Die Leiche: Unterschied zwischen den Versionen
Aus KingWiki
| [unmarkierte Version] | [geprüfte Version] |
(→Deutsche Version) |
|||
| (6 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Portal/FSHT}}{{Infobox | {{Portal/FSHT}}{{Infobox | ||
|Titel=Novelle | |Titel=Novelle | ||
| − | |Bild-Unterschrift= | + | |Bild-Unterschrift=Deutsche Einzelausgabe von 2020 |
|DT=Die Leiche | |DT=Die Leiche | ||
|OT=The Body | |OT=The Body | ||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
|HD=[[1984]] | |HD=[[1984]] | ||
|VD=Lübbe | |VD=Lübbe | ||
| − | |Bild=Die Leiche | + | |Bild=Die Leiche 2020 |
|SA=''[[Frühling, Sommer, Herbst und Tod]]'' | |SA=''[[Frühling, Sommer, Herbst und Tod]]'' | ||
|L=60.000 | |L=60.000 | ||
| Zeile 23: | Zeile 23: | ||
* ''Die Leiche'' enthält Ausschnitte aus zwei früheren Kurzgeschichten Kings, ''[[Hurenstadt]]'' (Orig. ''Stud City'') und ''[[The Revenge of Lard Ass Hogan]]'' (dt. ''Die Rache von Schmalzarsch Hogan''). | * ''Die Leiche'' enthält Ausschnitte aus zwei früheren Kurzgeschichten Kings, ''[[Hurenstadt]]'' (Orig. ''Stud City'') und ''[[The Revenge of Lard Ass Hogan]]'' (dt. ''Die Rache von Schmalzarsch Hogan''). | ||
| − | |||
* Die Geschichte erschien [[1999]] auch in der Reihe [[Penguin Readers]] als Englischlernbuch in einer verkürzten Form mit einfachen Wörtern für "Anfänger" (siehe auch [[The Body (Penguin Readers)|hier]]). | * Die Geschichte erschien [[1999]] auch in der Reihe [[Penguin Readers]] als Englischlernbuch in einer verkürzten Form mit einfachen Wörtern für "Anfänger" (siehe auch [[The Body (Penguin Readers)|hier]]). | ||
| − | + | *Die Novelle wird im Mai [[2020]] als eigenes Taschenbuch veröffentlicht (siehe auch [[Neuauflage]]n). | |
* Der vollständige Titel in den [[USA]] lautet "The Body - Fall from Innocence". | * Der vollständige Titel in den [[USA]] lautet "The Body - Fall from Innocence". | ||
| − | |||
* In einer Szene sieht [[Gordon Lachance]] eines Morgens ein Reh aus dem Wald kommen - es ist für ihn ein magischer Moment, den er mit niemandem teilt. Fast dasselbe geschieht [[Richie Tozier]] in ''[[ES]]'', als er nach [[Derry]] zurückkommt. | * In einer Szene sieht [[Gordon Lachance]] eines Morgens ein Reh aus dem Wald kommen - es ist für ihn ein magischer Moment, den er mit niemandem teilt. Fast dasselbe geschieht [[Richie Tozier]] in ''[[ES]]'', als er nach [[Derry]] zurückkommt. | ||
| − | |||
* Im Klett-Lehrbuch der 8. Gymnasialklasse bayerischer Schulen ("Green Line 4") ist ein Auszug der Geschichte abgedruckt; es handelt sich um die Stelle, in der Vern seinen Freunden von der Leiche erzählt. Im Schulbuch wird ''Die Leiche'' fälschlicherweise als Kurzgeschichte bezeichnet. | * Im Klett-Lehrbuch der 8. Gymnasialklasse bayerischer Schulen ("Green Line 4") ist ein Auszug der Geschichte abgedruckt; es handelt sich um die Stelle, in der Vern seinen Freunden von der Leiche erzählt. Im Schulbuch wird ''Die Leiche'' fälschlicherweise als Kurzgeschichte bezeichnet. | ||
| − | |||
* [[2007]] bezeichnete Stephen King den Film ''[[Evil|The Girl Next Door]]'' als dunkle Version seiner Novelle. | * [[2007]] bezeichnete Stephen King den Film ''[[Evil|The Girl Next Door]]'' als dunkle Version seiner Novelle. | ||
| + | * [[2018]] wurde die Novelle von Scribner als [[Novellen als Einzelausgaben|eigenständiges Taschenbuch]] veröffentlicht. | ||
==Verfilmung== | ==Verfilmung== | ||
| − | Die Novelle wurde [[1986]] von [[Rob Reiner]] unter dem Titel [[Stand By Me]] verfilmt. | + | Die Novelle wurde [[1986]] von [[Rob Reiner]] unter dem Titel ''[[Stand By Me]]'' verfilmt. |
==Hörbuch== | ==Hörbuch== | ||
| − | |||
===Originalversion=== | ===Originalversion=== | ||
''The Body'' ist im Januar [[2009]], von [[Frank Muller]] vorgelesen, zeitgleich mit den drei anderen, jeweils separat veröffentlichten Novellen der Sammlung ''Different Seasons'' erschienen. | ''The Body'' ist im Januar [[2009]], von [[Frank Muller]] vorgelesen, zeitgleich mit den drei anderen, jeweils separat veröffentlichten Novellen der Sammlung ''Different Seasons'' erschienen. | ||
===Deutsche Version=== | ===Deutsche Version=== | ||
| − | Die Novelle ist gemeinsam mit ''[[Atemtechnik]]'' in dem [[Hörbuch]] ''Herbst und Winter'' zu finden – zudem gibt es die Geschichte auch einzeln unter dem Titel ''Herbst''. Auf 5 CDs mit einer Laufzeit von 378 Minuten wird die Novelle von Udo Schenk gelesen. | + | *Die Novelle ist gemeinsam mit ''[[Atemtechnik]]'' in dem [[Hörbuch]] ''Herbst und Winter'' zu finden – zudem gibt es die Geschichte auch einzeln unter dem Titel ''Herbst''. Auf 5 CDs mit einer Laufzeit von 378 Minuten wird die Novelle von Udo Schenk gelesen. |
| + | *Im Juni [[2020]] wird sie von Audible neu aufgelegt. | ||
| + | |||
| + | <center style="clear:both;"><gallery perrow="3"> | ||
| + | Bild:The Body Hörbuch.jpg|Original-Hörbuch 1 | ||
| + | Bild:Die Leiche.jpg|Original-Hörbuch 2 | ||
| + | Bild:The Body 2018.jpg|Einzelausgabe von Scribner | ||
| + | </gallery></center> | ||
{{Different Seasons}} | {{Different Seasons}} | ||
Version vom 9. Mai 2020, 22:45 Uhr
| Die Leiche | |
|---|---|
 | |
| Deutsche Einzelausgabe von 2020 | |
| Deutscher Titel | Die Leiche |
| Originaltitel | The Body |
| 1. Satz | Die wichtigsten Dinge lassen sich am schwersten sagen. |
| Herausgabe (orig.) | 1982 |
| Verlag (orig.) | Viking |
| Herausgabe (dt.) | 1984 |
| Verlag (dt.) | Lübbe |
| Sammlung | Frühling, Sommer, Herbst und Tod |
| Übersetzer (in) | Harro Christensen |
| Länge | ~ 60.000 Wörter |
| Hauptpersonen | |
| Charaktere | Schauplätze |
| Rezensionen | |
Die Leiche ist eine 1982 erschienene Novelle von Stephen King. Die Geschichte spielt 1960 in Castle Rock.
Inhaltsverzeichnis
Inhalt
- Hauptartikel: Die Leiche: Inhaltsangabe
Vier ganz normale Stadtjungen haben durch Zufall mitbekommen, dass ein seit mehreren Tagen vermisster Junge irgendwo draußen in den Wäldern von einem Zug angefahren wurde und tot neben den Gleisen liegt. Ihren Eltern sagen die Jungen, dass sie zwei Tage zum Zelten gehen, aber in Wirklichkeit machen sie sich auf den abenteuerlichen Weg in die Wälder. Sie wollen einmal einen Toten sehen. Auf dieser „Abenteuer-Tour“ erfahren sie viel über sich selbst.
Wissenswertes
- Die Leiche enthält Ausschnitte aus zwei früheren Kurzgeschichten Kings, Hurenstadt (Orig. Stud City) und The Revenge of Lard Ass Hogan (dt. Die Rache von Schmalzarsch Hogan).
- Die Geschichte erschien 1999 auch in der Reihe Penguin Readers als Englischlernbuch in einer verkürzten Form mit einfachen Wörtern für "Anfänger" (siehe auch hier).
- Die Novelle wird im Mai 2020 als eigenes Taschenbuch veröffentlicht (siehe auch Neuauflagen).
- Der vollständige Titel in den USA lautet "The Body - Fall from Innocence".
- In einer Szene sieht Gordon Lachance eines Morgens ein Reh aus dem Wald kommen - es ist für ihn ein magischer Moment, den er mit niemandem teilt. Fast dasselbe geschieht Richie Tozier in ES, als er nach Derry zurückkommt.
- Im Klett-Lehrbuch der 8. Gymnasialklasse bayerischer Schulen ("Green Line 4") ist ein Auszug der Geschichte abgedruckt; es handelt sich um die Stelle, in der Vern seinen Freunden von der Leiche erzählt. Im Schulbuch wird Die Leiche fälschlicherweise als Kurzgeschichte bezeichnet.
- 2007 bezeichnete Stephen King den Film The Girl Next Door als dunkle Version seiner Novelle.
- 2018 wurde die Novelle von Scribner als eigenständiges Taschenbuch veröffentlicht.
Verfilmung
Die Novelle wurde 1986 von Rob Reiner unter dem Titel Stand By Me verfilmt.
Hörbuch
Originalversion
The Body ist im Januar 2009, von Frank Muller vorgelesen, zeitgleich mit den drei anderen, jeweils separat veröffentlichten Novellen der Sammlung Different Seasons erschienen.
Deutsche Version
- Die Novelle ist gemeinsam mit Atemtechnik in dem Hörbuch Herbst und Winter zu finden – zudem gibt es die Geschichte auch einzeln unter dem Titel Herbst. Auf 5 CDs mit einer Laufzeit von 378 Minuten wird die Novelle von Udo Schenk gelesen.
- Im Juni 2020 wird sie von Audible neu aufgelegt.
Original-Hörbuch 1
Original-Hörbuch 2
Einzelausgabe von Scribner
| ||||||
| ||||||
| |||
