finde allerdings die Person Jack Hamilton als Mitglied der Bande nur auf englisch-sprachigen Seiten. Und meine Übersetzung lässt zu wünschen übrig. Ich habe nur den einen Satz von Kings Nachwort in der Geschichte: "Der langsame Tod des Jack >Red< Hamilton ist eine belegte Tatsache: meine Schilderung dessen, was in Dock Barkers Versteck geschah, ist natürlich frei erfunden ... oder eine Legende, wenn Ihnen - wie mir - dieses Wort besser gefällt." | Na ja, die Gegner Dillingers sind ja die Polizei und das FBI gewesen. Aber vielleicht habe ich auch nur Deine Frage nicht richtig verstanden. Bin am recherchieren, finde allerdings die Person Jack Hamilton als Mitglied der Bande nur auf englisch-sprachigen Seiten. Und meine Übersetzung lässt zu wünschen übrig. Ich habe nur den einen Satz von Kings Nachwort in der Geschichte: "Der langsame Tod des Jack >Red< Hamilton ist eine belegte Tatsache: meine Schilderung dessen, was in Dock Barkers Versteck geschah, ist natürlich frei erfunden ... oder eine Legende, wenn Ihnen - wie mir - dieses Wort besser gefällt." | ||
Aber wie gesagt, die Dillinger-Bande gab es tatsächlich... --[[Benutzer:Realbaby|Realbaby]] 10:43, 11. Jun. 2007 (CEST) | Aber wie gesagt, die Dillinger-Bande gab es tatsächlich... --[[Benutzer:Realbaby|Realbaby]] 10:43, 11. Jun. 2007 (CEST) | ||
| + | ==John oder Johnnie?== | ||
| + | Sollte der Link lieber [[John Dillinger]] ("echter" Name) oder [[Johnnie Dillinger]] lauten, da er in der Geschichte nur Johnnie genannt wird? Habe momentan alles auf John''nie'' angelegt, sehe aber viele rote Links auf John ... [[Benutzer:Croaton|Croaton]] 13:23, 27. Aug. 2008 (CEST) | ||
Version vom 27. August 2008, 12:23 Uhr
Die wahre Geschichte der Dillinger-Bande
Da ja Der Tod des Jack Hamilton auf der wahren Geschichte der Dillinger-Bande basiert, weiß ich jetzt nicht so recht, inwiefern es Sinn macht, die einzelnen Biographien der Personen unterzubringen. Was meint ihr? Reicht eine Aussage bei "Wissenswertes" aus? Der Artikel über John Dillinger bei wikipedia ist übrigens recht gross. --Realbaby 09:45, 11. Jun. 2007 (CEST)Realbaby
- Ich würde es unter Wissenswertes schreiben. Dort kann man ja auch auf Besonderheiten eingehen, sofern die vorhanden sind. Sind denn auch die Gegner der Dillingers realen Figuren entsprungen? --Tiberius spiel mit mir 10:09, 11. Jun. 2007 (CEST)
Na ja, die Gegner Dillingers sind ja die Polizei und das FBI gewesen. Aber vielleicht habe ich auch nur Deine Frage nicht richtig verstanden. Bin am recherchieren, finde allerdings die Person Jack Hamilton als Mitglied der Bande nur auf englisch-sprachigen Seiten. Und meine Übersetzung lässt zu wünschen übrig. Ich habe nur den einen Satz von Kings Nachwort in der Geschichte: "Der langsame Tod des Jack >Red< Hamilton ist eine belegte Tatsache: meine Schilderung dessen, was in Dock Barkers Versteck geschah, ist natürlich frei erfunden ... oder eine Legende, wenn Ihnen - wie mir - dieses Wort besser gefällt." Aber wie gesagt, die Dillinger-Bande gab es tatsächlich... --Realbaby 10:43, 11. Jun. 2007 (CEST)
John oder Johnnie?
Sollte der Link lieber John Dillinger ("echter" Name) oder Johnnie Dillinger lauten, da er in der Geschichte nur Johnnie genannt wird? Habe momentan alles auf Johnnie angelegt, sehe aber viele rote Links auf John ... Croaton 13:23, 27. Aug. 2008 (CEST)
