8.593
Bearbeitungen
Änderungen
Aus KingWiki
→Unterschiede zwischen der alten gekürzten und der vollständigen Neu-Übersetzung: Ergänzung
**[[Clyde Corliss]]
**[[Milt Crossen]]
* auch bei den [[Fiktive Werke|fiktiven Werken]] des Schriftstellers Ben Mears waren die Übersetzer unterschiedlicher Meinung. So wurde aus ''Air Dance'' in der alten Fassung ''Tanz in den Lüften'' und in der neuen ''Lufttanz'', und aus ''Billy Said Keep Going'' wurde in der alten ''Billy sagt, nur weiter so'', während Peter Robert dieses Werk ''Mach weiter, sagte Billy'' nennt. Nur bei ''Conway's Daughter'' = ''Conways Tochter'' waren sich die Übersetzer einig.
== Verfilmungen ==