Dieses Gefühl, das man nur auf Französisch ausdrücken kann: Rezension: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 7. August 2008, 10:36 Uhr

Rezension schreiben

1. Gehe in der oberen Leiste auf Bearbeiten
2. Trage deinen Benutzernamen in eine Überschrift
3. Füge in (Klammern) eine Wertung von 0 (sehr schlecht) bis 5 (genial!) ein
4. Schreibe deine Meinung!

==Benutzername (? / 5)==
deine Meinung

Viel Spaß!

Croaton (5 / 5)

Ich erinnere mich daran, dass ich, als ich Stephen Kings Kurzgeschichte Dieses Gefühl, das man nur auf Französisch ausdrücken kann nach dem ersten Lesen beiseite legte, überhaupt nichts kapiert hatte und spontan vielleicht einen Punkt für die Sprache gegeben hätte. Als ich die Geschichte als Hörbuch bekam, hörte ich sie eher pflichtbewusst, doch gegen Ende kam eine Erleuchtung ...

Ich gebe zu, ich war etwas langsam, aber als ich erst einmal begriff, dass Carol und ihr Mann Bill von Anfang der Geschichte an tot sind und sich in Carols persönlicher Hölle der Wiederholung befinden, die sich in ihren Déjà vus manifestieren, wurde mir auch die Genialität der Geschichte klar ... und als ich sie dann – endlich mit Verstand – ein weiteres Mal durchlas, kam der Gänsehauteffekt.

Die Geschichte steckt voller Kleinigkeiten, die erst im Nachhinein einen Sinn geben; den wahren Ablauf des Flugzeugunglücks muss man sich selbst zusammenreimen. Offenbar sind sie mit ihrem Learjet von einem anderen Flugzeug (der Linie Delta) gerammt worden – die Papierfetzen, die Carol in ihren Haaren findet, stammen von der brennenden Zeitschrift, an die sie sich später fragmentarisch erinnert.

Fazit: Ich denke, es ist kein Zufall, dass man mit der Geschichte nach dem Déjà vu-Prinzip verfahren muss, nur gilt hier Déjà lu, denn beim wieder und wieder Lesen entfaltet sich ihre ganze Kraft.