Der Nebel: Unterschied zwischen den Versionen
| [unmarkierte Version] | [unmarkierte Version] |
K (Link auf Morgengrauen korr.) |
(+Übersetzer, +Hauptpersonen, +Infos) |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| − | {{ | + | {{Novellenbox |
| − | |DT=Nebel | + | |DT=Der Nebel |
|OT=The Mist | |OT=The Mist | ||
|HO=[[1985]] | |HO=[[1985]] | ||
| Zeile 8: | Zeile 8: | ||
|SA=[[Blut (Kurzgeschichtensammlung)|Blut]], [[Im Morgengrauen (Kurzgeschichtensammlung)|Im Morgengrauen]] | |SA=[[Blut (Kurzgeschichtensammlung)|Blut]], [[Im Morgengrauen (Kurzgeschichtensammlung)|Im Morgengrauen]] | ||
|L=50.000 | |L=50.000 | ||
| + | |UE=Alexandra von Reinhardt / Joachim Körber | ||
| + | |HP=<ul><li>David Drayton</li><li>Stephanie Drayton</li><li>Billy Drayton</li><li>Mrs. Carmody</li><li>Brent Norton</li><li>Amanda Dumfries</li><li>Ollie Weeks</li></ul> | ||
}} | }} | ||
| + | '''Der Nebel''' ist eine Novelle von {{Stephen}}, die [[1985]] in der Kurzgeschichtensammlung ''Skeleton Crew'' ([[Im Morgengrauen (Kurzgeschichtensammlung)|Im Morgengrauen]] / [[Blut (Kurzgeschichtensammlung)|Blut]]) veröffentlicht wurde. | ||
| + | == Inhalt == | ||
| + | [[David Drayton]] bewohnt mit seiner Frau Stefanie und seinem fünfjährigen Sohn Billy ein kleines Häuschen direkt am Ufer des Long Lake im Norden Neuenglands. Dieses Idyll wird durch einen gewaltigen Sommersturm jäh zerstört. Der Sturm vernichtet nicht nur sein Bootshaus, sondern beschädigt auch noch das Wohnhaus schwer. Als David am nächsten Morgen mit den Aufräumarbeiten beginnt, bemerkt er schon diesen seltsamen Nebel, der auf dem See gegen die Windrichtung aufzieht und der eine seltsame Farbe zu haben scheint. Da noch Material zum Wiederaufbau benötigt wird, fährt David am späten Nachmittag mit seinem Sohn und einem Nachbarn in die auf der anderen Seite des Sees gelegene Stadt. Dort angekommen, gehen die drei in den örtlichen Supermarkt, um noch diverse Einkäufe zu tätigen. Plötzlich kommt der Nebel über die Stadt. Erst heulen noch Sirenen, dann kehrt absolute Ruhe ein. Kein Mensch kommt mehr in den Supermarkt und keiner mehr heraus. Wer es doch versucht, muss schnell feststellen, dass sich in dem Nebel etwas Grauenvolles versteckt, das einem keine Chance lässt. Die fanatische Mrs. Carmody ist der Meinung, dass einzig ein Menschenopfer den Nebel besänftigen würde. Für David kommt nun die Zeit zu handeln. Er will aus dem Markt und aus diesem Nebel heraus, vorausgesetzt, es gibt überhaupt ein heraus ... | ||
| − | ''' | + | == Wissenswertes == |
| + | Die Novelle erschien bereits [[1980]] in ''Dark Forces''. Für die Veröffentlichung in ''Sketelon Crew'' ([[Im Morgengrauen (Kurzgeschichtensammlung)|Im Morgengrauen]] / [[Blut (Kurzgeschichtensammlung)|Blut]]) [[1985]] hat King die Geschichte stark überarbeitet. | ||
| + | [[1987]] erschien ''Der Nebel'' unter dem Titel ''Nebel'' in der [[Edition Phantasia]] als auf 500 Stück limitierte Ausgabe, gebunden in Leinen im grauem Samtschuber. Da [[Stephen King (Biographie)|Stephen King]] nachträglich den Lizenzvertrag nicht anerkannte, mussten alle noch nicht verkauften Exemplare der Auflage vernichtet werden [http://www.edition-phantasia.de/vergriffen.htm#king]. Somit befinden sich zur Zeit nur etwa 80 - 100 Stück von diesem Buch im Umlauf und es ist eines der seltensten Bücher von King. | ||
| − | + | ''Der Nebel'' wurde ursprünglich von Alexandra von Reinhardt übersetzt und in der Sammlung [[Im Morgengrauen (Kurzgeschichtensammlung)|Im Morgengrauen]] veröffentlicht. [[1996]] erschien in Deutschland ''Skeleton Crew'' erstmals in einem Band mit dem Titel [[Blut (Kurzgeschichtensammlung)|Blut]]. Die ursprüngliche Übersetzung von ''Der Nebel'' wurde in diesem Zuge von [[Joachim Körber]] überarbeitet. | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
[[Kategorie:Novelle|Nebel, Der]] | [[Kategorie:Novelle|Nebel, Der]] | ||
Version vom 9. Juni 2006, 21:37 Uhr
Vorlage:Novellenbox Der Nebel ist eine Novelle von Stephen King, die 1985 in der Kurzgeschichtensammlung Skeleton Crew (Im Morgengrauen / Blut) veröffentlicht wurde.
Inhalt
David Drayton bewohnt mit seiner Frau Stefanie und seinem fünfjährigen Sohn Billy ein kleines Häuschen direkt am Ufer des Long Lake im Norden Neuenglands. Dieses Idyll wird durch einen gewaltigen Sommersturm jäh zerstört. Der Sturm vernichtet nicht nur sein Bootshaus, sondern beschädigt auch noch das Wohnhaus schwer. Als David am nächsten Morgen mit den Aufräumarbeiten beginnt, bemerkt er schon diesen seltsamen Nebel, der auf dem See gegen die Windrichtung aufzieht und der eine seltsame Farbe zu haben scheint. Da noch Material zum Wiederaufbau benötigt wird, fährt David am späten Nachmittag mit seinem Sohn und einem Nachbarn in die auf der anderen Seite des Sees gelegene Stadt. Dort angekommen, gehen die drei in den örtlichen Supermarkt, um noch diverse Einkäufe zu tätigen. Plötzlich kommt der Nebel über die Stadt. Erst heulen noch Sirenen, dann kehrt absolute Ruhe ein. Kein Mensch kommt mehr in den Supermarkt und keiner mehr heraus. Wer es doch versucht, muss schnell feststellen, dass sich in dem Nebel etwas Grauenvolles versteckt, das einem keine Chance lässt. Die fanatische Mrs. Carmody ist der Meinung, dass einzig ein Menschenopfer den Nebel besänftigen würde. Für David kommt nun die Zeit zu handeln. Er will aus dem Markt und aus diesem Nebel heraus, vorausgesetzt, es gibt überhaupt ein heraus ...
Wissenswertes
Die Novelle erschien bereits 1980 in Dark Forces. Für die Veröffentlichung in Sketelon Crew (Im Morgengrauen / Blut) 1985 hat King die Geschichte stark überarbeitet.
1987 erschien Der Nebel unter dem Titel Nebel in der Edition Phantasia als auf 500 Stück limitierte Ausgabe, gebunden in Leinen im grauem Samtschuber. Da Stephen King nachträglich den Lizenzvertrag nicht anerkannte, mussten alle noch nicht verkauften Exemplare der Auflage vernichtet werden [1]. Somit befinden sich zur Zeit nur etwa 80 - 100 Stück von diesem Buch im Umlauf und es ist eines der seltensten Bücher von King.
Der Nebel wurde ursprünglich von Alexandra von Reinhardt übersetzt und in der Sammlung Im Morgengrauen veröffentlicht. 1996 erschien in Deutschland Skeleton Crew erstmals in einem Band mit dem Titel Blut. Die ursprüngliche Übersetzung von Der Nebel wurde in diesem Zuge von Joachim Körber überarbeitet.
