Hauptmenü öffnen

Änderungen

Übersetzer

985 Byte hinzugefügt, Montag um 16:08
→‎Manfred Sanders: Geschichten aus "Briefe aus Jerusalem: Erzählungen kosmischen Schreckens" hinzugefügt
*[[Das Schwarze Haus]]
*[[Lunch im Gotham Café]] (Neu-Übersetzung)
*[[Autopsieraum vier]]
*[[Der Mann im schwarzen Anzug]]
*[[Im Kabinett des Todes]] (Kurzgeschichte)
*[[L.T.s Theorie der Kuscheltiere]]
*[[Dieses Gefühl, das man nur auf Französisch ausdrücken kann]]
*[[1408]]
*[[Der Glüggsbringer]]
*[[Revision von Schwarz]] (Neu-Übersetzung, zusammen mit Patrick Niemayer)
*[[Wolfsmond]]
*[[Die Arena]]
*[[Zwischen Nacht und Dunkel]]
*[[Der Anschlag]]
*[[Wind]]
*[[Raststätte Mile 81]]
*[[Herman Wouk lebt noch]]
*[[Zwei begnadete Burschen]]
=== Martin Bliesse ===
*[[Qual]]
*[[Ein bisschen angeschlagen]]
*[[Auf der Slide Inn Road]]
=== Jan Buss ===
*[[Das letzte Gefecht]]
*[[Das Jahr des Werwolfs|Das Jahr des Werwolfs – Der Werwolf von Tarker Mills]]
 
=== Frauke Czwikla ===
*[[Das Musikzimmer]]
=== Alfred Dunkel ===
*[[Ayana]]
*[[Leben nach dem Tod]]
*[[Das rote Display]]
=== Elisabeth Epple ===
*[[Die Knochenkirche]]
*[[Tommy]]
*[[Finn]]
=== Julian Haefs ===
=== Urban Hofstetter ===
*[[Der kleine grüne Gott der Qual]]
 
=== Sabine Hohenester ===
*[[Das Musikzimmer]]
=== Wolfgang Hohlbein ===
*[[Amok]]
*[[The Green Mile]]
 
=== Marcus Ingendaay ===
*[[Klapperschlangen]]
=== Nora Jensen ===
*[[Erhebung]]
*[[Das Institut]]
*[[Squad D]]
*[[Blutige Nachrichten]]
*[[Später]]
*[[Billy Summers]]
*[[Willie der Wirrkopf]]
*[[Danny Coughlins böser Traum]]
*[[Ein Fachmann für Turbulenzen]]
=== [[Joachim Körber]] ===
*[[Das Monstrum]]
*[[Nachtgesichter]]
*[[Popsy]] (Neu-Übersetzung)
*[[Die Reploiden]]
*[[Turnschuhe]]
=== Kristof Kurz ===
*[[Böser kleiner Junge]]
*[[Die Träumenden]]
=== Gunnar Kwisinski ===
*[[Ein Tod]]
*[[Der fünfte Schritt]]
=== Jürgen Langowski ===
=== Sepp Leeb ===
*[[Lunch im Gotham CafeCafé]]
=== Bernd Lenz ===
*[[Briefe aus Jerusalem]] bzw. „Jerusalem's Lot“ (Neu-Übersetzung)
=== W. Wolfgang Neuhaus ===*[[Carrie]] (Neu-ÜbersetzungNeuübersetzung)*[[Das letzte Gefecht]] (Neuübersetzung)
=== Patrick Niemayer ===
*[[Der Hometrainer]]
*[[In der Klemme]]
*[[Joyland]]
*[[Im hohen Gras]]
*[[Vollgas]]
 
=== Peter Robert ===
*[[Brennen muß Salem]] (Neu-Übersetzung)
*[[Der Sturm des Jahrhunderts]], *[[Atlantis]] === Manfred Sanders ===*[[Vollgas]] (Neu-Übersetzung)*[[Im hohen Gras]] (Neu-Übersetzung)*[[Briefe aus Jerusalem]] (Neu-Übersetzung)*[[Crouch End]] (Neu-Übersetzung)*[[N.]] (Neu-Übersetzung)*[[Omi|Gramma]] (Neu-Übersetzung)
=== Jakob Schmidt ===
*[[Mister Sahneschnitte]]
=== [[Jochen Schwarzer]] ===
*[[Duddits]]
*[[Der Buick]]
*[[Im Kabinett Alles, was du liebst, wird dir genommen]]*[[Der Tod des Todes (Kurzgeschichtensammlung)|Im Kabinett des TodesJack Hamilton]]*[[Alles endgültig]] (Sammlung, teilweise)
=== Bernd Seligmann ===
=== Friedrich Sommersberg ===
*[[Jener Bus ist eine andere Welt]]
*[[Laurie]]
=== Jochen Stremmel ===
=== Sven-Eric Wehmeyer ===
*[[Gwendys letzte Aufgabe]]
*[[Der Antwortmann]]
=== Christel Wiemken ===