Benutzer Diskussion:Andreas: Unterschied zwischen den Versionen
(→Dunkler Turm Übersetzungen) |
(→Abmelden) |
||
| Zeile 44: | Zeile 44: | ||
:Ich kann dir nicht ganz folgen. Was machst du denn genau? Bei mir läuft alles ganz gut, aber ich arbeite fast nur mit Tastenkombinationen (alt+shift+e zum editieren, alt+shift+p für die Vorschau und alt+shift+s zum speichern) [[Benutzer:Tiberius|Tiberius]] 11:35, 21. Nov. 2015 (CET) | :Ich kann dir nicht ganz folgen. Was machst du denn genau? Bei mir läuft alles ganz gut, aber ich arbeite fast nur mit Tastenkombinationen (alt+shift+e zum editieren, alt+shift+p für die Vorschau und alt+shift+s zum speichern) [[Benutzer:Tiberius|Tiberius]] 11:35, 21. Nov. 2015 (CET) | ||
::Ich meinte folgendes: Ich hab auf meinem Tablet den Zeitstrahl vom Dunklen Turm überarbeitet, aber als ich ihn speichern wollte, war ich plötzlich abgemeldet, und mir wurde nur der Quelltext der Seite angezeigt; meine Überarbeitungen waren weg!--[[Benutzer:Vermis|Vermis]] ([[Benutzer Diskussion:Vermis|Diskussion]]) 11:44, 21. Nov. 2015 (CET) | ::Ich meinte folgendes: Ich hab auf meinem Tablet den Zeitstrahl vom Dunklen Turm überarbeitet, aber als ich ihn speichern wollte, war ich plötzlich abgemeldet, und mir wurde nur der Quelltext der Seite angezeigt; meine Überarbeitungen waren weg!--[[Benutzer:Vermis|Vermis]] ([[Benutzer Diskussion:Vermis|Diskussion]]) 11:44, 21. Nov. 2015 (CET) | ||
| + | :::Ah, stimmt, du bist ja mit dem Tablet unterwegs. Schonmal überlegt, den Text in einer anderen Anwendung vorzuschreiben und dann nur noch hier reinzukopieren? Wenn du kein Anmeldecookie setzen kannst, ist das wahrscheinlich die einfachste Variante lange Texte zu verfassen. [[Benutzer:Tiberius|Tiberius]] | ||
Version vom 21. November 2015, 12:05 Uhr
Wie auf allen Dikussionsseiten, auch hier bitte nach eurer Meinung mit --~~~~ eure Unterschrift setzen.
Eine Bitte im Nachhinein: Da es wenig Sinn macht, Diskussionen aus ihrem Zusammenhang zu rupfen versuche ich nur dort zu antworten, wo ich gefragt bin, oder diskutiert wird. Macht es bitte genauso, damit ich auch in ein paar Tagen noch weiß, worum es ging ;) Vielen Dank an dieser Stelle.
--Tiberius 20:36, 3. Jun 2006 (CEST)
- Ihr könnt Diskussionen nicht finden, obwohl ihr euch sicher seid, dass es hier schonmal gestanden hat? Schaut doch mal auf den Archivseiten vorbei.
- Archiv Juni 2006 bis Juni 2007
- Archiv November/Dezember 2007
- Archiv bis Februar 2008
- Archiv bis Juni 2008
- Archiv bis April 2011
- Archiv bis November 2015
Inhaltsverzeichnis
Urlaub
So, das wäre es dann erstmal für die nächsten Tage. Ich mach' mich auf in den Urlaub. Sollte in der Zwischenzeit noch irgendwas an Diskussions- oder Abstimmungs- oder Arbeitsbedarf auftauchen, bitte hier verlinken, dann schaue ich mir as ganze ab dem 19. wieder an. Cheers! Tiberius 15:14, 12. Nov. 2015 (CET)
- So, wieder komplett da. Tiberius 18:42, 19. Nov. 2015 (CET)
Jason?
Hallo. Bin etwas verwirrt, in meiner Ausgabe heißt Jason Briggs Jack mit Vornamen (Seite 411 bei Scribner) ... Croaton (Diskussion) 19:05, 18. Nov. 2015 (CET)
- Hola. Hast Recht. Warum zum Henker ist mir dort ein Jack reingerutscht? Ich korrigiere den ganzen Spaß mal. Tiberius 19:12, 18. Nov. 2015 (CET)
- Dir ist ein Jason reingerutscht!^^ Jetzt ist die Verwirrung komplett ... ;) Croaton (Diskussion) 19:15, 18. Nov. 2015 (CET)
- Oh Mann, wird Zeit, dass der Flieger nach Hause geht und ich endlich mal ausschlafen kann :-D --Tiberius 19:17, 18. Nov. 2015 (CET)
- Dir ist ein Jason reingerutscht!^^ Jetzt ist die Verwirrung komplett ... ;) Croaton (Diskussion) 19:15, 18. Nov. 2015 (CET)
Dunkler Turm Übersetzungen
Ich hatte bei der Inhaltsangabe von Glas ein paar Kapitelnahmen mit der neuen Ausgabe angeglichen, da ist mir etwas eingefallen: Würde sich eine eigene Seite zum Thema der Turm-Übersetzung lohnen? Bei den ganzen deutschen Anpassungen kommt ja einiges zusammen. --Vermis (Diskussion) 17:39, 20. Nov. 2015 (CET)
- Fände ich gut! Man muss halt wissen, worauf man sich da einlässt ... ;) Croaton (Diskussion) 17:59, 20. Nov. 2015 (CET)
- Frage mich etwas, was auf diese Seite soll. Aber fang mit dem Thema an. Wenn es was zu diskutieren gibt, machen wir das direkt auf der Seite :-) Tiberius 09:24, 21. Nov. 2015 (CET)
- Ich dachte an die Anpassungen, wie etwa Der Mörder wird zu Der Schubser oder "Schlitzer" und "Gasher".--Vermis (Diskussion) 11:22, 21. Nov. 2015 (CET)
- OK, verstehe. Was dann richtig viel Sinn macht, ist auch die alten und neuen Übersetzungen der Stellen gegenüber zu stellen. Heynes Redakteur hat behauptet, dass durch Wulf Bergners Überarbeitung 2003 viele Sachen besser gemacht wurden. Das könnte man bei der Gelegenheit mal überprüfen. Ein mögliches Resultat wäre eine drei-Spalten-Tabelle mit dem englischen Original, der deutschen Übersetzung von Körber und der Überarbetung von Bergner. Tiberius 11:38, 21. Nov. 2015 (CET)
- Ja, so in etwa wollte ichs auch. Ich hab jedoch die alten Körber Übersetzungen (außer der Original Version von Schwarz) grade nicht da, werde mich aber in den nächsten Tagen an den Artikel heranwagen.--Vermis (Diskussion) 11:49, 21. Nov. 2015 (CET)
- Nur keine Panik mit der Zeit :) Das Thema ist groß genug, da kommt es in meinen Augen nicht auf eine oder zwei Wochen an ;) Tiberius 12:04, 21. Nov. 2015 (CET)
- Ja, so in etwa wollte ichs auch. Ich hab jedoch die alten Körber Übersetzungen (außer der Original Version von Schwarz) grade nicht da, werde mich aber in den nächsten Tagen an den Artikel heranwagen.--Vermis (Diskussion) 11:49, 21. Nov. 2015 (CET)
- OK, verstehe. Was dann richtig viel Sinn macht, ist auch die alten und neuen Übersetzungen der Stellen gegenüber zu stellen. Heynes Redakteur hat behauptet, dass durch Wulf Bergners Überarbeitung 2003 viele Sachen besser gemacht wurden. Das könnte man bei der Gelegenheit mal überprüfen. Ein mögliches Resultat wäre eine drei-Spalten-Tabelle mit dem englischen Original, der deutschen Übersetzung von Körber und der Überarbetung von Bergner. Tiberius 11:38, 21. Nov. 2015 (CET)
- Ich dachte an die Anpassungen, wie etwa Der Mörder wird zu Der Schubser oder "Schlitzer" und "Gasher".--Vermis (Diskussion) 11:22, 21. Nov. 2015 (CET)
- Frage mich etwas, was auf diese Seite soll. Aber fang mit dem Thema an. Wenn es was zu diskutieren gibt, machen wir das direkt auf der Seite :-) Tiberius 09:24, 21. Nov. 2015 (CET)
Laden von Seiten
Hey, geht es nur mir so oder dauert es immer häufiger ewig, bis sich manche Seiten laden? Croaton (Diskussion) 19:21, 20. Nov. 2015 (CET)
- Also hier sieht es erstmal ganz gut aus. Sind es bestimmte Seiten? Mit vielen Bildern oder vielen Vorlagen beispielsweise? Tiberius 09:25, 21. Nov. 2015 (CET)
Abmelden
Ich bin grade echt genervt, weil ich versucht hab die Überarbeitung beim Zeitstrahl vom Dunklen Turm zu speichern, und beim abspeichern wird mir nur der Quelltext angezeigt! Das ist jetzt das dritte Mal, dass ich einen ganzen Artikel neu anfangen muss! Woran liegt das denn?--Vermis (Diskussion) 11:22, 21. Nov. 2015 (CET)
- Ich kann dir nicht ganz folgen. Was machst du denn genau? Bei mir läuft alles ganz gut, aber ich arbeite fast nur mit Tastenkombinationen (alt+shift+e zum editieren, alt+shift+p für die Vorschau und alt+shift+s zum speichern) Tiberius 11:35, 21. Nov. 2015 (CET)
- Ich meinte folgendes: Ich hab auf meinem Tablet den Zeitstrahl vom Dunklen Turm überarbeitet, aber als ich ihn speichern wollte, war ich plötzlich abgemeldet, und mir wurde nur der Quelltext der Seite angezeigt; meine Überarbeitungen waren weg!--Vermis (Diskussion) 11:44, 21. Nov. 2015 (CET)
- Ah, stimmt, du bist ja mit dem Tablet unterwegs. Schonmal überlegt, den Text in einer anderen Anwendung vorzuschreiben und dann nur noch hier reinzukopieren? Wenn du kein Anmeldecookie setzen kannst, ist das wahrscheinlich die einfachste Variante lange Texte zu verfassen. Tiberius
- Ich meinte folgendes: Ich hab auf meinem Tablet den Zeitstrahl vom Dunklen Turm überarbeitet, aber als ich ihn speichern wollte, war ich plötzlich abgemeldet, und mir wurde nur der Quelltext der Seite angezeigt; meine Überarbeitungen waren weg!--Vermis (Diskussion) 11:44, 21. Nov. 2015 (CET)
