Houken: Unterschied zwischen den Versionen
Aus KingWiki
| [unmarkierte Version] | [unmarkierte Version] |
K |
([Bot] Korr. Dunkler Turm Zyklus -> Dunkler-Turm-Zyklus) |
||
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| − | {{Portal/DarkTower}}'''Houken''' ist ein [[Begriffe|Begriff]] aus der [[Hohe Sprache|Hohen Sprache]] aus dem [[Dunkler Turm Zyklus|DT-Zyklus]] von [[Stephen King]]. | + | {{Portal/DarkTower}}'''Houken''' ist ein [[Begriffe|Begriff]] aus der [[Hohe Sprache|Hohen Sprache]] aus dem [[Dunkler-Turm-Zyklus|DT-Zyklus]] von [[Stephen King]]. |
| − | Dieses Wort kommt ausschließlich im englischsprachigen Original vor. [[Mordred]] beschreibt gegen Ende von {{DT|7}} als ''little furry houken''. [[Wulf Bergner]] machte daraus in der deutschen Übersetzung ''pelziger kleiner Kobold''. | + | Dieses Wort kommt ausschließlich im englischsprachigen Original vor. [[Mordred]] beschreibt gegen Ende von {{DT|7}} [[Oy]] als ''little furry houken''. [[Wulf Bergner]] machte daraus in der deutschen Übersetzung ''pelziger kleiner Kobold''. |
''Houken'' bedeutet aber nicht ''Kobold'', sondern eher ''Heimatloser''. | ''Houken'' bedeutet aber nicht ''Kobold'', sondern eher ''Heimatloser''. | ||
Aktuelle Version vom 26. November 2015, 13:58 Uhr
Houken ist ein Begriff aus der Hohen Sprache aus dem DT-Zyklus von Stephen King.
Dieses Wort kommt ausschließlich im englischsprachigen Original vor. Mordred beschreibt gegen Ende von Der Turm (orig. The Dark Tower) Oy als little furry houken. Wulf Bergner machte daraus in der deutschen Übersetzung pelziger kleiner Kobold.
Houken bedeutet aber nicht Kobold, sondern eher Heimatloser.
| Begriffe aus dem Dunklen-Turm-Zyklus |
|---|
| 19/99 • An-Tet • Anti-Ka • Aven Kal • Aven-Car • Balkenbeben • Calla • Can-Calah • Can Calyx • Canda • Can'-Ka No Rey • Can Steek-Tete • Can-Tah • Can-tah Abbalah • Can Tam • Can Toi • Can-Toi-Tete • Char • Chary • Chary-Ka • Charyou Baum • Coffah • Commala • da fan • Dan-Dinh • Dan-Tete • Dash-Dinh • Delah • Devar • Devar-Tete • Devar-Toi • Dinh • Din-tah • Discordia • Dogan • Fan-Gon • Flitzen • Flitz-Tahken • Glammer • Gunna • Hodji • Houken • Howken • Irina • Jin-Jin • Ka • Ka-Babbies • Ka-Dinh • Ka-Gan • Ka-Humes • Ka-Mai • Ka-Me • Kammen • Ka-Shume • Kas-Ka Gan • Ka-Tel • Ka-Tet • Kal • Kaven • Ken • Kes • Khef • Kra-Kammen • Ma'sun • minder • Na'ar • Nozz-a-la • Palaver • Pol-Kam • Ram Abbalah • Revolvermann • Sai/Soh • Seppe-Sai • Sheevin • Sh'veen • Taheen • Telamei • Ter-Tah • Tet • Te-Ka • Tet-Ka Can Gan • Todana • Trig Delah • Uffi • Urs-Ka Gan • Ves'-Ka Gan • Wörterschmied |
