Änderungen

:Ein Gunslinger ist ein [[Revolvermann]]. Der mit Titel ''Schwarz'' (es ist wohl gemeinte der [[Mann in Schwarz]]gemeint, den der Revolvermann verfolgt ) beinhaltet also das komplette Gegenteil und wird reduziert den Feind komplett auf sein Aussehen komplett reduziert.

:Verwirrend dürfte es sein, unbedarften Turm-Lesern zu erklären, wieso plötzlich Buch nummer Nummer zwei ''Drei'' heißt. Wieder wird im Titel gekürzt und ein einziges Wort hergestellt herausgestellt - ein Rekord bei den Romantiteln, was die Kürzung angeht. Die eigentliche Aussage wird erneut mindestens zumindest verfälscht.

: wieder ein Einzelbegriff, wieder weit davon entfernt , den eigentlichen Sinn (nämlich eine Anspielung auf ''The Waste Land'' von [[Thomas Stearns Eliot]]) wiederzugeben und stattdessen ein Wort mit einem Punkt dahinter. Man darf sich an dieser Stelle sicherlich berechtigt fragen, weshalb ein Ein-Wort-Satz als Titel gewählt wurde.

: und wieder hat man Angst , mehr als ein Wort zu benutzen. Was es mit diesem Glas auf sich hat, ist nicht leicht herauszufinden. Das englische ''Glass'' steht hier für die Magischen Kugeln des großen Zauberers Maerlyn. Wofür Glas stehen kann? NunjaNun ja, [[Roy Depape]] - eine Figur des Romans - trug bekanntlich auch eine Brille.

: es gibt keinen Wolfsmond in [[Mittwelt]]. Es hat ihn noch nie gegeben und es wird ihn wohl auch niemals am Himmel geben. Ein einfacher logischer Titel im Original, der den Inhalt präzise auf den Punkt bringt, wird so im Deutschen zu einer romandicken Suche nach einem spezifischen Mond. Es gibt ihn allerdings nicht.

: Man muss an dieser Stelle der Redaktion ein Zugeständniss machen. Der erste Titel der Reihe, der schon aus zwei Worten besteht. Bravo! Doch wie begründet man, dass man das größte Ziel des Revolvermanns plötzlich verunstaltet. ? Roland lässt alle all seine Begleiter sterben. Er übergeht Tot den Tod und alles andere, nur aber um festzustellen, dass der große, Dunkle Turm, die Nabe aller Universen, plötzlich nur noch ''Der Turm'' ist? Eine sinnvolle Begründung wäre wünschenswert.<br>

:Man sollte zur Verteidigung der Redaktion vielleicht erwähnen, dass man sich bei Heyne schon bei anderen Werken mit der Lieferung des Originals schwer getan hat. [[Robin Furth]]s zweiter Teil der Dark-Tower-Konkordanz erreichte den Verlag später als den normalen Kunden aus Deutschland. So ist es nur verständlich, dass man über den Inhalt nicht bescheid Bescheid wissen konnte. Das Argument, dass die Informationen beispielsweise hier im KingWiki schon im November 2006 standen , findet mit Sicherheit gute EntkräftungenEntkräftigungen. Wie auch immer. Aus einem eindeutigen "Prequel" der Saga wird der Titel, der perfekt auf das Ende gepasst hätte. ''Der Dunkle Turm''! Drei Wörter! Wir sollten zufrieden sein. Aber es passt immerhin zur Ankündigung, dass nun endlich, nach jahrelangem Warten, die Saga weitererzählt wird. Immerhin hat sie sich ja schon mit ''Schwarz'' einzig und allein um den Dunklen Turm gedreht. Roland Deschain ist nur eine Nebenfigur, die sich mehr schlecht als recht durch die sieben Teile geschleppt hat. Endlich gibt es die Fortsetzung zur Saga. Dass die Handlung schoneinmal schon einmal ausführlicher in ''Glas'' von Roland selbst erzählt wurde, spielt keine Rolle. Dass es keine Fortsetzung , sondern eher eine Vorgeschichte ist, wird verschwiegen. Dass hier nicht der Dunkle Turm, sondern einzig und allein Roland im Mittelpunkt der sieben Comic-Hefte steht (und auch im Mittelpunkt des gesamten Zyklusses) wird gar nicht in Erwägung gezogen. DankeschönDanke schön, lieber Heyne-Verlag! Danke für die