Änderungen

==Erster Teil: Der Tier-Fritof <ref>In der ersten Übersetzung wurde dies noch ohne Entstellung mit "Der Tierfriedhof" wiedergegeben.</ref>==

:Die Creeds – [[Louis Creed|Louis]], seine Frau [[Rachel Creed|Rachel]] und ihre Kinder, die fünfjährige [[Eileen Creed|Eileen]] (genannt Ellie) und das Baby [[Gage Creed|Gage]] – ziehen im [[September]] {{SKU[[Ereignisse im Stephen King Universum im Jahr 1983|1983}} ]] von Chicago nach [[Ludlow]], da Louis als Doktor eine neue Anstellung als Universitätsarzt in [[Bangor]] bekommen hat. Sie wissen nicht, ob sie das Richtige tun – bis sie ihr neues Haus sehen und davon, sowie von der Umgebung, ganz begeistert sind.

:Louis fühlt sich gleich schäbig, denn kein Wort fällt über Krankheiten – allerdings ist Norma auch schon im Bett. Louis kommt erneut auf die Route 15 zu sprechen und erklärt, dass der von Eileen entdeckte Pfad zu einem [[Der Tierfriedhof|Tierfriedhof]] führt, der von Kindern angelegt wurde, eben weil die Straße immer wieder so viele Todesopfer fordert. <ref>Hier zeigt sich, dass Jud auch von [[Cujo (Tier)|Cujo]] gehört hat.</ref> Louis ist besorgt, da ihr Kater [[Church]] nicht kastriert ist und überall herumstreunt. :Die nächsten zwei Wochen vergehen wegen des Umzugsstresses wie im Flug. Eileens erster Tag im Kindergarten kommt und geht – sie ist begeistert –, ebenso wie Louis' erster Arbeitstag, an dem er seinen Assistensarzt und späteren Freund [[Steve Masterton]] kennen lernt; da noch Semesterferien sind, lebt er sich gut ein. Eines Abends aber, als er Gage zu Bett bringt, packt ihn eine unbestimmte Vorahnung, dass etwas Schreckliches passieren wird. Nur mühsam kann er dieses Gefühl abschütteln.

:Gemeinsam mit Jud bricht die gesamte Familie Creed zum Tierfriedhof auf. Die im Wald gelegene Ruhestätte ist in Kreisen angelegt und reicht bis mindestens {{SKU[[Ereignisse im Stephen King Universum im Jahr 1914|1914}} ]] zurück, als Jud seinen Hund Spot dort begrub. An drei Seiten ist der Friedhof von scheinbar unüberwindlichem Dickicht und einem Windbruch umgeben und stellt den letzten Ruheplatz für alle möglichen Tiere da – sogar Tauben und Goldfische sind hier beerdigt.

:Louis forscht wegen Victor Pascow ein wenig nach und findet heraus, dass seine Leiche bereits nach Bergenfield (im übrigen <ref>Dies ist [[Thad Beaumont]]s Geburtsort) in ''[[Stark]]''.</ref> überführt worden ist.

:Jud jedoch hat eine geheimnisvolle Idee und bringt Louis dazu, ihn – mit der Katze in einem Müllsack – auf einen Nachtspaziergang zu begleiten, zu dem er Schaufel und Spaten mitnimmt. Sie gehen zum Tierfriedhof, doch damit nicht genug: Mit traumwandlerischer Sicherheit führt er Louis über den Windbruch und dann noch über viereinhalb Kilometer den anschließenden Pfad entlang. Der Weg ist für Louis wie ein surrealer Traum, bis sie endlich an einem [[Der Begräbnisplatz der Micmac|Begräbnisplatz der Micmac]] ankommen, wo Jud ihn auffordert, sein Tier zu begraben. Jud selbst weiß von diesem Ort, da er selbst seinen Hund Spot {{SKU[[Ereignisse im Stephen King Universum im Jahr 1910|1910}} ]] dort begrub. Die Arbeit ist hart, denn der Boden ist sehr steinig, doch Louis schlägt sich tapfer.

:Jud und Norma sind mittlerweile wieder zurück (; wir erfahren in einem Nebensatz, dass es Norma zwar besser geht, sie aber dennoch weniger als zehn Wochen zu leben hat) – und als Norma schläft, beginnt Jud, seine Geschichte zu erzählen.:Sein Hund starb tatsächlich 1910 – Juds Vater erschoss ihn, um ihn von seinen Altersqualen Qualen zu erlösen, denn eine Wunde, die der Hund sich an einem Stacheldraht holte, hatte sich entzündet. Jud löste sich in Tränen auf, und ein leicht zurückgebliebener , alkoholabhängiger Bekannter namens Stanley Bouchard erzählte ihm von dem Begräbnisplatz. Jud handelte sofort und begrub Spot dort; der Hund kam am nächsten Tag zurück. Zu Juds Überraschung wusste sein Vater sofort, was los war, hatte Jud jedoch nie selbst etwas von dem verteufelten Ort im Wald erzählen wollenund war auch nie selbst dort gewesen.:Spot blieb ein gutartiger, wenn auch leicht veränderter Hund, der noch weitere vier Jahre lebteund schließlich an Altersschwäche starb. Doch Jud weiß auch von einem dem Bullen Hanratty (einem wertvollen Zuchttier) zu berichten, der aggressiv zurückkam und nur zwei Wochen später von seinem Besitzer erschossen wurde.

[[Bild:Pet Sematary Audiobook.jpg|thumb|right|<center>Das Original-[[Hörbuch]] erschien erst [[2018]]</center>]]:Am [[29. Januar]] {{SKU[[Ereignisse im Stephen King Universum im Jahr 1984|1984}} ]] stirbt Norma Crandall kurz nach dem Frühstück an einem Gehirnschlag. Louis ist für Jud ein Freund, an dessen Schulter der alte Mann sich ausweinen kann. Louis ist überrascht, wie gefasst und professionell Jud die Beerdigung organisiert.

:Das Gespräch mit Ellie scheint in Rachel einen Knoten zu lösen: Zum ersten Mal in ihrem Leben ist sie bereit, über ihre Schwester [[Zelda Goldman|Zelda]] zu sprechen. <ref>Zeldas Lieblingsbuch war ''Oz, der Große und Schreckliche'', nur dass sie Oz immer ''Der Goße und Scheckliche'' nannte, da sie Schwierigkeiten mit dem R hatte. Dies ist von Bedeutung für den letzten Teil des Romans.</ref> Die damals Zehnjährige litt an spinaler Meningitis und wurde wie ein schmutziges Geheimnis im Hinterzimmer gehalten. Da die Krankheit Zelda zunehmend verformte, hatte Rachel immer mehr Angst vor ihr und konnte nicht umhin, sich endlich den Tod ihrer Schwester zu wünschen. Sie war, wie es das grausame Schicksal will, allein zu Haus, als dies passierte und musste hilflos miterleben, wie Zelda in ihrem Bett erstickte. Schockiert, aber insgeheim doch unendlich erleichtert, lief Rachel auf die Straße hinaus und schrie immer wieder ''Zelda ist tot!'' Acht Jahre lang litt Rachel danach an Alpträumen, in denen Zelda sich rächte, indem sie Rachel mit ihrer Krankheit ansteckte und sich nun auch ihr Rücken verformte.

:So vergeht die Zeit ohne größere Zwischenfälle bis zum [[24. März]], den Louis im Rückblick zum letzten schönen Tag seines Lebens kürt. Er passt auf Gage auf, den er mit auf eine Wiese nimmt, um einen neuen Drachen steigen zu lassen, was das Kleinkind völlig begeistert. So verleben Vater und Sohn einige idyllische Momente, die sich Louis für immer einprägen – bis {{Stephen}} mit einem seiner [[Todesvorhersage|typischen Schocksätze ]] alles zerstört: ''Und Gage, der keine zwei Monate mehr zu leben hatte, lachte hell und freudig.''