Atemtechnik: Klappentexte: Unterschied zwischen den Versionen
Aus KingWiki
| [unmarkierte Version] | [unmarkierte Version] |
K (Link) |
([Bot] Link von New York auf New York City) |
||
| Zeile 13: | Zeile 13: | ||
;Erste Penguin-Ausgabe | ;Erste Penguin-Ausgabe | ||
::'''Hauptartikel:''' [[The Breathing Method (Penguin Readers)]] | ::'''Hauptartikel:''' [[The Breathing Method (Penguin Readers)]] | ||
| − | :There is a [[Club|strange club]] in [[New York]] where men tell each other [[Geschichten in Club 249|stories]]. The years pass but no one looks older. One night [[Emlyn McCarron|a doctor]] tells the story of a young woman who gives birth to [[John Harrison|her baby]] - in the most horrible way. | + | :There is a [[Club|strange club]] in [[New York City|New York]] where men tell each other [[Geschichten in Club 249|stories]]. The years pass but no one looks older. One night [[Emlyn McCarron|a doctor]] tells the story of a young woman who gives birth to [[John Harrison|her baby]] - in the most horrible way. |
;Zweite Penguin Ausgabe | ;Zweite Penguin Ausgabe | ||
Version vom 8. Dezember 2015, 14:15 Uhr
Dies ist ist eine Übersicht über die Klappentexte von Stephen Kings Novelle Atemtechnik (orig.: The Breathing Method) aus der Novellensammlung Frühling, Sommer, Herbst und Tod (orig.: Different Seasons).
Inhaltsverzeichnis
Bücher
Deutsch
- Taschenbuch-Ausgabe "Herbst und Winter" (Bastei Lübbe)
- Eine Frau in den Wehen, ihr ungewöhnlicher Mut zu opfern und der unaufhaltsame Kreislauf von Leben und Sterben ...
Englisch
- Komplett-Ausgabe Different Seasons (Signet Fiction)
- A disgraced woman is determined to triumph over death.
- Erste Penguin-Ausgabe
- Hauptartikel: The Breathing Method (Penguin Readers)
- There is a strange club in New York where men tell each other stories. The years pass but no one looks older. One night a doctor tells the story of a young woman who gives birth to her baby - in the most horrible way.
- Zweite Penguin Ausgabe
- There is a club in New York where men tell each other stories. Some of them are mysterious, some are horrible. One night a doctor tells the story of a young woman who gives birth to her baby. A normal enough event? Not this one.
Hörbücher
Deutsch
- Hauptartikel: Herbst und Winter
- Winter in New York. Die Mitglieder eines mysteriösen Clubs versammeln sich, um einer nahezu unglaublichen Geschichte zu lauschen. Es ist die Geschichte der jungen Miss Stanfield [sic!], die alles daransetzt, ihr Ungeborenes gesund zur Welt zu bringen. Doch selbst ihren Arzt, einen fortschrittlichen Mediziner, beschleicht das Gefühl, dass seine Patientin von finsteren Mächten verdammt ist ...
Englisch
- Hauptartikel: The Breathing Method (Hörbuch)
- [The novella] takes place in an exclusive gentlemen's club in New York, where no one pays any dues. Membership is based upon a telling of tales, and one nightmarish tale about a digraced woman determined to give birth - not matter the consequences - pays for them all.
- Anmerkung: Dieser Klappentext behauptet, die Mitglieder müssten durch das Erzählen von Geschichten ihre Mitgliedschaft im Club abgelten; diese Idee kommt jedoch in der Novelle nicht vor.
| ||||||
| ||||||
