Vollgas: Unterschied zwischen den Versionen
| [unmarkierte Version] | [unmarkierte Version] |
K (Bild dazu) |
(Inhalt raus für eigenen Artikel) |
||
| Zeile 8: | Zeile 8: | ||
|Bild-Unterschrift=Cover der Anthologie}}'''Throttle''' ist der Titel einer Novelle, die [[Stephen King]] derzeit in Kooperation mit seinem Sohn [[Joe Hill]] schreibt. Für sich genommen ist "throttle" die Drosselkappe eines Automotors, doch ist der Ausdruck "at full throttle" als "mit Vollgas" zu übersetzen, was hier wohl gemeint ist. | |Bild-Unterschrift=Cover der Anthologie}}'''Throttle''' ist der Titel einer Novelle, die [[Stephen King]] derzeit in Kooperation mit seinem Sohn [[Joe Hill]] schreibt. Für sich genommen ist "throttle" die Drosselkappe eines Automotors, doch ist der Ausdruck "at full throttle" als "mit Vollgas" zu übersetzen, was hier wohl gemeint ist. | ||
==Die Hommage== | ==Die Hommage== | ||
| − | Es handelt sich hierbei nämlich um eine Hommage an [[Richard Matheson]]s berühmtes Drehbuch | + | Es handelt sich hierbei nämlich um eine Hommage an [[Richard Matheson]]s berühmtes Drehbuch ''[[Duell]]'' (nach seiner eigenen, weniger bekannten Kurzgeschichte), das unter der Regie von [[Steven Spielberg]] 1971 meisterhaft verfilmt wurde. Veröffentlicht werden soll "Throttle" [[2009]] in der Anthologie "He is Legend" (eine Anspielung auf Mathesons – jüngst mit Will Smith in der Hauptrolle neu verfilmten – Roman ''I am Legend''), die folgendes Konzept verfolgt: Aktuelle Autoren werden gebeten, noch nie zuvor veröffentlichte Kurzgeschichten und Novellen zu verfassen, die im fiktiven Universum von Richard Matheson angesiedelt sind. Ersten Informationen zufolge wird die Erstauflage von ''He is Legend'' streng limitiert sein. |
==Die Vorlage== | ==Die Vorlage== | ||
| − | Über den Inhalt von "Throttle" ist noch nichts bekannt | + | Über den Inhalt von "Throttle" ist noch nichts bekannt, doch Joe Hill ließ verkünden: |
| − | + | "It’s a giant truck from hell story. “Throttle” uses Richard Matheson’s unforgettable short story “Duel” as it’s jumping-off point, although in the process of writing it, it quickly became its own thing." <br> | |
| − | + | ("Es ist eine Geschichte über einen riesigen Truck aus der Hölle. ''Throttle'' liegt Richard Mathesons unvergessliche Kurzgeschichte ''Duell'' zugrunde, doch während des Schreibens entwickelte ''Throttle'' schnell ein Eigenleben.") | |
| − | + | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
[[Kategorie:Novelle]] [[Kategorie:Nur auf Englisch veröffentlichtes Werk]] | [[Kategorie:Novelle]] [[Kategorie:Nur auf Englisch veröffentlichtes Werk]] | ||
Version vom 26. März 2008, 11:58 Uhr
| Throttle | |
|---|---|
 | |
| Cover der Anthologie | |
| Originaltitel | Throttle |
| Autor | Stephen King & Joe Hill |
| Herausgabe (orig.) | He is Legend, Februar 2009 |
| Charaktere | Schauplätze |
| Rezensionen | |
Throttle ist der Titel einer Novelle, die Stephen King derzeit in Kooperation mit seinem Sohn Joe Hill schreibt. Für sich genommen ist "throttle" die Drosselkappe eines Automotors, doch ist der Ausdruck "at full throttle" als "mit Vollgas" zu übersetzen, was hier wohl gemeint ist.
Die Hommage
Es handelt sich hierbei nämlich um eine Hommage an Richard Mathesons berühmtes Drehbuch Duell (nach seiner eigenen, weniger bekannten Kurzgeschichte), das unter der Regie von Steven Spielberg 1971 meisterhaft verfilmt wurde. Veröffentlicht werden soll "Throttle" 2009 in der Anthologie "He is Legend" (eine Anspielung auf Mathesons – jüngst mit Will Smith in der Hauptrolle neu verfilmten – Roman I am Legend), die folgendes Konzept verfolgt: Aktuelle Autoren werden gebeten, noch nie zuvor veröffentlichte Kurzgeschichten und Novellen zu verfassen, die im fiktiven Universum von Richard Matheson angesiedelt sind. Ersten Informationen zufolge wird die Erstauflage von He is Legend streng limitiert sein.
Die Vorlage
Über den Inhalt von "Throttle" ist noch nichts bekannt, doch Joe Hill ließ verkünden:
"It’s a giant truck from hell story. “Throttle” uses Richard Matheson’s unforgettable short story “Duel” as it’s jumping-off point, although in the process of writing it, it quickly became its own thing."
("Es ist eine Geschichte über einen riesigen Truck aus der Hölle. Throttle liegt Richard Mathesons unvergessliche Kurzgeschichte Duell zugrunde, doch während des Schreibens entwickelte Throttle schnell ein Eigenleben.")
