Das Tor zu Stephen Kings Dunklem Turm V-VII: Unterschied zwischen den Versionen
Aus KingWiki
| [unmarkierte Version] | [geprüfte Version] |
K (→Kurioses) |
([Bot] Auflösung DT-Vorlage) |
||
| (23 dazwischenliegende Versionen von 5 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 3: | Zeile 3: | ||
|OT=The Dark Tower – A Concordance Vol. II | |OT=The Dark Tower – A Concordance Vol. II | ||
|DT=Das Tor zu Stephen Kings Dunklem Turm V-VII | |DT=Das Tor zu Stephen Kings Dunklem Turm V-VII | ||
| + | |Bild=Das Tor zu Stephen Kings Dunklem Turm V-VII deutsch | ||
|HO=[[2004]] | |HO=[[2004]] | ||
|VO=[[Scribner]] | |VO=[[Scribner]] | ||
| − | |A=[[Robin Furth]]}}'''Das Tor zu Stephen Kings Dunklem Turm V-VII''' ist ein [[ | + | |A=[[Robin Furth]] |
| + | |HD=[[Mai]] [[2008]] | ||
| + | |UE=[[Wulf Bergner]] | ||
| + | |forum=1977}}'''Das Tor zu Stephen Kings Dunklem Turm V-VII''' ist ein [[Sachbuch]] zum ''[[Dunkler-Turm-Zyklus|Dunklen-Turm-Zyklus]]'', welches [[Robin Furth]] in {{Stephen}}s Auftrag schrieb. Das Original mit dem Titel "''The Dark Tower – A Concordance Vol. II''" erschien [[2004]] bei [[Scribner]]; im Englischen erschien eine Gesamtausgabe unter dem Titel ''[[Stephen King's the Dark Tower: The Complete Concordance]]''. | ||
==Inhalt== | ==Inhalt== | ||
| + | |||
Robin Furth hat fortgesetzt, was sie mit ''[[Das Tor zu Stephen Kings Dunklem Turm I-IV]]'' begann. In diesem Sachbuch sind alle Orte, Personen, Namen und Begriffe aufgelistet, die Stephen King in den letzten drei Teilen ("''[[Wolfsmond]]''", "''[[Susannah]]''", "''[[Der Turm]]''") neu einfließen lassen hat. | Robin Furth hat fortgesetzt, was sie mit ''[[Das Tor zu Stephen Kings Dunklem Turm I-IV]]'' begann. In diesem Sachbuch sind alle Orte, Personen, Namen und Begriffe aufgelistet, die Stephen King in den letzten drei Teilen ("''[[Wolfsmond]]''", "''[[Susannah]]''", "''[[Der Turm]]''") neu einfließen lassen hat. | ||
| + | |||
| + | * Abkürzungen und Textnachweis IX | ||
| + | * Schlüssel XII | ||
| + | * Tür XIII | ||
| + | * [[Commala]] (Das Reislied) XV | ||
| + | * Einführung - Seite 1 | ||
| + | * [[DT:Charaktere|Figuren]], Magische Objekte, Magische Kräfte - Seite 11 | ||
| + | * [[DT:Orte|Orte]] in [[Mittwelt]] und Orte im [[Grenzland]] - Seite 313 | ||
| + | * Orte in unserer Welt und die vielfältigen Amerikas - Seite 350 | ||
| + | * [[Portale]], Magische Orte und Orte in Endwelt - Seite 431 | ||
| + | * Anhang I: Mittwelt Dialekte - Seite 507 | ||
| + | * Anhang II: Eine kurze Geschichte von Mittwelt und Roland Deschain - Seite 604 | ||
| + | * Anhang III: [[Reime aus Mittwelt|Reime]], Lieder, Gebete und Weissagungen aus Mittwelt - Seite 620 | ||
| + | * Anhang IV: [[Der Dunkle Turm|Der Turm]], Die Suche und [[Die Augen des Drachen]] - Seite 635 | ||
| + | * Anhang V: Personen aus Politik und Kultur (aus unserer Welt) - Seite 641 | ||
| + | * Anhang VI: Karten von Mittwelt, [[Endwelt]] und unserer Welt - Seite 647 | ||
| + | * Danksagung - Seite 655 | ||
==Kurioses== | ==Kurioses== | ||
| + | [[Bild:Das Tor zu Stephen Kings Dunklem Turm I-IV.jpg|right|thumb|150px|<center>Englische Version des ersten Bandes</center>]] | ||
| + | [[Bild:Das Tor zu Stephen Kings Dunklem Turm V-VII.jpg|right|thumb|150px|<center>Englische Version des zweiten Bandes</center>]] | ||
| + | Die deutsche Übersetzung wurde vom [[Heyne]]-Verlag erstmals im Juni [[2004]]<ref>[[News:16 06 2004 Das Tor zum Dunklen Turm II|''16 06 2004 Das Tor zum Dunklen Turm II'']] aus den [http://www.stephen-king.de/newspress Kingnews]</ref> für November [[2004]] angekündigt. Das Erscheinungsdatum wurde aber immer wieder verschoben. Hier eine Liste der bisher geplanten (und auch vom Heyne Verlag angekündigten) Veröffentlichungstermine. | ||
| + | |||
| + | * November [[2004]] | ||
| + | * Dezember [[2004]] | ||
| + | * Juni [[2005]] | ||
| + | * Dezember [[2005]] | ||
| + | * März [[2006]] | ||
| + | * Dezember [[2006]] | ||
| + | * März [[2007]] | ||
| + | * September [[2007]] | ||
| + | * Oktober [[2007]] | ||
| + | * November [[2007]] | ||
| + | * Dezember [[2007]] | ||
| + | * Januar [[2008]] | ||
| + | * Februar [[2008]] | ||
| + | * April [[2008]] | ||
| + | * Juni [[2008]] | ||
| − | + | Man mag es glauben oder nicht. Am 5. Mai [[2008]]<ref>[[News:05 05 2008 Ein Wunder ist geschehen|05 05 2008 Ein Wunder ist geschehen]] aus den [[Kingnews]]</ref> ist das Taschenbuch erschienen. Nach nur 15 Terminverschiebungen und 2 Preiserhöhungen. Fast genau vier Jahre nach der ersten Ankündigung und 40 Monate nachdem es erstmals erscheinen sollte. Es kam sogar einen Monat vor dem letzten angegeben Termin auf den Markt. Selbst diesen konnte [[Heyne]] (diesmal allerdings positiv für die Leser) nicht einhalten. | |
| − | + | ==Wissenswertes== | |
| − | + | *Die im Buch angeführten Seitenangaben beziehen sich sämtlich auf die [[Der Dunkle Turm (Heyne)|Taschenbuchreihe von Heyne]] aus den Jahren 2003/04. Bei den Figuren wird jede Namenserwähnung oder auch nur Anspielung eigens mit Seitenzahl erwähnt (dies betrifft natürlich nicht die in jedem Band zentralen Protagonisten). | |
| − | * | + | *Gelegentlich sind die Angaben der Bände falsch; beispielsweise wird bei [[DeMullet]] aufgeführt, er komme nur in Band VI vor, obwohl diese Angabe sich auf Band V beziehen müsste. |
| − | * | + | *Furth nimmt in ihre Konkordanz nur bedingt reale Personen auf. Zwar listet sie etwa [[John F. Kennedy]] oder Freunde des Schriftstellers [[Stephen King (Person)|King]] auf, nicht aber Baseballspieler oder Autoren, Sänger und Schauspieler. |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | * | + | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| + | ==Quellen== | ||
| + | <references /> | ||
[[Kategorie:Dunkler-Turm-Zyklus|Tor zum]] | [[Kategorie:Dunkler-Turm-Zyklus|Tor zum]] | ||
[[Kategorie:Sachbuch|Tor zum]] | [[Kategorie:Sachbuch|Tor zum]] | ||
| − | |||
Aktuelle Version vom 8. Juli 2016, 16:00 Uhr
| Das Tor zu Stephen Kings Dunklem Turm V-VII | |
|---|---|
 | |
| Deutscher Titel | Das Tor zu Stephen Kings Dunklem Turm V-VII |
| Originaltitel | The Dark Tower – A Concordance Vol. II |
| Autor | Robin Furth |
| Herausgabe (orig.) | 2004 |
| Verlag (orig.) | Scribner |
| Herausgabe (dt.) | Mai 2008 |
| Übersetzer (in) | Wulf Bergner |
| Rezensionen | |
| Diskussionsthread | |
Das Tor zu Stephen Kings Dunklem Turm V-VII ist ein Sachbuch zum Dunklen-Turm-Zyklus, welches Robin Furth in Stephen Kings Auftrag schrieb. Das Original mit dem Titel "The Dark Tower – A Concordance Vol. II" erschien 2004 bei Scribner; im Englischen erschien eine Gesamtausgabe unter dem Titel Stephen King's the Dark Tower: The Complete Concordance.
Inhaltsverzeichnis
Inhalt
Robin Furth hat fortgesetzt, was sie mit Das Tor zu Stephen Kings Dunklem Turm I-IV begann. In diesem Sachbuch sind alle Orte, Personen, Namen und Begriffe aufgelistet, die Stephen King in den letzten drei Teilen ("Wolfsmond", "Susannah", "Der Turm") neu einfließen lassen hat.
- Abkürzungen und Textnachweis IX
- Schlüssel XII
- Tür XIII
- Commala (Das Reislied) XV
- Einführung - Seite 1
- Figuren, Magische Objekte, Magische Kräfte - Seite 11
- Orte in Mittwelt und Orte im Grenzland - Seite 313
- Orte in unserer Welt und die vielfältigen Amerikas - Seite 350
- Portale, Magische Orte und Orte in Endwelt - Seite 431
- Anhang I: Mittwelt Dialekte - Seite 507
- Anhang II: Eine kurze Geschichte von Mittwelt und Roland Deschain - Seite 604
- Anhang III: Reime, Lieder, Gebete und Weissagungen aus Mittwelt - Seite 620
- Anhang IV: Der Turm, Die Suche und Die Augen des Drachen - Seite 635
- Anhang V: Personen aus Politik und Kultur (aus unserer Welt) - Seite 641
- Anhang VI: Karten von Mittwelt, Endwelt und unserer Welt - Seite 647
- Danksagung - Seite 655
Kurioses
Die deutsche Übersetzung wurde vom Heyne-Verlag erstmals im Juni 2004[1] für November 2004 angekündigt. Das Erscheinungsdatum wurde aber immer wieder verschoben. Hier eine Liste der bisher geplanten (und auch vom Heyne Verlag angekündigten) Veröffentlichungstermine.
- November 2004
- Dezember 2004
- Juni 2005
- Dezember 2005
- März 2006
- Dezember 2006
- März 2007
- September 2007
- Oktober 2007
- November 2007
- Dezember 2007
- Januar 2008
- Februar 2008
- April 2008
- Juni 2008
Man mag es glauben oder nicht. Am 5. Mai 2008[2] ist das Taschenbuch erschienen. Nach nur 15 Terminverschiebungen und 2 Preiserhöhungen. Fast genau vier Jahre nach der ersten Ankündigung und 40 Monate nachdem es erstmals erscheinen sollte. Es kam sogar einen Monat vor dem letzten angegeben Termin auf den Markt. Selbst diesen konnte Heyne (diesmal allerdings positiv für die Leser) nicht einhalten.
Wissenswertes
- Die im Buch angeführten Seitenangaben beziehen sich sämtlich auf die Taschenbuchreihe von Heyne aus den Jahren 2003/04. Bei den Figuren wird jede Namenserwähnung oder auch nur Anspielung eigens mit Seitenzahl erwähnt (dies betrifft natürlich nicht die in jedem Band zentralen Protagonisten).
- Gelegentlich sind die Angaben der Bände falsch; beispielsweise wird bei DeMullet aufgeführt, er komme nur in Band VI vor, obwohl diese Angabe sich auf Band V beziehen müsste.
- Furth nimmt in ihre Konkordanz nur bedingt reale Personen auf. Zwar listet sie etwa John F. Kennedy oder Freunde des Schriftstellers King auf, nicht aber Baseballspieler oder Autoren, Sänger und Schauspieler.
