Bernhard Kleinschmidt: Unterschied zwischen den Versionen
Aus KingWiki
| [geprüfte Version] | [geprüfte Version] |
(Die Seite wurde neu angelegt: „{{Personendaten |Name=Kleinschmidt, Bernhard |Bild= |Geburt=1956 |Beruf=Übersetzer, Autor |Werke=''Er übersetzte unter anderem zahlreiche Romane von St…“) |
(→Der Übersetzer: Squad D hinzugefügt) |
||
| (5 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Personendaten | {{Personendaten | ||
|Name=Kleinschmidt, Bernhard | |Name=Kleinschmidt, Bernhard | ||
| − | |Bild= | + | |Bild=Kleinschmidt |
|Geburt=[[1956]] | |Geburt=[[1956]] | ||
| − | |Beruf=Übersetzer, Autor | + | |Beruf=Übersetzer, Autor, Redakteur |
|Werke=''Er übersetzte unter anderem zahlreiche Romane von [[Stephen King]].}} | |Werke=''Er übersetzte unter anderem zahlreiche Romane von [[Stephen King]].}} | ||
| − | Bernhard Kleinschmidt, geboren 1956, studierte deutsche und amerikanische Literatur in | + | Bernhard Kleinschmidt, geboren 1956, studierte deutsche und amerikanische Literatur in Rutgers, The State University of New Jersey und Eberhard Karls Universität Tübingen. Nach seiner Promotion über Kunst und Literatur der Wiener Jahrhundertwende arbeitete er als DAAD-Lektor in Japan sowie als Lektor für deutsche Sprache und Literatur bei Waseda und als Dozent für Deutsche Sprache und Literatur beim Lewis & Clark College. |
| + | Er lebt in Uffing am Staffelsee und übersetzte u. a. Stephen King, Edward Slingerland und John Glassie ins Deutsche. | ||
== Biographie == | == Biographie == | ||
===Der Übersetzer=== | ===Der Übersetzer=== | ||
| + | Stephen King | ||
| + | *[[Doctor Sleep]] | ||
| + | *[[Mr. Mercedes]] | ||
| + | *[[Revival]] | ||
| + | *[[Finderlohn]] | ||
| + | *[[Ur]] | ||
| + | *[[Nachrufe]] | ||
| + | *[[Feuerwerksrausch]] | ||
| + | *[[Mind Control]] | ||
| + | *[[Sleeping Beauties]] | ||
| + | *[[Der Outsider]] | ||
| + | *[[Erhebung]] | ||
| + | *[[Das Institut]] | ||
| + | *[[Squad D]] | ||
| + | *[[Blutige Nachrichten]] | ||
| + | *[[Später]] | ||
| + | *[[Billy Summers]] | ||
| + | *[[Willie der Wirrkopf]] | ||
| + | *[[Danny Coughlins böser Traum]] | ||
| + | *[[Ein Fachmann für Turbulenzen]] | ||
| + | |||
| + | Bruce Lee, Chase Novak, Jeong Ho-seung, Edward Slingerland, John Glassie und andere | ||
Aktuelle Version vom 21. Juni 2024, 19:10 Uhr
| Kleinschmidt, Bernhard | |
|---|---|
 | |
| Kleinschmidt, Bernhard | |
| Biografie | |
| Geboren | 1956 |
| Beruf / Tätigkeit | Übersetzer, Autor, Redakteur |
| Werke | |
|
Er übersetzte unter anderem zahlreiche Romane von Stephen King. | |
Bernhard Kleinschmidt, geboren 1956, studierte deutsche und amerikanische Literatur in Rutgers, The State University of New Jersey und Eberhard Karls Universität Tübingen. Nach seiner Promotion über Kunst und Literatur der Wiener Jahrhundertwende arbeitete er als DAAD-Lektor in Japan sowie als Lektor für deutsche Sprache und Literatur bei Waseda und als Dozent für Deutsche Sprache und Literatur beim Lewis & Clark College. Er lebt in Uffing am Staffelsee und übersetzte u. a. Stephen King, Edward Slingerland und John Glassie ins Deutsche.
Biographie
Der Übersetzer
Stephen King
- Doctor Sleep
- Mr. Mercedes
- Revival
- Finderlohn
- Ur
- Nachrufe
- Feuerwerksrausch
- Mind Control
- Sleeping Beauties
- Der Outsider
- Erhebung
- Das Institut
- Squad D
- Blutige Nachrichten
- Später
- Billy Summers
- Willie der Wirrkopf
- Danny Coughlins böser Traum
- Ein Fachmann für Turbulenzen
Bruce Lee, Chase Novak, Jeong Ho-seung, Edward Slingerland, John Glassie und andere
