Änderungen

La Follet LaFollet hat die zweifelhafte Ehre mit [[Lilly Dano]], der älteren Schwester von [[John Dano]] anzubandeln. Das Mädchen, welches aussieht wie ihr Bruder wird von ihm schwanger. Der Junge mit dem komplizierten Namen entscheidet sich aber gegen eine Beziehung mit Lilly - sie ist neben ihrem schlechten Aussehen auch zwei Jahre älter wie er - und lässt sich zu den Marines einziehen. Lilly wird von ihrer [[Mrs. Dano|Mutter]] zu ihrer Tante nach [[Buxford]], [[Massachusetts]] geschickt um ihren guten Ruf in [[Placerille]], [[Maine]] nicht zu gefährden.