Erhebung: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 21. Februar 2020, 22:15 Uhr

Erhebung
Das deutsche Cover von Heyne
Deutscher Titel	Erhebung
Originaltitel	Elevation
Herausgabe (orig.)	Oktober 2018
Verlag (orig.)	Scribner
Herausgabe (dt.)	November 2018
Verlag (dt.)	Heyne
Übersetzer (in)	Bernhard Kleinschmidt
Länge	~ 22.400 Wörter
Chronologie
Der Outsider (2017) Erhebung (Oktober 2018) Das Institut (2019)
Rezensionen

Das UK-Cover

Erhebung (Orig.: "Elevation") ist der Titel einer Novelle von Stephen King, die am 30. Oktober 2018 als eigenständiges Buch erschienen ist. Die deutsche Übersetzung wurde am 12. November veröffentlicht.

Handlung

Hauptartikel: Erhebung: Inhaltsangabe

Obwohl Scott Carey nicht anders als sonst aussieht, hat er seit längerem abgenommen. Es gibt noch ein paar andere seltsame Dinge. Er wiegt gleich viel mit und ohne Kleider, egal wie schwer sie sind. Scott will, dass jemand anderes davon weiß, und er vertraut sich Doktor Bob Ellis an.

In der kleinen Stadt Castle Rock, in der viele von Kings berühmtesten Geschichten spielten, ist Scott in einem erbitterten Kampf mit dem lesbischen Paar nebenan, deren Hund regelmäßig seine Geschäfte auf Scotts Rasen hinterlässt. Eine der Frauen ist freundlich; die andere kalt wie Eis. Beide versuchen, ein neues Restaurant zu eröffnen, aber die Leute von Castle Rock wollen kein homosexuelles Ehepaar, und der Ort ist in Schwierigkeiten. Als Scott endlich versteht, welchen Vorurteilen sie sich stellen - einschließlich seiner eigenen -, versucht er zu helfen. Unwahrscheinliche Allianzen, der jährliche Wettlauf und das Geheimnis von Scotts Leiden bringen die besten Seiten der Menschen hervor, die bereits die dunkelsten Seiten ihrer selbst und anderer kennengelernt haben.^[1]

Verknüpfungen

• Die Geschichte spielt in Castle Rock.
• Scott hat Angst, wegen seines unerklärlichen Gewichtsverlust die Aufmerksamkeit der Zeitung Inside View auf sich zu ziehen und möglicherweise neben einem Foto des Nachtfliegers aufzutauchen.
• Deirdre McComb hat als Teilnehmerin des New York Marathons die Nummer 19.
• Eine Schulband nennt sich Pennywise and the Clowns.
• Die in Gwendys Wunschkasten beschriebene "Selbstmord-Treppe" wird erneut erwähnt.
• Nach Sheriff George Bannerman (aus Das Attentat und Cujo) ist eine der Straßen benannt, durch die der Erntedanklauf führt.

Wissenswertes/Hörbuch

• Bei einem Interview mit "Entertainment Weekly" sprach King erstmals von der Novelle, die etwas länger als Gwendys Wunschkasten sein soll und dazu beinahe eine Art Fortsetzung darstellt.
• Ende Mai 2018 erschien in der Zeitschrift "Entertainment Weekly" ein kurzer Auszug, in dem zu lesen ist, wie Scott Carey seinem Arzt anvertraut, dass er bereits 14 Kilo abgenommen hat.
• Der Protagonist Scott Carey ist nach der Hauptfigur des Films Die unglaubliche Geschichte des Mr. X benannt, der immer mehr schrumpft.
• King selbst hat das Original-Hörbuch vorgelesen; darauf ist auch die Kurzgeschichte Laurie zu hören. Im Deutschen liest einmal mehr David Nathan (ohne Laurie).

Quellen

1. ↑ Although Scott Carey doesn’t look any different, he’s been steadily losing weight. There are a couple of other odd things, too. He weighs the same in his clothes and out of them, no matter how heavy they are. Scott doesn’t want to be poked and prodded. He mostly just wants someone else to know, and he trusts Doctor Bob Ellis. In the small town of Castle Rock, the setting of many of King’s most iconic stories, Scott is engaged in a low grade—but escalating—battle with the lesbians next door whose dog regularly drops his business on Scott’s lawn. One of the women is friendly; the other, cold as ice. Both are trying to launch a new restaurant, but the people of Castle Rock want no part of a gay married couple, and the place is in trouble. When Scott finally understands the prejudices they face – including his own -- he tries to help. Unlikely alliances, the annual foot race, and the mystery of Scott’s affliction bring out the best in people who have indulged the worst in themselves and others.