26
Bearbeitungen
Änderungen
Aus KingWiki
→Verschiedene Versionen
* Ab Teil 1 gibt es am Ende jeder Episode (außer der letzten) eine Vorschau auf die nächste Folge.
Die komplette Serie wurde bisher zweimal dreimal im deutschen Fernsehen ausgestrahlt. Die Erstaufführung fand unter dem Namen ''Stephen Kings Schöne Neue Zeit'' am 23. Dezember 1995 auf dem Sender ''RTL'' statt. Das Sendeschema wurde direkt aus Amerika übernommen - ein Politfilm und sechs Episoden a' 45 Minuten. 1996, ebenfalls um die Weihnachtszeit, wiederholte ''RTL'' die Serie noch einmal. Die zweite dritte Ausstrahlung war am 1. August 2004 auf dem Sender ''Premiere Serie'' zu sehen. Unter dem neuen Titel ''Labor des Schreckens'' wurde die Serie in vier Teile a' 90 Minuten veröffentlicht.Im Gegensatz zur US-Erstausstrahlung enthält die deutsche Fernsehfassung jedoch ebenfalls das neue, abgeschlossene Ende der TV-Version und wurde zudem neu (und wesentlich besser) synchronisiert als die Videofassung.
Die '''Video'''-Fassung wurde [[19951992]] in Deutschland veröffentlicht, jeweils zunächst von den Labeln dem Label ''United Madison Home Video'' und später ''Madison Home United Video''auf VHS veröffentlicht.Während die Videofassung auf dem Verleihtape von Madison noch als ein einziger überlanger Spielfilm auf einer Kassette vorliegt, erschien die Kaufversion bei United aufgeteilt auf zwei Kassetten mit je knapp zwei Stunden Laufzeit. Es gibt hier bereits große Unterschiede zur TV-Fassung:
* Es wurde sehr stark an Handlung und Gewaltszenen gekürzt.
* Es wird die neue, eine schlechtere Synchronisation verwendet.* Die Filmversionen beinhaltet das neue, umstrittene abgeschlossene Ende.
* Es fehlen Rückblenden und Vorschauen, da der Film ohne Pause an einem Stück läuft.
Die '''DVD'''-Fassung wurde 1999 in Deutschland veröffentlicht und wurde ähnlich bearbeitet wie die VHS-Version. Die Unterschiede sind im großen und ganzen identisch mit der Video-Version:
* Es wurde sehr stark an Handlung und Gewaltszenen gekürzt.
* Es wird die neue, schlechtere Synchronisation verwendet. * Die Filmversion beinhaltet das neue, umstrittene abgeschlossene Ende.
* Es fehlen Rückblenden und Vorschauen, da der Film ohne Pause an einem Stück läuft.
* Am Anfang jeder DVD ''muss'' man sich eine kurze, schriftliche Zusammenfassung der Handlung ansehen, ehe der Film starten kann.
* Auf DVD 1 hat man noch die Auswahl zwischen den deutschen Tonspuren ''Dolby Digital Stereo'' und ''MPEG Stereo''. Auf der zweiten DVD fehlt wiederum der MPEG Stereo Ton.
Im Ausland sind unter anderem folgende DVD-Version veröffentlicht worden:
- USA: Videofassung vom Label ''Artisan Entertainment'' als Einzel-DVD.
- UK, BeNeLux, Frankreich: Videofassung vom Label "CBS DVD/Paramount Home Entertainment" als Doppel-DVD.
- Frankreich: TV-Version (allerdings mit dem neuen, abgeschlossenen Ende) vom Label ''PVM'' als Doppel-DVD mit ausschließlich französischer Tonspur.
- Niederlande: TV-Version (allerdings mit dem neuen, abgeschlossenen Ende) vom Label Video/FilmExpress als Doppel-DVD mit englischem Ton und abschaltbaren niederländischen Untertiteln.
- Dänemark: Noch einmal um gut eine Stunde auf 180 Minuten Laufzeit zusammengekürzte Videofassung vom Label ''On Air Video'' als Einzel-DVD mit englischem Ton und ausblendbaren dänischen Untertiteln.
==Weblinks==
