Golden Years: Unterschied zwischen den Versionen
Aus KingWiki
| [unmarkierte Version] | [unmarkierte Version] |
(Komplettüberarbeitung) |
|||
| (11 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Infobox | {{Infobox | ||
|Titel= Film | |Titel= Film | ||
| − | |DT = Stephen King's Golden Years| | + | |DT = Stephen King's Golden Years |
| − | OT = Golden Years | + | |Bild=Stephen King's Golden Years(Film) |
| − | PL = USA | + | |OT = Golden Years |
| − | PJ = [[1991]] | + | |PL = USA |
| − | AF = 16 | + | |PJ = [[1991]] |
| − | LEN = 360 | + | |AF = 16 |
| − | OS = Englisch | + | |LEN = 360 |
| + | |OS = Englisch | ||
|imdb=tt0101206 | |imdb=tt0101206 | ||
|Bewertung=3 | |Bewertung=3 | ||
| Zeile 13: | Zeile 14: | ||
DRB = Stephen King, Josef Anderson| | DRB = Stephen King, Josef Anderson| | ||
PRO = Mitchell Galin, Stephen King, Peter R. McIntosh, Richard P. Rubinstein| | PRO = Mitchell Galin, Stephen King, Peter R. McIntosh, Richard P. Rubinstein| | ||
| − | DS = <ul><li>Keith Szarabajka: Harlan Williams</li> | + | DS = <ul><li>[[Keith Szarabajka]]: [[Harlan Williams]]</li> |
| − | <li>[[Frances Sternhagen]]: Gina Williams</li> | + | <li>[[Frances Sternhagen]]: [[Gina Williams]]</li> |
| − | <li>Felicity Huffman: Terry Spann</li> | + | <li>[[Felicity Huffman]]: [[Terry Spann]]</li> |
| − | <li>R. D. Call: Jude Andrews</li> | + | <li>[[R. D. Call]]: [[Jude Andrews]]</li> |
| − | <li>Ed Lauter: Gen. Louis Crewes</li> | + | <li>[[Ed Lauter]]: [[Gen. Louis Crewes]]</li> |
| − | <li>Bill Raymond: Dr. Richard X. Toddhunter</li> | + | <li>[[Bill Raymond]]: [[Dr. Richard X. Toddhunter]]</li> |
| − | <li>Stephen King: Busfahrer</li></ul> | + | <li>[[Stephen King]]: Busfahrer</li></ul> |
}} | }} | ||
| − | '''Golden Years''' ist eine Serie nach einer Idee des Schriftstellers [[Stephen King]] aus dem Jahr [[1991]]. Die komplexe Serie wurde wegen des mangelnden Erfolges zu einem Film | + | '''Golden Years''' ist eine TV-Serie nach einer Idee des Schriftstellers [[Stephen King]] aus dem Jahr [[1991]]. Die komplexe Serie wurde wegen des mangelnden Erfolges nachträglich zu einem Film zusammengeschnitten, der es immer noch auf 240 Minuten bringt und somit neben [[Das Letzte Gefecht (Film)|The Stand]] zu den längeren Stephen-King-Verfilmungen gehört. |
==Handlung== | ==Handlung== | ||
| − | ''Harlan Williams'' ist ein unscheinbarer Hausmeisters eines Versuchslabors mitten in Amerika. Er ist nicht mehr der | + | ''Harlan Williams'' ist ein unscheinbarer Hausmeisters eines Versuchslabors mitten in Amerika. Er ist nicht mehr der Jüngste, lebt mit seiner Frau ''Gina'' ein normales Durchschnittsleben und fährt jeden Morgen mit dem Fahrrad zu dem isolierten Labor. Eines Tages leitet der übermütige Wissenschaftlicher ''Dr. Toddhunter'' ein gefährliches Experiment, bei dem er mithilfe von Strahlungen versucht, die Zeit zu beschleunigen. Trotz der ausdrücklichen Warnung seiner Mitarbeiter beginnt Toddhunter das Experiment. Währendessen befindet sich Harlan ganz in der Nähe des Hauptlabors, als Toddhunter aus diesem herausgestürmt kommt und ihn beiseite stößt. Irgendwas stimmt nicht, und ehe Harlan klare Gedanken sammeln kann, fliegt das Labor in die Luft. Einer der Mitarbeiter Toddhunters stirbt noch am Unfallort, während der andere voller Verletzungen in die Krankenstation transportiert wird. Auch Harlan wird sofort dorthin überwiesen. Während der zweite Mitarbeiter seinen schweren Verletzungen erliegt, muss sich Toddhunter für sein Verhalten rechtfertigen. Mitarbeiter des [[Shop|Shops]] interessieren sich derweil für die Wirkung, die die Explosion gehabt hat. Harlan wird wieder aus der Station entlassen und stellt wenige Tage später fest, dass sich sein Augenlicht verbessert hat. Auch sein Haar beginnt wieder seine natürliche Farbe anzunehmen - tatsächlich scheint er von Tag zu Tag jünger zu werden. Der Shop will Harlan zu sich holen, um ihn zu untersuchen, doch dieser wittert schon früh Gefahr für sich und Gina. ''Jude Andrews'', ein ausgebildeter Profikiller und ehemaliger FBI-Mitarbeiter, wird vom Shop beauftragt, Harlan sofort in Gefangenschaft zu nehmen. Doch Andrews ehemalige Kollegin, die Agentin ''Terry Spann'', bringt Harlan und seine Frau rechtzeitig in Sicherheit, da sie weiß, was mit ihnen passiert, sollten sie vom Shop gefunden werden. Nun beginnt eine Flucht quer durch Amerika, während Harlan immer jünger wird. Nach diversen Verstecken und mehreren, unschuldigen Opfern sieht Harlan nur eine Möglichkeit, vor dem Shop zu fliehen. Er umarmt seine Frau und beide verschwinden in einem grünen Leuchten. |
==Wissenswertes== | ==Wissenswertes== | ||
| − | * Der Titelsong wurde von David Bowie gesungen und befindet sich auf dem Album ''"Changesbowie"'' aus dem Jahr [[1990]]. | + | * Der Titelsong wurde von David Bowie gesungen und befindet sich u. a. auf dem Album ''"Changesbowie"'' aus dem Jahr [[1990]]. |
| − | * Die Serie war in den USA kein Erfolg. Nachdem die ersten Episoden zwar noch ansprechende Quoten vorweisen konnten, wurde das Interesse der Zuschauer immer geringer. Schließlich wurde | + | * Die Serie war in den USA kein Erfolg. Nachdem die ersten Episoden zwar noch ansprechende Quoten vorweisen konnten, wurde das Interesse der Zuschauer immer geringer. Schließlich wurde nur eine von ursprünglich sechs Stunden Nettolaufzeit (d. h. ohne Werbepausen) auf vier Stunden zusammengekürzte Spielfilm-Variante auf VHS und später auch auf DVD veröffentlicht. |
| − | * Ursprünglich | + | * Ursprünglich war eine zweite Staffel geplant. Das ursprüngliche Ende zeigt Harlan, wie er trotz der Flucht vom Shop davongeschleppt wird. Früh erkannte man aber, dass sich eine zweite Staffel nicht lohnen würde und produzierte ein neues, abgeschlossenes Ende für die Videoveröffentlichung. |
| − | * 1992 erwarb | + | * 1992 erwarb das kleine deutsche Label ''Madison Home Video'' die Rechte an ''Golden Years'' preiswert, brachte den Streifen ohne große Werbung raus und wenig später konnte man im Oktober 1992 in der Video Fachpresse lesen, dass Golden Years es bis auf Platz 5 der beliebtesten Videos des Monats gebracht hatte. |
==Verknüpfungen== | ==Verknüpfungen== | ||
| − | * Im Grunde ist ''Golden Years'' nichts anderes als eine Abwandlung von Kings Roman [[Feuerkind]]. Dort musste die übernatürlich begabte [[ | + | * Im Grunde ist ''Golden Years'' nichts anderes als eine Abwandlung von Kings Roman [[Feuerkind]]. Dort musste die übernatürlich begabte [[Charlene McGee]] vor dem Shop und ihrem besten Killer [[John Rainbird]] fliehen. Eine direkte Verbindung zu diesem Roman gibt es auch. Terry Spamm erwähnt, dass Jude Andrews der beste Mann des Shops ist, kaltblütiger als John Rainbird. |
* Das ''grüne Leuchten'', welches Harlans Augen vorwiegend im Schlaf ausstrahlen, war auch eine zentrale Eigenschaft im Roman [[Das Monstrum]], deutlich sichtbar auch in der [[Das Monstrum (Film)|Verfilmung]]. | * Das ''grüne Leuchten'', welches Harlans Augen vorwiegend im Schlaf ausstrahlen, war auch eine zentrale Eigenschaft im Roman [[Das Monstrum]], deutlich sichtbar auch in der [[Das Monstrum (Film)|Verfilmung]]. | ||
| Zeile 43: | Zeile 44: | ||
Im deutschen Fernsehen wurde die Serie in vier Teilen ausgestrahlt, die je zwei Episoden a' 45 Minuten beinhalten. Einzig der Pilotfilm beinhaltet eine Episode, die 90 Minuten geht. | Im deutschen Fernsehen wurde die Serie in vier Teilen ausgestrahlt, die je zwei Episoden a' 45 Minuten beinhalten. Einzig der Pilotfilm beinhaltet eine Episode, die 90 Minuten geht. | ||
| − | Die einzelnen Episoden | + | Die einzelnen Episoden liefen unter folgenden Titeln: |
'''Pilotfilm''' - ''"Das grüne Leuchten"'' | '''Pilotfilm''' - ''"Das grüne Leuchten"'' | ||
| Zeile 60: | Zeile 61: | ||
* Ab Teil 1 gibt es am Ende jeder Episode (außer der letzten) eine Vorschau auf die nächste Folge. | * Ab Teil 1 gibt es am Ende jeder Episode (außer der letzten) eine Vorschau auf die nächste Folge. | ||
| − | Die komplette Serie wurde bisher | + | Die komplette Serie wurde bisher dreimal im deutschen Fernsehen ausgestrahlt. Die Erstaufführung fand unter dem Namen ''Stephen Kings Schöne Neue Zeit'' am 23. Dezember 1995 auf dem Sender ''RTL'' statt. Das Sendeschema wurde direkt aus Amerika übernommen - ein Politfilm und sechs Episoden a' 45 Minuten. 1996, ebenfalls um die Weihnachtszeit, wiederholte ''RTL'' die Serie noch einmal unter dem gleichen Titel. |
| − | Die | + | Die dritte Ausstrahlung war am 1. August 2004 auf dem Sender ''Premiere Serie'' zu sehen. Unter dem neuen Titel ''Labor des Schreckens'' wurde die Serie in vier Teile a' 90 Minuten gezeigt. |
| − | Die '''Video'''-Fassung wurde [[ | + | Im Gegensatz zur US-Erstausstrahlung enthält die deutsche Fernsehfassung ebenfalls das neue, abgeschlossene Ende der Videoversion und wurde zudem neu (und wesentlich besser) synchronisiert als die Videofassung. |
| + | |||
| + | Die '''Video'''-Fassung wurde [[1992]] in Deutschland zunächst von dem Label ''Madison Home Video'' und später ''United Video'' auf VHS veröffentlicht. | ||
| + | Während die Videofassung auf dem Verleihtape von Madison noch als ein einziger überlanger Spielfilm auf einer Kassette vorliegt, erschien die Kaufversion bei United aufgeteilt auf zwei Kassetten mit je knapp zwei Stunden Laufzeit. | ||
| + | Es gibt hier bereits große Unterschiede zur TV-Fassung: | ||
* Es wurde sehr stark an Handlung und Gewaltszenen gekürzt. | * Es wurde sehr stark an Handlung und Gewaltszenen gekürzt. | ||
| − | * Es wird | + | * Es wird eine schlechtere Synchronisation verwendet. |
| − | * Die Filmversionen beinhaltet das neue, | + | * Die Filmversionen beinhaltet das neue, abgeschlossene Ende. |
* Es fehlen Rückblenden und Vorschauen, da der Film ohne Pause an einem Stück läuft. | * Es fehlen Rückblenden und Vorschauen, da der Film ohne Pause an einem Stück läuft. | ||
| − | |||
| − | |||
Die '''DVD'''-Fassung wurde 1999 in Deutschland veröffentlicht und wurde ähnlich bearbeitet wie die VHS-Version. Die Unterschiede sind im großen und ganzen identisch mit der Video-Version: | Die '''DVD'''-Fassung wurde 1999 in Deutschland veröffentlicht und wurde ähnlich bearbeitet wie die VHS-Version. Die Unterschiede sind im großen und ganzen identisch mit der Video-Version: | ||
* Es wurde sehr stark an Handlung und Gewaltszenen gekürzt. | * Es wurde sehr stark an Handlung und Gewaltszenen gekürzt. | ||
| − | * Es wird die | + | * Es wird die schlechtere Synchronisation verwendet. |
| − | * Die Filmversion beinhaltet das neue, | + | * Die Filmversion beinhaltet das neue, abgeschlossene Ende. |
* Es fehlen Rückblenden und Vorschauen, da der Film ohne Pause an einem Stück läuft. | * Es fehlen Rückblenden und Vorschauen, da der Film ohne Pause an einem Stück läuft. | ||
| − | + | Die DVD-Version wurde wiederum erneut von ''Madison Home Video'' herausgebracht. Erneut wurde der Film auf zwei einzelnen DVDs mit einer jeweiligen Länge von 115 Minuten veröffentlicht, jedoch erschien keine DVD mit dem kompletten Film; wer also den Film haben will, muss sich zwei DVDs mit dem selben Preis kaufen. Die Präsentation der DVD ist mager und verspricht eher negative Überraschungen: | |
* Am Anfang jeder DVD ''muss'' man sich eine kurze, schriftliche Zusammenfassung der Handlung ansehen, ehe der Film starten kann. | * Am Anfang jeder DVD ''muss'' man sich eine kurze, schriftliche Zusammenfassung der Handlung ansehen, ehe der Film starten kann. | ||
| − | * Auf DVD 1 hat man noch die Auswahl zwischen den deutschen Tonspuren ''Dolby Digital Stereo'' und ''MPEG Stereo''. Auf der zweiten DVD fehlt wiederum der MPEG Stereo Ton. | + | * Auf DVD 1 hat man noch die Auswahl zwischen den deutschen Tonspuren ''Dolby Digital Stereo'' und ''MPEG Stereo''. Auf der zweiten DVD fehlt wiederum der MPEG Stereo Ton. |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| + | Im Ausland sind unter anderem folgende DVD-Version veröffentlicht worden: | ||
| + | * USA: Videofassung vom Label ''Artisan Entertainment'' als Einzel-DVD. | ||
| + | * UK, BeNeLux, Frankreich: Videofassung vom Label "CBS DVD/Paramount Home Entertainment" als Doppel-DVD. | ||
| + | * Frankreich: TV-Version (allerdings mit dem neuen, abgeschlossenen Ende) vom Label ''PVM'' als Doppel-DVD mit ausschließlich französischer Tonspur. | ||
| + | * Niederlande: TV-Version (allerdings mit dem neuen, abgeschlossenen Ende) vom Label Video/FilmExpress als Doppel-DVD mit englischem Ton und abschaltbaren niederländischen Untertiteln. | ||
| + | * Dänemark: Noch einmal um gut eine Stunde auf 180 Minuten Laufzeit zusammengekürzte Videofassung vom Label ''On Air Video'' als Einzel-DVD mit englischem Ton und ausblendbaren dänischen Untertiteln. | ||
==Weblinks== | ==Weblinks== | ||
Aktuelle Version vom 15. Mai 2014, 13:05 Uhr
| Stephen King's Golden Years | ||
|---|---|---|
.jpg) | ||
| Deutscher Titel | Stephen King's Golden Years | |
| Originaltitel | Golden Years | |
| Produktionsland | USA | |
| Erscheinungsjahr | 1991 | |
| Länge | ca. 360min | |
| Altersfreigabe | FSK 16 | |
| Originalsprache | Englisch | |
| Filmstab | ||
| Produzent | Mitchell Galin, Stephen King, Peter R. McIntosh, Richard P. Rubinstein | |
| Regie | Allen Coulter, Kenneth Fink, Michael Gornick, Stephen Tolkin | |
| Drehbuch | Stephen King, Josef Anderson | |
| Darsteller | ||
| Bewertung: |
| |
| Rezensionen | ||
Golden Years ist eine TV-Serie nach einer Idee des Schriftstellers Stephen King aus dem Jahr 1991. Die komplexe Serie wurde wegen des mangelnden Erfolges nachträglich zu einem Film zusammengeschnitten, der es immer noch auf 240 Minuten bringt und somit neben The Stand zu den längeren Stephen-King-Verfilmungen gehört.
Inhaltsverzeichnis
Handlung
Harlan Williams ist ein unscheinbarer Hausmeisters eines Versuchslabors mitten in Amerika. Er ist nicht mehr der Jüngste, lebt mit seiner Frau Gina ein normales Durchschnittsleben und fährt jeden Morgen mit dem Fahrrad zu dem isolierten Labor. Eines Tages leitet der übermütige Wissenschaftlicher Dr. Toddhunter ein gefährliches Experiment, bei dem er mithilfe von Strahlungen versucht, die Zeit zu beschleunigen. Trotz der ausdrücklichen Warnung seiner Mitarbeiter beginnt Toddhunter das Experiment. Währendessen befindet sich Harlan ganz in der Nähe des Hauptlabors, als Toddhunter aus diesem herausgestürmt kommt und ihn beiseite stößt. Irgendwas stimmt nicht, und ehe Harlan klare Gedanken sammeln kann, fliegt das Labor in die Luft. Einer der Mitarbeiter Toddhunters stirbt noch am Unfallort, während der andere voller Verletzungen in die Krankenstation transportiert wird. Auch Harlan wird sofort dorthin überwiesen. Während der zweite Mitarbeiter seinen schweren Verletzungen erliegt, muss sich Toddhunter für sein Verhalten rechtfertigen. Mitarbeiter des Shops interessieren sich derweil für die Wirkung, die die Explosion gehabt hat. Harlan wird wieder aus der Station entlassen und stellt wenige Tage später fest, dass sich sein Augenlicht verbessert hat. Auch sein Haar beginnt wieder seine natürliche Farbe anzunehmen - tatsächlich scheint er von Tag zu Tag jünger zu werden. Der Shop will Harlan zu sich holen, um ihn zu untersuchen, doch dieser wittert schon früh Gefahr für sich und Gina. Jude Andrews, ein ausgebildeter Profikiller und ehemaliger FBI-Mitarbeiter, wird vom Shop beauftragt, Harlan sofort in Gefangenschaft zu nehmen. Doch Andrews ehemalige Kollegin, die Agentin Terry Spann, bringt Harlan und seine Frau rechtzeitig in Sicherheit, da sie weiß, was mit ihnen passiert, sollten sie vom Shop gefunden werden. Nun beginnt eine Flucht quer durch Amerika, während Harlan immer jünger wird. Nach diversen Verstecken und mehreren, unschuldigen Opfern sieht Harlan nur eine Möglichkeit, vor dem Shop zu fliehen. Er umarmt seine Frau und beide verschwinden in einem grünen Leuchten.
Wissenswertes
- Der Titelsong wurde von David Bowie gesungen und befindet sich u. a. auf dem Album "Changesbowie" aus dem Jahr 1990.
- Die Serie war in den USA kein Erfolg. Nachdem die ersten Episoden zwar noch ansprechende Quoten vorweisen konnten, wurde das Interesse der Zuschauer immer geringer. Schließlich wurde nur eine von ursprünglich sechs Stunden Nettolaufzeit (d. h. ohne Werbepausen) auf vier Stunden zusammengekürzte Spielfilm-Variante auf VHS und später auch auf DVD veröffentlicht.
- Ursprünglich war eine zweite Staffel geplant. Das ursprüngliche Ende zeigt Harlan, wie er trotz der Flucht vom Shop davongeschleppt wird. Früh erkannte man aber, dass sich eine zweite Staffel nicht lohnen würde und produzierte ein neues, abgeschlossenes Ende für die Videoveröffentlichung.
- 1992 erwarb das kleine deutsche Label Madison Home Video die Rechte an Golden Years preiswert, brachte den Streifen ohne große Werbung raus und wenig später konnte man im Oktober 1992 in der Video Fachpresse lesen, dass Golden Years es bis auf Platz 5 der beliebtesten Videos des Monats gebracht hatte.
Verknüpfungen
- Im Grunde ist Golden Years nichts anderes als eine Abwandlung von Kings Roman Feuerkind. Dort musste die übernatürlich begabte Charlene McGee vor dem Shop und ihrem besten Killer John Rainbird fliehen. Eine direkte Verbindung zu diesem Roman gibt es auch. Terry Spamm erwähnt, dass Jude Andrews der beste Mann des Shops ist, kaltblütiger als John Rainbird.
- Das grüne Leuchten, welches Harlans Augen vorwiegend im Schlaf ausstrahlen, war auch eine zentrale Eigenschaft im Roman Das Monstrum, deutlich sichtbar auch in der Verfilmung.
Verschiedene Versionen
Im deutschen Fernsehen wurde die Serie in vier Teilen ausgestrahlt, die je zwei Episoden a' 45 Minuten beinhalten. Einzig der Pilotfilm beinhaltet eine Episode, die 90 Minuten geht.
Die einzelnen Episoden liefen unter folgenden Titeln:
Pilotfilm - "Das grüne Leuchten"
Teil 2 - "Fluchtvorbereitung / Flucht im Leichenwagen"
Teil 3 - "Katz und Maus / Die Masken fallen"
Teil 4 - "Blinde Wut / Das Ende des Weges"
Die Unterschiede zur käuflichen DVD-Version sind komplex:
- Die TV-Version beinhaltet das alternative, offene Ende.
- Die wesentlich bessere Original-Synchronisation wird verwendet.
- Es treten weitaus mehr Gewaltszenen auf als in der Filmfassung.
- Ab Teil 2 gibt es anfangs einen knapp zweiminütigen Rückblick auf die vorherige Episode.
- Ab Teil 1 gibt es am Ende jeder Episode (außer der letzten) eine Vorschau auf die nächste Folge.
Die komplette Serie wurde bisher dreimal im deutschen Fernsehen ausgestrahlt. Die Erstaufführung fand unter dem Namen Stephen Kings Schöne Neue Zeit am 23. Dezember 1995 auf dem Sender RTL statt. Das Sendeschema wurde direkt aus Amerika übernommen - ein Politfilm und sechs Episoden a' 45 Minuten. 1996, ebenfalls um die Weihnachtszeit, wiederholte RTL die Serie noch einmal unter dem gleichen Titel. Die dritte Ausstrahlung war am 1. August 2004 auf dem Sender Premiere Serie zu sehen. Unter dem neuen Titel Labor des Schreckens wurde die Serie in vier Teile a' 90 Minuten gezeigt.
Im Gegensatz zur US-Erstausstrahlung enthält die deutsche Fernsehfassung ebenfalls das neue, abgeschlossene Ende der Videoversion und wurde zudem neu (und wesentlich besser) synchronisiert als die Videofassung.
Die Video-Fassung wurde 1992 in Deutschland zunächst von dem Label Madison Home Video und später United Video auf VHS veröffentlicht. Während die Videofassung auf dem Verleihtape von Madison noch als ein einziger überlanger Spielfilm auf einer Kassette vorliegt, erschien die Kaufversion bei United aufgeteilt auf zwei Kassetten mit je knapp zwei Stunden Laufzeit. Es gibt hier bereits große Unterschiede zur TV-Fassung:
- Es wurde sehr stark an Handlung und Gewaltszenen gekürzt.
- Es wird eine schlechtere Synchronisation verwendet.
- Die Filmversionen beinhaltet das neue, abgeschlossene Ende.
- Es fehlen Rückblenden und Vorschauen, da der Film ohne Pause an einem Stück läuft.
Die DVD-Fassung wurde 1999 in Deutschland veröffentlicht und wurde ähnlich bearbeitet wie die VHS-Version. Die Unterschiede sind im großen und ganzen identisch mit der Video-Version:
- Es wurde sehr stark an Handlung und Gewaltszenen gekürzt.
- Es wird die schlechtere Synchronisation verwendet.
- Die Filmversion beinhaltet das neue, abgeschlossene Ende.
- Es fehlen Rückblenden und Vorschauen, da der Film ohne Pause an einem Stück läuft.
Die DVD-Version wurde wiederum erneut von Madison Home Video herausgebracht. Erneut wurde der Film auf zwei einzelnen DVDs mit einer jeweiligen Länge von 115 Minuten veröffentlicht, jedoch erschien keine DVD mit dem kompletten Film; wer also den Film haben will, muss sich zwei DVDs mit dem selben Preis kaufen. Die Präsentation der DVD ist mager und verspricht eher negative Überraschungen:
- Am Anfang jeder DVD muss man sich eine kurze, schriftliche Zusammenfassung der Handlung ansehen, ehe der Film starten kann.
- Auf DVD 1 hat man noch die Auswahl zwischen den deutschen Tonspuren Dolby Digital Stereo und MPEG Stereo. Auf der zweiten DVD fehlt wiederum der MPEG Stereo Ton.
Im Ausland sind unter anderem folgende DVD-Version veröffentlicht worden:
- USA: Videofassung vom Label Artisan Entertainment als Einzel-DVD.
- UK, BeNeLux, Frankreich: Videofassung vom Label "CBS DVD/Paramount Home Entertainment" als Doppel-DVD.
- Frankreich: TV-Version (allerdings mit dem neuen, abgeschlossenen Ende) vom Label PVM als Doppel-DVD mit ausschließlich französischer Tonspur.
- Niederlande: TV-Version (allerdings mit dem neuen, abgeschlossenen Ende) vom Label Video/FilmExpress als Doppel-DVD mit englischem Ton und abschaltbaren niederländischen Untertiteln.
- Dänemark: Noch einmal um gut eine Stunde auf 180 Minuten Laufzeit zusammengekürzte Videofassung vom Label On Air Video als Einzel-DVD mit englischem Ton und ausblendbaren dänischen Untertiteln.
