+++ Warnung! Dieses Wiki ist voller Spoiler. Lesen nur auf eigene Gefahr! +++

Änderungen

Aus KingWiki
Wechseln zu: Navigation, Suche

Duddits

328 Byte hinzugefügt, 14:07, 8. Nov. 2015
Wissenswertes
* King verfasste ''Duddits'' vom 16. November 1999 bis 29. Mai 2000; es ist somit sein erster Roman nach seinem [[Kings Unfall|schweren Unfall]]. Das Schreiben half ihm ungemein, diese schwierige Zeit durchzustehen:
{{cquote|Ich hatte in diesen sechseinhalb Monaten viele körperliche Beschwerden zu erdulden, und dieses Buch zu schreiben war mir dabei eine große Hilfe. Der Leser wird bemerken, dass mich die körperlichen Qualen zum Teil bis in die Geschichte hinein verfolgt haben, aber ich erinnere mich hauptsächlich an die köstliche Befreiung, die man in lebhaften, eindringlichen Träumen findet.}}
* Die falsche Übersetzung ''Klub der '''Versager''''' wurde in der [[Heyne: Neuauflagen 2011|Neuauflage]] des Buches geändert. Dort steht nun richtig ''Klub der Verlierer''. Jedoch wurden die Gedanken von Mr. Gray nicht geändert; der Alien versteht die Inschrift nicht und denkt ''Orkan?'' ''Pennywise?'' '''''Versager'''?''
* Einer der letzten (allerdings nicht ins Deutsche übersetzten) Sätze des Buchs ist eine Hommage an den Film ''Fliegende Untertassen greifen an'' (orig.: ''Earth vs. the Flying Saucers''). Henry ist überzeugt, dass die Außerirdischen wiederkommen werden. "Sie oder andere", sagt er. "Aber nicht heute." Im Film sagt der Held am Ende auf die Frage: "Will they ever come back?", "Not on such a pretty day." ("Werden sie je zurückkommen? - Nicht an einem so schönen Tag wie heute.")
* Vor der Veröffentlichung der deutschen Ausgabe wurden Stephen King vorab einzelne (weiße) Seiten zum Signieren zugeschickt, die dann beim Buchdruck in 25 Ausgaben eingebunden wurden. Die "eigentliche" Auflage wurde dann an der Stelle, in der diese Sammleredition eine weiße, signierte Seite hat, mit einer ''grünen'' Seite gedruckt. Findet jemand eine Erstausgabe mit grüner Seite und Signatur, handelt es sich somit um eine Fälschung.
2.288
Bearbeitungen

Navigationsmenü