Regeln des Todesmarschs: Unterschied zwischen den Versionen
Aus KingWiki
| [unmarkierte Version] | [unmarkierte Version] |
| Zeile 4: | Zeile 4: | ||
* Von den 100 Kandidaten werden 99 von den sie in Panzern begleitenden Soldaten erschossen, nur einer kann überleben. | * Von den 100 Kandidaten werden 99 von den sie in Panzern begleitenden Soldaten erschossen, nur einer kann überleben. | ||
| − | * Vor der Erschießung gibt es drei Warnungen, danach wird statt einer vierten Verwarnung der Todesschuss ausgeführt. | + | * Vor der Erschießung gibt es drei Warnungen, danach wird statt einer vierten Verwarnung der Todesschuss ausgeführt. (Im Original heißt es, 'to get the ticket', ein Ticket - in den Himmel - bekommen; in der Übersetzung geht dies verloren. Hin und wieder wird es versucht mit 'einen Passagierschein kriegen' oder 'einen Strafzettel bekommen'.) |
| − | * Eine Verwarnung gibt es immer dann, wenn ein Kandidat unter vier Meilen pro Stunde läuft (ca. 6,4 km/h); dies gilt auch dann, wenn er isst, trinkt, sich entleert oder versucht zu schlafen. | + | * Eine Verwarnung gibt es immer dann, wenn ein Kandidat unter vier Meilen pro Stunde läuft (ca. 6,4 km/h); dies gilt auch dann, wenn er isst, trinkt, sich entleert oder versucht zu schlafen. Zwischen den einzelnen Verwarnungen vergehen 30 Sekunden. |
| + | |||
| + | * Kein Läufer darf einen anderen behindern. | ||
* Verlässt ein Läufer die vorgeschriebene Route, wird er ohne Warnung erschossen. | * Verlässt ein Läufer die vorgeschriebene Route, wird er ohne Warnung erschossen. | ||
Version vom 4. Juni 2007, 12:10 Uhr
In Richard Bachmans Roman Todesmarsch gelten folgende, wohl vom Major aufgestellte, Regeln (siehe auch Todesmarsch: Zahlen und Fakten):
Die Regeln
- Von den 100 Kandidaten werden 99 von den sie in Panzern begleitenden Soldaten erschossen, nur einer kann überleben.
- Vor der Erschießung gibt es drei Warnungen, danach wird statt einer vierten Verwarnung der Todesschuss ausgeführt. (Im Original heißt es, 'to get the ticket', ein Ticket - in den Himmel - bekommen; in der Übersetzung geht dies verloren. Hin und wieder wird es versucht mit 'einen Passagierschein kriegen' oder 'einen Strafzettel bekommen'.)
- Eine Verwarnung gibt es immer dann, wenn ein Kandidat unter vier Meilen pro Stunde läuft (ca. 6,4 km/h); dies gilt auch dann, wenn er isst, trinkt, sich entleert oder versucht zu schlafen. Zwischen den einzelnen Verwarnungen vergehen 30 Sekunden.
- Kein Läufer darf einen anderen behindern.
- Verlässt ein Läufer die vorgeschriebene Route, wird er ohne Warnung erschossen.
- Eine Verwarnung wird gelöscht, wenn der Kandidat eine Stunde lang nicht unter vier Meilen pro Stunde fällt.
- Der Sieger erhält für den Rest seines Lebens im Rahmen des Menschenmöglichen alles, was er will.
Tipps zum Überleben
In einem offiziellen Merkblatt werden (mindestens) 13 Tipps ausgegeben; fünf davon werden erläutert, drei davon wörtlich zitiert:
- Tipp 3: Trage keine Turnschuhe. (Do not wear sneakers.)
- Tipp 6: Geh es locker an. (Slow and easy does it.)
- Tipp 10: Geh sorgfältig mit deiner Atemluft um. Wenn du normalerweise rauchst, versuche während des Marschs nicht zu rauchen.
- Tipp 12: Trage Sportsocken.
- Tipp 13: Spare Energie wo immer möglich. (Save energy whenever possible.)
