Todana: Unterschied zwischen den Versionen
Aus KingWiki
| [unmarkierte Version] | [unmarkierte Version] |
K |
([Bot] Korr. Dunkler Turm Zyklus -> Dunkler-Turm-Zyklus) |
||
| (4 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| − | '''Todana''' ist ein Wort aus der [[Hohe Sprache|Hohen Sprache]] aus dem [[Dunkler Turm Zyklus|DT Zyklus]] von | + | {{Portal/DarkTower}}'''Todana''' ist ein Wort aus der [[Hohe Sprache|Hohen Sprache]] aus dem [[Dunkler-Turm-Zyklus|DT-Zyklus]] von [[Stephen King]]. |
| − | Dieser Begriff hat Ähnlichkeit mit dem Wort ''todash'', welches leider in der deutschen Übersetzung verloren gegangen ist. Wie auch immer hat ''Todana'' die Bedeutung ''Leichensack'' - | + | Dieser Begriff hat Ähnlichkeit mit dem Wort ''[[todash]]'', welches leider in der deutschen Übersetzung verloren gegangen ist. Wie auch immer hat ''Todana'' die Bedeutung ''Leichensack'' - eine Idee, die bereits aus Stephen Kings Roman ''[[Schlaflos]]'' bekannt ist. |
:»''Hast du das Ding um ihn herum gesehen? Diesen schwarzen Schimmer?''« | :»''Hast du das Ding um ihn herum gesehen? Diesen schwarzen Schimmer?''« | ||
::»''Die Todana, ja. Danke deinem Vater, dass sie noch sehr schwach ist.''« | ::»''Die Todana, ja. Danke deinem Vater, dass sie noch sehr schwach ist.''« | ||
| Zeile 12: | Zeile 12: | ||
<br/><small> aus {{DT|6}}</small> | <br/><small> aus {{DT|6}}</small> | ||
{{DT-Begriff}} | {{DT-Begriff}} | ||
| − | [[Kategorie:Dunkler Turm Zyklus]][[Kategorie:Begriff aus dem DT Zyklus]] | + | [[Kategorie:Dunkler-Turm-Zyklus]][[Kategorie:Begriff aus dem DT-Zyklus]] |
| + | [[Kategorie:Begriff]] | ||
Aktuelle Version vom 26. November 2015, 13:58 Uhr
Todana ist ein Wort aus der Hohen Sprache aus dem DT-Zyklus von Stephen King.
Dieser Begriff hat Ähnlichkeit mit dem Wort todash, welches leider in der deutschen Übersetzung verloren gegangen ist. Wie auch immer hat Todana die Bedeutung Leichensack - eine Idee, die bereits aus Stephen Kings Roman Schlaflos bekannt ist.
- »Hast du das Ding um ihn herum gesehen? Diesen schwarzen Schimmer?«
- »Die Todana, ja. Danke deinem Vater, dass sie noch sehr schwach ist.«
- »Was ist eine Todana? Klingt nicht sehr beruhigend.«
Roland nickte. »Die wörtliche Bedeutung ist Leichensack. Er ist gezeichnet.«
- »O Mann«, sagte Eddie.
- »Sie ist schwach, sage ich dir.«
- »Aber vorhanden.«
Roland öffnete die Beifahrertür. »Das können wir nicht ändern. Das Ka bestimmt die Zeit jedes Mannes, jeder Frau. Wir müssen weiter, Eddie.«
aus Susannah (orig. Song of Susannah)
| Begriffe aus dem Dunklen-Turm-Zyklus |
|---|
| 19/99 • An-Tet • Anti-Ka • Aven Kal • Aven-Car • Balkenbeben • Calla • Can-Calah • Can Calyx • Canda • Can'-Ka No Rey • Can Steek-Tete • Can-Tah • Can-tah Abbalah • Can Tam • Can Toi • Can-Toi-Tete • Char • Chary • Chary-Ka • Charyou Baum • Coffah • Commala • da fan • Dan-Dinh • Dan-Tete • Dash-Dinh • Delah • Devar • Devar-Tete • Devar-Toi • Dinh • Din-tah • Discordia • Dogan • Fan-Gon • Flitzen • Flitz-Tahken • Glammer • Gunna • Hodji • Houken • Howken • Irina • Jin-Jin • Ka • Ka-Babbies • Ka-Dinh • Ka-Gan • Ka-Humes • Ka-Mai • Ka-Me • Kammen • Ka-Shume • Kas-Ka Gan • Ka-Tel • Ka-Tet • Kal • Kaven • Ken • Kes • Khef • Kra-Kammen • Ma'sun • minder • Na'ar • Nozz-a-la • Palaver • Pol-Kam • Ram Abbalah • Revolvermann • Sai/Soh • Seppe-Sai • Sheevin • Sh'veen • Taheen • Telamei • Ter-Tah • Tet • Te-Ka • Tet-Ka Can Gan • Todana • Trig Delah • Uffi • Urs-Ka Gan • Ves'-Ka Gan • Wörterschmied |
