43.957
Bearbeitungen
Änderungen
Aus KingWiki
→Wissenswertes: zum Originaltitel
==Wissenswertes==
* Die Geschichte erschien erstmals im Herbst [[1968]] in den [[USA]] in dem Magazin "Ubris".
* Die Geschichte ist auch unter dem Titel "''Achtung - Tiger" !'' bekannt (siehe auch [[Verwirrung bei deutschen Titeln|hier]]).* Der Originaltitel lautet "''Here there be TygresTygers'', was sich auf die englische Wendung "Here be dragons" ("Hier seyen Drachen") bezieht, mit der im Mittelalter (z.B. auf Landkarten) vor unerforschten Gebieten gewarnt wurde.
* In Deutschland erschien die Geschichte außerdem [[1996]] in dem Buch "Der Katzen-Krimi" (Hrsg. Gisela Eichhorn).
* In der [[Stark (Film)|Verfilmung]] des Romans ''[[Stark]]'' schreibt [[Schriftsteller]] [[Thad Beaumont]] als Kind eine Geschichte mit dem Namen ''Here There Be Tygers''.
