Vier nach Mitternacht: Unterschied zwischen den Versionen
Aus KingWiki
| [unmarkierte Version] | [geprüfte Version] |
([Bot] Vorlagenweiterleitung auflösen und aufräumen) |
(→Wissenswertes) |
||
| (8 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 6: | Zeile 6: | ||
|DT=Vier nach Mitternacht - Langoliers und Nachts | |DT=Vier nach Mitternacht - Langoliers und Nachts | ||
|OT=Four Past Midnight | |OT=Four Past Midnight | ||
| − | |HO=[[1990]] | + | |HO=[[24. September 1990]] |
|VORN=[[Stark]] | |VORN=[[Stark]] | ||
|NACHN=[[In einer kleinen Stadt]] | |NACHN=[[In einer kleinen Stadt]] | ||
| Zeile 14: | Zeile 14: | ||
|HD=[[1990]] | |HD=[[1990]] | ||
|VD=[[Heyne]] | |VD=[[Heyne]] | ||
| + | |L= 295.000 | ||
|UE=[[Joachim Körber]] | |UE=[[Joachim Körber]] | ||
}} | }} | ||
| − | '''Vier nach Mitternacht''' (orig.: ''Four Past Midnight'') ist eine [[Novellensammlung]] von [[Stephen King]]. In Deutschland erscheinen die vier [[Novelle]]n erstmals am 11. April [[2016]] in einem Band | + | '''Vier nach Mitternacht''' (orig.: ''Four Past Midnight'') ist eine [[Novellensammlung]] von [[Stephen King]]. In Deutschland erscheinen die vier [[Novelle]]n erstmals am 11. April [[2016]] in einem Band. Zuvor wurden die Geschichten auf zwei Bände verteilt: |
'''Langoliers:''' | '''Langoliers:''' | ||
| Zeile 25: | Zeile 26: | ||
* [[Der Bibliothekspolizist]] (''The Library Policeman'') | * [[Der Bibliothekspolizist]] (''The Library Policeman'') | ||
* [[Zeitraffer]] (''The Sun Dog'') | * [[Zeitraffer]] (''The Sun Dog'') | ||
| + | |||
| + | Die Neuausgabe übernimmt nun auch die Über-Titel von "Eins nach Mitternacht" bis "Vier nach Mitternacht" über den einzelnen Geschichten. | ||
==Wissenswertes== | ==Wissenswertes== | ||
* Die Sammlung stand ab 16. September [[1990]] auf Platz 1 der New York Times Bestsellerliste. | * Die Sammlung stand ab 16. September [[1990]] auf Platz 1 der New York Times Bestsellerliste. | ||
* Die Sammlung gewann [[1990]] in der Kategorie "Collection" den [[Bram Stoker Award]]. | * Die Sammlung gewann [[1990]] in der Kategorie "Collection" den [[Bram Stoker Award]]. | ||
| − | * Alle vier Novellen erschienen im Original separat als [[Hörbuch]] (siehe exemplarisch [[The Sun Dog (Hörbuch)|''The Sun Dog'']]); nähere Infos unter ''[[Four Past Midnight (Hörbuch)|Four Past Midnight]]''. | + | * Alle vier Novellen erschienen im Original separat als [[Hörbuch]] (siehe exemplarisch [[The Sun Dog (Hörbuch)|''The Sun Dog'']]); nähere Infos unter ''[[Four Past Midnight (Hörbuch)|Four Past Midnight]]''. |
| + | *Für Sehbehinderte ist der Teil namens ''Langoliers'' als [[DAISY-Hörbuch]] verfügbar, die Sammlung gehört aber auf dem freien Markt zu den [[Werke ohne Hörbuch-Fassung|Werken ohne deutsche Hörbuch-Fassung]]. | ||
* Im November [[2010]] ist mit ''[[Zwischen Nacht und Dunkel]]'' eine weitere 4er-Novellensammlung in diesem Stil erschienen. | * Im November [[2010]] ist mit ''[[Zwischen Nacht und Dunkel]]'' eine weitere 4er-Novellensammlung in diesem Stil erschienen. | ||
| − | + | * Bereits im Vorwort der Sammlung findet sich ein Übersetzungsfehler: King spricht im Original von den ''vier'' Geschichten im Buch, was auch so stimmt. Im Deutschen spricht er jedoch von ''zwei'' Geschichten, da die Geschichten ja vorher in zwei Bände aufgeteilt wurden. | |
| − | + | <gallery caption="Die Amerikanischen Originalhörbuchausgaben"> | |
| − | + | Bild:The Langoliers Hörbuch2.jpg | |
| − | Bild:The Langoliers Hörbuch2.jpg | + | Bild:The Library Policeman Hörbuch2.jpg |
| − | Bild:The Library Policeman Hörbuch2.jpg | + | Bild:Secret Window, Secret Garden Hörbuch.jpg |
| − | Bild:Secret Window, Secret Garden Hörbuch.jpg | + | Bild:The Sun Dog Hörbuch2.jpg |
| − | Bild:The Sun Dog Hörbuch2.jpg | + | </gallery> |
| − | </gallery | + | {{NachtsLangoliers}}{{KurzgeschichtenNovellensammlung}} |
| − | {{ | + | |
[[Kategorie:Novellensammlung]] | [[Kategorie:Novellensammlung]] | ||
Aktuelle Version vom 8. Februar 2020, 21:39 Uhr
| Vier nach Mitternacht - Langoliers und Nachts | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Cover der Heyne-Neuauflage 2016 | ||||
| Deutscher Titel | Vier nach Mitternacht - Langoliers und Nachts | |||
| Originaltitel | Four Past Midnight | |||
| Herausgabe (orig.) | 24. September 1990 | |||
| Verlag (orig.) | Viking | |||
| Herausgabe (dt.) | 1990 | |||
| Verlag (dt.) | Heyne | |||
| Übersetzer (in) | Joachim Körber | |||
| Länge | ~ 295.000 Wörter | |||
| Chronologie | ||||
| ||||
| Rezensionen | ||||
Vier nach Mitternacht (orig.: Four Past Midnight) ist eine Novellensammlung von Stephen King. In Deutschland erscheinen die vier Novellen erstmals am 11. April 2016 in einem Band. Zuvor wurden die Geschichten auf zwei Bände verteilt:
Langoliers:
- Langoliers (The Langoliers)
- Das heimliche Fenster, der heimliche Garten (Secret Window, Secret Garden)
Nachts:
- Der Bibliothekspolizist (The Library Policeman)
- Zeitraffer (The Sun Dog)
Die Neuausgabe übernimmt nun auch die Über-Titel von "Eins nach Mitternacht" bis "Vier nach Mitternacht" über den einzelnen Geschichten.
Wissenswertes
- Die Sammlung stand ab 16. September 1990 auf Platz 1 der New York Times Bestsellerliste.
- Die Sammlung gewann 1990 in der Kategorie "Collection" den Bram Stoker Award.
- Alle vier Novellen erschienen im Original separat als Hörbuch (siehe exemplarisch The Sun Dog); nähere Infos unter Four Past Midnight.
- Für Sehbehinderte ist der Teil namens Langoliers als DAISY-Hörbuch verfügbar, die Sammlung gehört aber auf dem freien Markt zu den Werken ohne deutsche Hörbuch-Fassung.
- Im November 2010 ist mit Zwischen Nacht und Dunkel eine weitere 4er-Novellensammlung in diesem Stil erschienen.
- Bereits im Vorwort der Sammlung findet sich ein Übersetzungsfehler: King spricht im Original von den vier Geschichten im Buch, was auch so stimmt. Im Deutschen spricht er jedoch von zwei Geschichten, da die Geschichten ja vorher in zwei Bände aufgeteilt wurden.
- Die Amerikanischen Originalhörbuchausgaben
| ||||||
| ||||||
| |||||||||
| |||||||||
