Rattie Erwins: Unterschied zwischen den Versionen
| [unmarkierte Version] | [geprüfte Version] |
K (Die Seite wurde neu angelegt: „{{subst:Mon}} Er gehört zu Randall Flaggs Anhängern und bezeichnet Randall Flagg als "den alten kriechenden Judas". Hier gibt es zwei Abweichungen bei…“) |
|||
| (5 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Portal/Das letzte Gefecht}} | {{Portal/Das letzte Gefecht}} | ||
| − | ''' | + | '''Rattie Erwins''' ist ein [[Das letzte Gefecht/Charaktere|Charakter]] aus [[Stephen King]]s [[Bibliographie|Roman]] ''[[Das letzte Gefecht]]''. |
Er gehört zu [[Randall Flaggs Anhänger]]n und bezeichnet [[Randall Flagg]] als "den alten kriechenden Judas". | Er gehört zu [[Randall Flaggs Anhänger]]n und bezeichnet [[Randall Flagg]] als "den alten kriechenden Judas". | ||
| + | |||
| + | "Ratty" Erwins, aka The Rat Man wird beschrieben als ein als äthiopischer Pirat verkleideter dunkelhäutiger Mann, mit einer roten Schärpe, einer Halskette aus Silberdollars um den Hals und einem Schwert, mit dem er Larry Underwood und Ralph Brentner oft bedroht hat. Er nannte Larry Underwood auch "Wonder Bread" und Brentner "Farmer John". Er wird beschrieben als der "einzige Typ in Las Vegas, mit dem Julie Lawry nie schlafen würde", in Julies Worten, "außer vielleicht zur Not". Er wird allem Anschein nach bei der Explosion der Atombombe am Ende des Buches getötet. | ||
Hier gibt es zwei Abweichungen bei der Übersetzungen: | Hier gibt es zwei Abweichungen bei der Übersetzungen: | ||
#Im Original heißt er Ratty, im Deutschen Rattie, | #Im Original heißt er Ratty, im Deutschen Rattie, | ||
#Im Original nennt er Flagg "Old Creeping Judas", was zwar richtig übersetzt wurde, aber durch die Verwendung von Kleinbuchstaben den Status als Eigenname verliert. | #Im Original nennt er Flagg "Old Creeping Judas", was zwar richtig übersetzt wurde, aber durch die Verwendung von Kleinbuchstaben den Status als Eigenname verliert. | ||
| − | {{ | + | |
| + | In der Neuverfilmung aus dem Jahr 2020 ist die Rolle weiblich besetzt und trägt den Spitznamen Rat Woman. | ||
| + | {{Weiterführend Das letzte Gefecht}}{{DEFAULTSORT:Erwins, Rattie}}[[Kategorie:Das letzte Gefecht]][[Kategorie:Charakter]][[Kategorie:Charakter aus Das letzte Gefecht]] | ||
Aktuelle Version vom 1. Februar 2020, 17:04 Uhr
Rattie Erwins ist ein Charakter aus Stephen Kings Roman Das letzte Gefecht.
Er gehört zu Randall Flaggs Anhängern und bezeichnet Randall Flagg als "den alten kriechenden Judas".
"Ratty" Erwins, aka The Rat Man wird beschrieben als ein als äthiopischer Pirat verkleideter dunkelhäutiger Mann, mit einer roten Schärpe, einer Halskette aus Silberdollars um den Hals und einem Schwert, mit dem er Larry Underwood und Ralph Brentner oft bedroht hat. Er nannte Larry Underwood auch "Wonder Bread" und Brentner "Farmer John". Er wird beschrieben als der "einzige Typ in Las Vegas, mit dem Julie Lawry nie schlafen würde", in Julies Worten, "außer vielleicht zur Not". Er wird allem Anschein nach bei der Explosion der Atombombe am Ende des Buches getötet.
Hier gibt es zwei Abweichungen bei der Übersetzungen:
- Im Original heißt er Ratty, im Deutschen Rattie,
- Im Original nennt er Flagg "Old Creeping Judas", was zwar richtig übersetzt wurde, aber durch die Verwendung von Kleinbuchstaben den Status als Eigenname verliert.
In der Neuverfilmung aus dem Jahr 2020 ist die Rolle weiblich besetzt und trägt den Spitznamen Rat Woman.
