Ihr wollt es dunkler: Unterschied zwischen den Versionen
Aus KingWiki
| [geprüfte Version] | [geprüfte Version] |
K (Infobox ergänzt) |
(Übersetzer hinzugefügt) |
||
| Zeile 8: | Zeile 8: | ||
|HO=2024 | |HO=2024 | ||
|HD=2024 | |HD=2024 | ||
| − | |||
|VO=Scribner | |VO=Scribner | ||
| + | |VD=Heyne | ||
| + | |UE=Wulf Bergner, Gunnar Kwisinski, Bernhard Kleinschmidt, Gisbert Haefs, Jürgen Bürger, Karl-Heinz Ebnet, Friedrich Sommersberg, Marcus Ingendaay, Kristof Kurz, Sven-Eric Wehmeyer | ||
|VORJ=2023 | |VORJ=2023 | ||
|NACHJ=2024}} | |NACHJ=2024}} | ||
| Zeile 20: | Zeile 21: | ||
{| class="wikitable" style="margin:auto" | {| class="wikitable" style="margin:auto" | ||
|- | |- | ||
| − | ! Originaltitel !! deutscher Titel !! Erscheinungsjahr (Original) !!Länge Seiten | + | ! Originaltitel !! deutscher Titel !! Übersetzer !! Erscheinungsjahr (Original) !!Länge Seiten |
|- | |- | ||
| − | | Vorwort || || || 8 | + | | Vorwort || || || || 8 |
|- | |- | ||
| − | | Two Talented Bastids || [[Zwei begnadete Burschen]] || Erstveröffentlichung || 85 | + | | Two Talented Bastids || [[Zwei begnadete Burschen]] || Wulf Bergner || Erstveröffentlichung || 85 |
|- | |- | ||
| − | | The Fifth Step || [[Der fünfte Schritt]] || 2020 || 13 | + | | The Fifth Step || [[Der fünfte Schritt]] || Gunnar Kwisinski || 2020 || 13 |
|- | |- | ||
| − | | Willie the Weirdo || [[Willie der Wirrkopf]] || 2022 || 16 | + | | Willie the Weirdo || [[Willie der Wirrkopf]] || Bernhard Kleinschmidt || 2022 || 16 |
|- | |- | ||
| − | | Danny Coughlin's Bad Dream || [[Danny Coughlins böser Traum]] || Erstveröffentlichung || 224 | + | | Danny Coughlin's Bad Dream || [[Danny Coughlins böser Traum]] || Bernhard Kleinschmidt || Erstveröffentlichung || 224 |
|- | |- | ||
| − | | Finn || [[Finn]] || 2022 || 30 | + | | Finn || [[Finn]] || Gisbert Haefs || 2022 || 30 |
|- | |- | ||
| − | | On Slide Inn Road || [[Auf der Slide Inn Road]] || 2020 || 28 | + | | On Slide Inn Road || [[Auf der Slide Inn Road]] || Jürgen Bürger || 2020 || 28 |
|- | |- | ||
| − | | Red Screen || [[Das rote Display]] || 2021 || 12 | + | | Red Screen || [[Das rote Display]] || Karl-Heinz Ebnet || 2021 || 12 |
|- | |- | ||
| − | | The Turbulence Expert || [[Ein Fachmann für Turbulenzen]] || 2018 || 20 | + | | The Turbulence Expert || [[Ein Fachmann für Turbulenzen]] || Bernhard Kleinschmidt || 2018 || 20 |
|- | |- | ||
| − | | Laurie || [[Laurie]] || 2018 || 34 | + | | Laurie || [[Laurie]] || Friedrich Sommersberg || 2018 || 34 |
|- | |- | ||
| − | | Rattlesnakes || [[Klapperschlangen]] || Erstveröffentlichung || 136 | + | | Rattlesnakes || [[Klapperschlangen]] || Marcus Ingendaay || Erstveröffentlichung || 136 |
|- | |- | ||
| − | | The Dreamers || [[Die Träumenden]] || Erstveröffentlichung || 48 | + | | The Dreamers || [[Die Träumenden]] || Kristof Kurz || Erstveröffentlichung || 48 |
|- | |- | ||
| − | | The Answer Man || [[Der Antwortmann]] || Erstveröffentlichung || 74 | + | | The Answer Man || [[Der Antwortmann]] || Sven-Eric Wehmeyer || Erstveröffentlichung || 74 |
|- | |- | ||
| − | | Nachwort || || || 4 | + | | Nachwort || || || || 4 |
|} | |} | ||
Version vom 20. Juni 2024, 20:14 Uhr
| Der Artikel beinhaltet aktuelle und neue Inhalte! |
|---|
| Ihr wollt es dunkler | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Deutscher Titel | Ihr wollt es dunkler | |||
| Originaltitel | You Like It Darker | |||
| Herausgabe (orig.) | 2024 | |||
| Verlag (orig.) | Scribner | |||
| Herausgabe (dt.) | 2024 | |||
| Verlag (dt.) | Heyne | |||
| Übersetzer (in) | Wulf Bergner, Gunnar Kwisinski, Bernhard Kleinschmidt, Gisbert Haefs, Jürgen Bürger, Karl-Heinz Ebnet, Friedrich Sommersberg, Marcus Ingendaay, Kristof Kurz, Sven-Eric Wehmeyer | |||
| Chronologie | ||||
| ||||
| Rezensionen | ||||
Ihr wollt es dunkler (im Original You Like It Darker) ist der Titel der 21. Mai 2024 in den USA erschienenen Kurzgeschichtensammlung von Stephen King, welche in Deutschland am 30. Mai 2024 erschienen ist.
Inhalt
| Originaltitel | deutscher Titel | Übersetzer | Erscheinungsjahr (Original) | Länge Seiten |
|---|---|---|---|---|
| Vorwort | 8 | |||
| Two Talented Bastids | Zwei begnadete Burschen | Wulf Bergner | Erstveröffentlichung | 85 |
| The Fifth Step | Der fünfte Schritt | Gunnar Kwisinski | 2020 | 13 |
| Willie the Weirdo | Willie der Wirrkopf | Bernhard Kleinschmidt | 2022 | 16 |
| Danny Coughlin's Bad Dream | Danny Coughlins böser Traum | Bernhard Kleinschmidt | Erstveröffentlichung | 224 |
| Finn | Finn | Gisbert Haefs | 2022 | 30 |
| On Slide Inn Road | Auf der Slide Inn Road | Jürgen Bürger | 2020 | 28 |
| Red Screen | Das rote Display | Karl-Heinz Ebnet | 2021 | 12 |
| The Turbulence Expert | Ein Fachmann für Turbulenzen | Bernhard Kleinschmidt | 2018 | 20 |
| Laurie | Laurie | Friedrich Sommersberg | 2018 | 34 |
| Rattlesnakes | Klapperschlangen | Marcus Ingendaay | Erstveröffentlichung | 136 |
| The Dreamers | Die Träumenden | Kristof Kurz | Erstveröffentlichung | 48 |
| The Answer Man | Der Antwortmann | Sven-Eric Wehmeyer | Erstveröffentlichung | 74 |
| Nachwort | 4 |
Wissenswertes
- King kündigte die Sammlung im August 2023 während eines Podcasts an.
- Dort verriet er, dass die Sammlung größtenteils neue Geschichten enthalten und über 600 Seiten lang sein würde. Die deutsche Ausgabe enthält im veröffentlichten Hardcover 735 Seiten.
- Als erste enthaltene Geschichte verriet er, dass seine vorher bereits angekündigte Story The Dreamers enthalten sein würde. Diese ist von den Werken Lovecrafts inspiriert.
- Das deutsche Cover und Veröffentlichungsdatum wurden noch vor dem englischen Original bekannt gegeben.
- Die Sammlung enthält insgesamt zwölf Kurzgeschichten bzw. Novellen, davon sind fünf Erstveröffentlichungen.
| |||
| |||||||||
| |||||||||
