Änderungen

:Immer wieder ist in der deutschen Übersetzung (auf der Seite 603) ein Wechsel eines Namens zu lesen. In einem Gespräch fällt der Name Henry ''A-m-bersonAmberson'', in der folgenden Erzählung ist zweimal die Rede von Henry ''A-n-dersonAnderson''. Noch einmal im Gespräch ''A-m-bersonAmberson'' und zwei Seiten weiter ebenfalls ''A-m-bersonAmberson''. Im Original ist es immer A-m-derson''Amberson'' (Anderson ist wohl eine Verwechslung mit [[Bobbi Anderson]], Protagonistin des Romans).