Änderungen

{{Portal/Nachtschicht}}

Er ist mit seiner Frau [[Vicky Robeson|Vicky]] schon seit [[Boston]] im [[Auto]] unterwegs, und sie haben einen langen Weg vor sich, denn sie wollen Vickys Bruder an der Westküste besuchen. Diese lange Fahrt – immerhin haben sie schon die Hälfte geschafft, denn sie sind in [[Nebraska]] – ist in Wirklichkeit ein letzter Versuch, ihre angeknackste Ehe zu retten; momentan wirkt es jedoch so, als hätte die Fahrt eher den gegenteiligen Effekt, denn beide giften sich konstant an. Burt stellt das Radio sehr laut ein, damit Vicky nicht auf die Idee kommt, ein Gespräch anzufangen.