Sara: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 4. Oktober 2007, 21:29 Uhr

Sara
Deutscher Titel	Sara
Originaltitel	Bag of Bones
Widmung	Dieses Buch ist für Naomi. Immer noch.
Herausgabe (orig.)	1998
Verlag (orig.)	Scribner
Herausgabe (dt.)	1998
Verlag (dt.)	Heyne
Übersetzer (in)	Joachim Körber
Länge	~ 199.000 Wörter
Hauptpersonen
Mike Noonan Mattie Devore Kyra Devore Max Devore Sara Tidwell
Charaktere	Schauplätze
Rezensionen
ISBN 3453160819

Sara ist ein Roman von Stephen King aus dem Jahr 1998. Er ist ein Teil des Castle-Rock-Zyklus. Erstveröffentlicht wurde er durch den Scribner Verlag 1998 unter dem englischen Originaltitel Bag of Bones. Die deutsche Übersetzung von Joachim Körber wurde durch den Heyne-Verlag noch im selben Jahr veröffentlicht.

Inhalt

(Eine ausführliche Inhaltsangabe ist geplant!)
Sara ist der Name eines Sommerhauses am Dark Score Lake nahe Castle Rock in Maine, das dem Bestsellerautor Michael Noonan gehört. Er hat es seit Jahren nicht mehr betreten, seit genau dem Tag als seine Frau ganz plötzlich an Gehirnschlag starb. Der Schriftsteller hat jedoch nicht nur mit der Trauer um seine geliebte Frau zu kämpfen, sondern auch damit, dass er von da an keine Zeile mehr aufs Papier gebracht hat. Als in seinen regelmässigen Alpträumen immer wieder das Sommerhaus Sara Lacht auftaucht, beschliesst er, sich dorthin zurückzuziehen, um einen neuen Schreibversuch zu starten - eine Entscheidung, die ihm zum Verhängnis wird. Zwar endet in Sara seine Schreibblockade, und sogar sein Privatleben scheint mit der Bekanntschaft von Mattie Devore und ihrer Tochter Kyra wieder in Schwung zu kommen, doch über dem Sommerhaus liegt ein Fluch, der sich mit mysteriösen Botschaften an seinem Kühlschrank, Drohungen und nächtlichen Schreien ankündigt und immer schlimmere Ausmaße annimmt. Irgendein Geheimnis muss dieses Haus bergen. Hat es möglicherweise etwas mit der schwarzen Jazz-Sängerin Sara Tidwell zu tun, von der das Haus seinen Namen hat und deren Spuren sich in der Vergangenheit plötzlich verlieren ? Noonan beginnt trotz drohender Gefahr (auch ausgehend von Matties bösem Schwiegervater Max Devore) im Ort zu recherchieren. Schritt für Schritt kommt er der Lösung des verhängnisvollen Rätsels näher. Doch je näher er seinem Ziel kommt, desto größer ist die Gefahr, selbst in den Bann des Bösen zu geraten...

Ein Sack voller Knochen

Der Originaltitel Bag of Bones stellt ein Wortspiel da, das in der deutschen Übersetzung leider verloren ging. Der Terminus ein Sack voller Knochen taucht in dem Roman mehrere Male auf. King schafft es jedoch ihm jedes Mal eine vollkommen andere Bedeutung zu geben.

• Nach dem Tod seiner Frau beschreibt Mike sich selbst als einen Sack voller Knochen und meint damit, dass sein Leben nun leer und sinnlos und seine Existenz auf die bloße Präsenz seiner Knochen und Organe beschränkt sei.
• Ebenfalls Mikes Karriere als Schriftsteller leidet unter diesem Verlust. Er fragt sich, was ein Schriftsteller sei, der nichts mehr zum Papier bringt. Die Antwort: ein Sack voller Knochen.
• Zum Finale des Romans wird dies noch einmal auf die Spitze getrieben. Mike muss den Geist der rachesüchtigen Sara besiegen, indem er ihre sterblichen Überreste vernichtet. Er versetzt den Sack voller Knochen, in dem sich die Skelette von Sara und ihrem Sohn befinden, mit Säure.

Wissenswertes

Der Roman Sara wurde im Jahre 1999 mit dem bekannten amerikanischen Literaturpreisen Bram Stoker Award und Locus Award jeweils in der Kategorie Bester Horrorroman ausgezeichnet. (mehr Awards siehe Ehrungen von Stephen King)

Auch wenn die Stadt erwähnt wird, ist der Roman nur indirekt dem Castle-Rock-Zyklus zuzuordnen. Zum einen ist dieser Zyklus - nach Angaben von Stephen King - nach In einer kleinen Stadt offiziell beendet. Außerdem tauchen zwar Figuren aus Castle Rock auf, jedoch spielt die Handlung vorwiegend am Dark Score Lake und nicht in Castle Rock.

Stephen King schreibt ein weiteres mal über einen Schriftsteller der starke autobiographische Züge aufweist. Ebenso wie Stephen hat auch Michael Noonan eine Schreibblockade. Scheint zwar sein Beweggrund ein anderer, so merken die Leser bei Noonan, wie bei King nur wenig von der Blockade, haben doch beide Schrifsteller noch genügend Material in der Hinterhand. Michael Noonan ist ein sehr erfolgreicher Schriftsteller, nur Thad Beaumont, bekannt aus Stark, ist zu dieser Zeit auf den Bestsellerlisten über ihm. Jedoch liegt das, wie auch bei King selbst, daran, da Thad Beaumonts Pseudonym gelüftet wurde.

Der Roman scheint auf den Ersten Blick auch Gemeinsamkeiten mit einem weiteren Werk Kings zu haben. Ähnlich wie in Shining befinden wir uns in einem Haus, welches von unheimlichen Kräften heimgesucht wird. Sara lacht ist mehr als nur ein Sommerhaus, birgt es doch ziemlich starke Erinnerungen. Jedoch sollte man die Gemeinsamkeiten mit dem frühen Roman Kings nicht überbewerten. Auch wenn die Protagonisten Schriftsteller sind, haben die Ursprünge der Kräfte im Haus nur wenig gemeinsam.

Verbindungen

Verbindungen existieren zu den folgenden Geschichten:

Creepshow (Comic) (Vatertag) * Dolores * Das Spiel * Hearts in Atlantis (aus Atlantis) * Schlaflos * ES * Mein hübsches Pony (aus Alpträume) * Stark * Todesmarsch * Das Monstrum * Pin Up

sowie zusätzlich zu den Romanen des Castle-Rock-Zyklus, des Dark Tower Zyklus und den Geschichten rund um die Stadt Derry.

• Vatertag

Mrs Danvers wird in beiden Geschichten erwähnt.

• Dolores, Das Monstrum

Arlene Cullum spielt eine wichtige Rolle

• Das Spiel

Der Dark Score Lake spielt in beiden Geschichten eine wichtige Rolle. Mike Noonan und Jessy haben außerdem denselben Mann, der sich um die Häuser kümmert.

• Hearts in Atlantis (aus Atlantis)

Der Künstler William Ackerman und Kenny Auster - Ehemann von Helen Auster - werden in beiden Romanen erwähnt

• Schlaflos

Lois Roberts, Ralph Roberts und Joe Wyzer werden erwähnt. Michael Noonan spricht sogar mit Ralph Roberts und Joe Wyzer

• ES

Als Michael Noonan das erste mal Sara Lacht betritt, hat er Angst, dass eine Figur aus dem Romanen von Bill Denbrough ihn anfällt. Denbrough ist außerdem der Lieblingsautor von Michael Noonans Frau Johanna.

Die Lehrerin Mrs Moran wird auch in beiden Romanen erwähnt

• Mein hübsches Pony

In dieser Kurzgeschichte wird die Figur Patty Banning erwähnt.

• Todesmarsch

Ray Garraty, Läufer des Todesmarsches. Mike Noonan nutzt diesen Namen auch für eine Figur in seinem letzten Roman My Childhood Friend.

• Pin Up

Als die jungen Männer rund um Jared Devore Sara und Kito umbringen nutzt ihnen das Shawshank Gefängnis um die Scheu vor dem Morden zu verlieren.

• Stark

Thad Beaumont, sein Pseudonym George Stark und seine Ehefrau Liz werden erwähnt als beschrieben wird, wie erfolgreich Mike Noonans Bücher zwischenzeitlich waren.

• Dunkler Turm Zyklus

Sara ist der erste Roman, in dem uns Stephen King ernsthaft mit der 19 konfrontiert. Mike Noonan löst mit Hilfe dieser Zahl das Geheimnis.

Mike Noonan hat drei Bestseller geschrieben: Zweisamkeit ("Being two"), "Der Mann im Roten Hemd" ("The red shirt man") und "Von ganz oben" ("All the way from the top"). Zusammen bilden diese Titel einen Hinweis auf das Wesen des Scharlachroten Königs. "Der Mann im roten Hemd" sind die Worte, die Patrick Danville in "Schlaflos" für ihn benutzt. "Zweisamkeit" ("Beinig two") gibt die zwei Seiten des Königs wieder: Einer gefangen innerhalb des Turmes, der sein anderes Selbst im Hof des Scharlachroten Königs "Von ganz oben" ("All the way from the top") unter Kontrolle hält.

• Castle Rock Zyklus

Nicht nur die Stadt Castle Rock wird erwähnt, wir erfahren auch mehr über die Geschichte der Kleinstadt in Maine. Die wichtigsten Personen sind: Polly Chalmers, Alan Pangborn und Norris Ridgewick.

Außerdem wird erwähnt, dass ein gewisser Nehemiah Bannerman der Sheriff von Castle Rock war. Sehr wahrscheinlich, dass es ein Vorfahre des guten George Bannerman war.

• Derry-Romane: Schlaflos, ES, Duddits und Autopsieraum vier (aus Im Kabinett des Todes)

Die Kleinstadt Derry, Maine wird in diesen Geschichten erwähnt oder bildet dort den Schauplatz des Geschehens.

Adaptionen

Der Roman sollte schon mehrfach verfilmt werden. King hatte zwar im Juli 2005 auf seiner Homepage bekannt gegeben, dass die Planung für eine Verfilmung des Romans eingestellt wurden, im August 2007 aber wurde bekannt, Mick Garris sei für die Verfilmung verpflichtet worden. 1998 wurde Bag of Bones als ungekürztes Hörbuch, gelesen von Stephen King, von Simon & Schuster veröffentlicht.

Wissenswertes

• Das Buch stand ab 11. Oktober 1998 auf Platz 1 der New York Times Bestsellerliste (4 Wochen Platz 1, 15 Wochen in den Top Ten).
• Sara gewann 1998 bzw. 1999 den Bram Stoker Award und den Locus Award.
• King selbst las das Buch als Hörbuch auf 20 CDs.

Anmerkung des Webmasters

Hierdurch erhielt die Tochter des Webmasters ihren Namen Sara (inkl. einer Glückwunschmail zur Geburt von Kings Büro)