Warum wir in Vietnam sind: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 8. Juni 2008, 10:39 Uhr

Warum wir in Vietnam sind
Deutscher Titel	Warum wir in Vietnam sind
Originaltitel	Why we're in Vietnam
Herausgabe (orig.)	1999
Verlag (orig.)	Scribner
Herausgabe (dt.)	1999
Verlag (dt.)	Heyne
Sammlung	Atlantis
Übersetzer (in)	Peter Robert
Länge	~ 18.000 Wörter
Hauptpersonen
John Sullivan Garrett Slocum Ronnie Malenfant mamasan
Charaktere	Schauplätze
Rezensionen

Warum wir in Vietnam sind ist die vierte Novelle aus der Novellensammlung Atlantis von Stephen King.

Inhalt

Hauptartikel: Warum wir in Vietnam sind: Inhaltsangabe

1999: John Sullivan geht auf die Beerdigung eines weiteren Kriegsveteranen, Dick Pagano. Dort trifft er seinen ehemaligen Lieutenant, Dieffenbaker, mit dem er alte Geschichten austauscht. Die schrecklichen Erinnerungen, derart geweckt, brechen komplett über John herein, als er auf dem Rückweg in einem Verkehrsstau stecken bleibt und seit langer Zeit wieder einmal den Geist der alten mamasan sieht, die damals in jenem Dorf das Leben lassen musste.
Und alles kommt wieder: der Hubschrauberabsturz, der Wahnsinn des Krieges, der verrückte Ronnie Malenfant. Das ist zuviel für Johns schwach gewordenes Herz – und ein Herzinfarkt löst eine letzte, grausame Vision aus ...

Verknüpfungen

• Ted Brautigan, Carol Gerber, John Sullivan, Liz und Bobby Garfield werden auch in den letzten beiden Teilen des DT-Zyklus erwähnt.

Wissenswertes

• Diese Geschichte wurde ursprünglich unter dem Titel The New Lieutenant's Rap veröffentlicht. Die in Atlantis erschienene Fassung wurde allerdings stark überarbeitet.
• Die Novelle wurde von William Hurt (auf 2 CDs) gelesen.