Das Monstrum: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 17. Dezember 2015, 16:04 Uhr

Portal: Das Monstrum

Das Monstrum
Cover Heyne-Neuausgabe 2011
Deutscher Titel	Das Monstrum
Originaltitel	The Tommyknockers
1. Satz	Weil ein Nagel fehlte, ging das Königreich verloren - so lautet der Katechismus, wenn man ihn auf den Punkt bringt.
Herausgabe (orig.)	10. November 1987
Verlag (orig.)	Putnam
Herausgabe (dt.)	1988
Verlag (dt.)	Hoffmann & Campe
Übersetzer (in)	Joachim Körber
Länge	~ 262.000 Wörter
Chronologie
Sie (1987) Das Monstrum (10. November 1987) Stark (1989)
Hauptpersonen
Bobbi Anderson Jim Gardener Ruth McCausland Ev Hillman Hilly Brown David Brown Butch Dugan
Charaktere	Schauplätze
Verfilmung:	Tommyknockers – Das Monstrum
Rezensionen
ISBN 3455019021

Das Monstrum (Orig. The Tommyknockers) ist ein Roman von Stephen King, der im Jahr 1987 im Verlag Putnam veröffentlicht wurde.

Inhalt

Hauptartikel: Das Monstrum: Inhaltsangabe

Was sind Tommyknockers? Klopfgeister? Oder, um einem Hinweis des Autors zu folgen, Geister, die in verlassenen Bergwerksstollen oder Höhlen umgehen – an Orten also, die tief in der Erde liegen, tief in Waldboden und Felsgrund? Auf den Ort ihres gespenstischen Wirkens kommt es offenbar an. Und es gibt einen solchen Ort: In der Nähe der idyllischen Kleinstadt Haven im US Bundesstaat Maine, in einem seit jeher verrufenen Wald. Dort liegt in der Tat etwas in der Erde; nur wusste bisher niemand davon.

Niemand wusste davon, bis Bobbi Anderson, Autorin beliebter Western-Romane, bei einem Waldspaziergang stolpert – über ein metallisches Ding, das aus dem Boden ragt und von dem offenbar irgendetwas ausgeht: In seiner Nähe liegen tote Vögel herum, und Bobbis alter Hund Peter, seit langem halbblind, lässt Zeichen der Besserung erkennen.

Bobbi beschließt, das Ding auszugraben, doch es ist grösser, als auf den ersten Blick zu vermuten war: Ein Monstrum, das, so scheint es, tief hinabreicht in Waldboden und Felsgrund. Schon seit Urzeiten muss es sich dort befunden haben, längst bevor es die Kleinstadt Haven gab; und seit ihrer Gründung hat es über die Geschicke Havens und seiner Bewohner eine geheimnisvolle Macht ausgeübt. Schon immer hat es in Haven seltsame Vorkommnisse gegeben – und seltsame Todesfälle.

Jetzt, da das Monstrum nach und nach ans Licht kommt, gibt es sie erst recht. Die schläfrige Kleinstadt wird zum verwunschenen Ort – einem Ort, den niemand betreten, den aber auch niemand verlassen kann. Schrecken bricht über Haven herein ...

Verbindungen

Die auch auf Deutsch veröffentlichte Kurzgeschichte Die Offenbarungen der Becka Paulson (The Revelations of Becka Paulson) wurde zwar stark überarbeitet, ist aber dennoch deutlich in das Geschehen von Das Monstrum eingearbeitet worden. Darüber hinaus existieren Verbindungen zu:

• Der Laden wird in folgenden Geschichten erwähnt: Golden Years, Langoliers und Das letzte Gefecht. Die Gebäude in Virginia wurden von einem Kind im Feuer zerstört: Eine Verbindung zu Charlene McGee im Roman Feuerkind.
• Der Clown Pennywise ist eine Hauptfigur im Roman ES. Erwähnt wird der Dämon auch noch in Duddits und indirekt auch in Schlaflos.
• Bobbi Andersons Buch Rimfire Christmas wird auch noch in Das letzte Gefecht erwähnt. (Hierbei fällt zwar nicht der Name der Autorin, aber ihr Wohnort Haven)
• Rebecca Paulson und ihr Mann werden auch im Roman ES erwähnt.
• Gardener wachte in der Nähe des Alhambra Inn am Strand von Arcadia Beach auf. Im Roman Der Talisman übernachteten Jack Sawyer und seine Mutter im Hotel Alhambra Inn and Gardens in Arcadia Beach, New Hampshire. Gardener befand sich außerdem in der Nähe des Arcadia Funworld Amusement Park. Dort traf auch Jack Sawyer das Erste mal auf Speedy Parker. Auch wenn die Vermutung nah liegt, trifft Jim Gardener an dieser Stelle nicht auf Jack Sawyer (allein die Jahreszahlen stimmen nicht).
• Greg Stillson wird erwähnt. Er tritt auch noch im Roman Das Attentat auf. Außerdem wird er im siebten Teil der Turm-Saga Der Turm erwähnt.
• Cleaves Mills in Maine ist ein wichtiger Ort in Dead Zone. Er wird außerdem im Roman ES erwähnt.
• Kings eigener Radiosender WZON wird in Das Monstrum und ES erwähnt, genauso wie die Derry Mall.
• Ev Hillman kaufte sich eine Maine-Straßenkarte im Mr Paperback-Laden. Dieser Laden wurde im Jahr 1985 zerstört (siehe ES). Er wird aber auch in einer späteren Geschichte erwähnt, so dass es naheliegt, dass dieser Laden neu aufgebaut wurde (siehe Sara).
• Das in ES der Explosion zum Opfer gefallene Sears wird auch in Das Monstrum erwähnt
• Bobbi Anderson denkt an das Juniper-Hill-Irrenhaus. Diese Anstalt wird in folgenden Geschichten erwähnt: Sara, Stark, Das Spiel, Schlaflos, In einer kleinen Stadt, Kinderschreck, ES und Comb Dump
• Der Begriff Tommyknockers kommt auch noch im Roman Desperation vor. Hier sind es die Minengeister, die angeblich in der China-Mine herumspukten.
• Die Micmac-Indianer lebten in Das Monstrum im Penobscot County um 1880 und starben zum großen Teil an der Grippe. Sie benutzten eine spezielle Atemtechnik um ihre Kinder zu gebären (siehe Atemtechnik). Ein alter Friedhof der Indianer in der Nähe der Stadt Ludlow wird erwähnt (siehe Friedhof der Kuscheltiere), genauso wie die Gegend um den Dark Score Lake (siehe Sara).
• Johnny Smith ist der Hauptcharakter in Das Attentat. Er wird außerdem in Der Nachtflieger, In einer kleinen Stadt und Cujo erwähnt.
• Auch David Bright tauchte bereits in The Dead Zone auf.
• Der Ort Haven wird auch noch im Roman ES und der Kurzgeschichte Mrs. Todds Abkürzung erwähnt.
• Die Big Injun Wälder werden ebenfalls in ES erwähnt.
• Die Route 9 in Haven wird ebenfalls in der Kurzgeschichte Mrs Todds Abkürzung eine Rolle spielen.
• Die Stadt Derry in Maine ist eine der wichtigen Orte in dieser Geschichte. Es ist auch ein Hauptort in Autopsieraum vier, Sara, The Bird and the Album, Schlaflos, ES, Der Straßenvirus zieht nach Norden, Das heimliche Fenster, der heimliche Garten und Duddits. Erwähnt wird diese Stadt in Die Leiche, Comb Dump, Stark, DT VII: Der Turm, Dolores, Das Spiel, Atlantis, Mrs Todds Abkürzung, Friedhof der Kuscheltiere, Die Offenbarungen der Becka Paulson, Menschenjagd (von Richard Bachman), Der Sturm des Jahrhunderts und Onkel Ottos Lastwagen
• Die Stadt Ludlow ist Schauplatz folgender Geschichten: Stark, Friedhof der Kuscheltiere und durch eine Erwähnung auch in Schlaflos
• Das Derry Home-Hospital wird auch in Sara, Schlaflos und ES als Schauplatz dienen.
• Die Derry Mall gibt es auch in ES noch einmal.
• Die New England Paper Company wird auch in Onkel Ottos Lastwagen erwähnt.
• King erwähnt sich selbst (siehe hier).
• Jack Nicholson aus Shining wird erwähnt
• Gard spricht über das Arrowhead Project aus Der Nebel
• Bobbi kennt das Mysterium rund um Roanoke Island und das rätselhafte Wort "Croatoan" - ein zentrales Motiv auch in Der Sturm des Jahrhunderts.
• Jim Gardener kennt den Illustrator und Freund Stephen Kings Bernie Wrightson.
• Die Welt Altair 4 ähnelt sehr derjenigen, in die der Buick im gleichnamigen Roman führt.
• King nimmt in Das Monstrum die zentrale Idee seines monumentalen Werks Die Arena voraus. Als Ruth McCausland versucht, Haven zu verlassen, hat sie – wie sich zeigt zu Recht – Angst, auf eine Barriere zu stoßen: "Denkst du das? Sie haben eine Barriere errichtet? Es ist ihnen gelungen, ganz Haven in eine … eine Ameisenfarm zu verwandeln oder in etwas unter einer Glasglocke? Ruth, das ist lächerlich!" (Kapitel 6 / 11)

Inspiration

King ließ sich hier von Don Siegels Die Dämonischen aus dem Jahr 1956 inspirieren. Der Film selbst basiert auf dem Roman Die Körperfresser kommen des Schriftstellers Jack Finney.

Wissenswertes

• Das Buch stand ab 29. November 1987 auf Platz 1 der New York Times Bestsellerliste.
• Der Roman belegt Platz 9 in der Top Ten der längsten Romane Kings.
• Die Power Metal-Band Blind Guardian (auch am Projekt Demons & Wizards beteiligt) schrieb zwei Lieder, die durch den Roman inspiriert wurden. Beide sind auf dem Album Tales From The Twilight World (1990) zu finden:

• TommyKnockers, welches unter anderem den an die Tommyknocker-Verse erinnernden Refrain enthält:

Oh, last night and the night before

Tommyknockers, Tommyknockers

knocked at your back door"

• Altair 4, welches das Verschwinden von David Brown und andere spezifische Bezüge anspricht:

At Hilly's show

they didn't know

that the Ending of "Being" is near...

• Der Film ist enthalten in der DVD-Sammlung Stephen King Collection.

Das Cover des Original-Hörbuchs

• In dem autobiographischen Sachbuch Das Leben und das Schreiben berichtet King, dass Das Monstrum in die Zeit seiner Alkoholabhängigkeit fiel und er das Wirken der Tommyknockers als Metapher für die Sucht sieht (siehe auch Abschnitt Wissenswertes bei Sie und Cujo):

	Diese fremdartigen Wesen setzen sich in die Köpfe der Menschen und treiben darin ihr Unwesen. Die Opfer besitzen plötzlich eine hohe, unreflektierte Intelligenz (...). Im Austausch dafür gibt der Mensch seine Seele auf. Das war die beste Metapher für Drogen und Alkohol, die mein müdes, überspanntes Hirn ersinnen konnte.
—Kapitel 36

• Im Zuge einer Werbekampagne für den Roman Die Arena (orig.: Under the Dome) wurde eine vom Autor kommentierte Top Ten der längsten Romane im Internet veröffentlicht. Zu Das Monstrum meinte King:

	Ein gutes Beispiel für ein Buch, das ich vor langer Zeit schreiben wollte. Ich hatte die Idee von einem Typen, der über eine fliegende Untertasse stolpert, als ich im Abschlussjahr der Uni war. Nach 15 oder 20 Seiten hörte ich einfach auf. Ich weiß nicht mehr warum. Ich glaube, es war wie bei Under the Dome. Die Leinwand war einfach zu groß. Und deshalb brach ich es ab. Die Seiten waren Gott weiß wo. Jahre später kam mir die Idee erneut, und ich wurde davon einfach mitgerissen. Ich erinnere mich daran, was ich dachte, als ich das Buch wieder aufnahm: "Ich habe da diese zwei Leute, und es gelingt ihnen, diese fliegende Untertasse auszugraben und zum Fliegen zu bringen. Dann entscheiden sie, Weltpolizisten zu werden, woraufhin sie entdecken, dass sie es total vermasseln, weil Macht korrumpiert und absolute Macht absolut korrumpiert." Am Ende aber kam es ganz anders.

• Im Februar 2011 erschien bei Heyne eine Neuauflage des Romans.
• In einem Interview mit dem Rolling Stones Magazin im Oktober 2014 äußerte King sich über zwei der vermeintlich schlechteren Romane aus seiner Schaffenszeit. Dabei fiel neben Duddits auch Das Monstrum. In ihm stecke ein gutes 350-Seiten-Buch; der Rest sei im Drogenrausch entstanden.

Verfilmung und Vertonung

• Der Roman wurde im Jahr 1993 von John Power unter dem Titel Stephen King Das Monstrum Tommyknockers als Miniserie verfilmt.
• Das englische Original-Hörbuch The Tommyknockers ist am 13. Mai 2010 erschienen. Es umfasst 22 CDs mit einer Spielzeit von 27 1/2 Stunden und belegt damit Platz 5 in der Top Ten der längsten Original-Hörbücher Kings.